Somewhere Only We Know

O simple thing, where have you gone? I'm getting old and I need something to rely on So tell me when you're gonna let me in I'm getting tired and I need somewhere to begin And if you have a minute why don't we go Talk about it somewhere only we know? This could be the end of everything So why don't we go Somewhere only we know? <right>

</right> Этот год у Ким Намджуна не задался. Прямо скажем, паршивый был год. Началось всё в конце января, когда пропала любимая собака мужчины по имени Мони. Мони была у Намджуна уже почти 7 лет, он завёл её, как только закончил университет и обрёл своё первое отдельное жильё. Вообще-то в семье Намджуна, у его родителей, всегда были коты, потому что его мама-преданная кошатница. Сам Джун ничего против котиков не имел, - кто же их не любит! Но, когда увидел объявление о том, что волонтёры пристраивают белого щенка непонятной породы, в его сердце что-то дрогнуло, и вскоре он уже был хозяином Мони, - так Намджун назвал собаку. Киму было 29 лет, он преподавал высшую математику в университете и был одним из самых молодых профессоров Университета Вашингтона*. Он уже имел несколько публикаций статей и две изданные книги, а потому его старшие коллеги не особенно его любили, кроме разве что пожилой Мисс Джонсон и профессора Гершера, который был не намного старше Намджуна и с которым Намджун иногда ходил выпить по стаканчику. Иногда Намджуна приглашали прочитать лекции в университетах других штатов, и тогда ему приходилось оставлять Мони на Трэвиса, своего парня. Трэвис и Мони не очень ладили, но другого выхода у Джуна не было. У его друга, Стива, была аллергия. Точнее не у него, а у его жены, Кэйт. А оставлять Мони в гостинице для собак Киму абсолютно не хотелось. Намджун, хоть и был этническим корейцем, все 29 лет своей жизни прожил в Штатах. Его родители иммигрировали сюда ещё в 80-х. Здесь родилась старшая сестра Намджуна, которая теперь жила в Калифорнии с мужем и двумя детьми, здесь родился и сам Ким. Его родной городок, Моунтаун, был крошечным, почти деревней. Там по-прежнему жили его родители. Намджун несколько раз предлагал им перебраться к нему в Сиэтл, да и сестра Намджуна, Юна, тоже хотела забрать их к себе в Сан-Франциско. Но родители упрямились и упирались, и, в итоге, их дети просто оставили их в покое. В Моунтауне у них был небольшой магазин азиатских товаров и такая же небольшая корейская закусочная, тут же, в одном помещении. Поскольку ничего подобного на несколько километров в округе больше не было, магазин и ресторанчик пользовались большим спросом. Сюда приезжали люди и из других мелких городов. Намджун со временем их понял, - не всем нравится суета большого города. Порой Ким и сам скучал по крошечным домикам, по лесу и реке, что были рядом с родительским жилищем, по тому, что все соседи тебя знают, а ты знаешь их. Да, что там соседи, почти все жители Моунтауна были так или иначе знакомы. В 19 лет, после окончания школы, Намджун переехал учиться в Сиэтл. Поскольку он был одарённым, ему удалось получить грант на обучение в самом лучшем универе города. Учился Ким легко и с интересом, и после выпуска остался тут же преподавать. В Моунтауне у него была девушка, с которой они расстались по той простой причине, что она осталась после школы в родном городе, а Намджун уехал за 500 километров. Отношения на расстоянии не прошли проверку. После того, как Намджун перебрался в большой город, он, наконец, попробовал встречаться и с парнями, потому что ещё в школе понял, что и свой пол ему также интересен. Первые серьёзные отношения у Намджуна были с однокурсником. Они встречались почти три года, пока Марк не разбил сердце Намджуна тем, что влюбился в их общего друга, Дэна. Так что диплом Намджун получил, будучи в депрессии по этому поводу. Через год он попробовал встречаться с Кейси Ли, этнической китаянкой, которая была большой поклонницей математики, его книг и студенткой. К счастью, не его университета. Эти отношения продержались около года, но что-то не срослось. Одного интеллектуального влечения оказалось недостаточно. Когда Намджуну было 25, на занятиях боксом он познакомился с Трэвисом, который вскоре стал его парнем. Они встречались почти 5 лет, но Намджуна смущало то, что Трэвис никак не хотел съезжаться и вообще, похоже, не хотел семьи. А для Кима это было важно. Ему казалось, что к 30 годам уже пора определиться и остепениться. Из-за этих разногласий они и расстались. Прямо в день святого Валентина между ними произошла ссора, они наговорили друг другу лишнего. Но зато Ким понял, что их с Трэвисом приоритеты совершенно отличаются. То есть в конце января пропал Мони, - сбежал от Трэвиса на прогулке, пока Намджун читал лекции в Нью- Йорке, а через две недели у Намджуна случился разрыв долгосрочных отношений. Так себе начало года, согласитесь?.. Но это было далеко не всё. Весной Намджун сломал руку на тренировке, и ему пришлось надолго забыть о любимом боксе. А в июне у его отца случился сердечный приступ. К счастью, обошлось без операции, но Намджун взял на полтора месяца отпуск, чтобы быть с родителями, ухаживать за отцом и помочь им с бизнесом, пока мистер Ким восстанавливался. А осенью пришла новая беда. Намджун заключил как ему казалось удачный контракт с издательством на публикацию своей третьей книги, но это вышло ему боком, потому что издатель оказался непорядочным и хотел практически оставить Джуна без процентов. Киму пришлось нанимать адвоката и участвовать в судебной тяжбе. Дело они выиграли, но нервы у Кима к концу октября были не к чёрту. На Хэллоуин он просто проспал двое суток, вылезая из кровати только чтобы поесть и сходить в туалет. И примерно тогда же ему в голову пришла идея завести другую собаку. Намджун всё ещё ужасно скучал по Мони, который был самым лучшим, самым умным и самым добрым псом, которого Джун только встречал, но поиск собаки так ничего и не дал. И Намджун решил отдать нерастраченную любовь собаке из приюта. Он выбрал место, сходил туда лично, заполнил бумаги и предоставил необходимые документы. Его кандидатуру долго рассматривали. Наверное, прошло месяца полтора и, наконец, всё было одобрено. На прошлой неделе Намджун сходил в приют и присмотрел себе молоденького бордер колли по имени Шелли. Шелли уже не был щенком, но всё ещё был молодой и активной собакой. Сегодня Намджун должен был забрать собаку, для которой в его таунхаусе уже было всё готово. Начиная от новых мисок и заканчивая курткой для прогулок и новеньким ошейником и поводком. Во все свои прежние визиты в приют Намджун общался с волонтёрами и ветеринаром по имени Том, а также с администратором, - милой девушкой по имени Келли. Намджун был приятно взволнован. Было 22 декабря, до Рождества оставалось каких-то пару дней, и сердце Намджуна грела мысль, что он будет отмечать праздник не один, а в компании Шелли, который уже вроде как шёл на контакт в прошлый визит Кима в приют. Намджун вёл автомобиль, слегка поругиваясь на пробки. В принципе, ничего другого под вечер, за три дня до Рождества и быть не могло. Ким терпеть не мог опаздывать, а опаздывал он уже прилично. По телефону он сказал Келли, что будет в 8, а на часах было уже 8-20, и судя по всему, ему было ехать ещё минут 15, как минимум. Пришлось писать сообщение и извиняться. Келли сказала, что она уже ушла, но оставила документы на Шелли на дежурного ветеринара. Тот ему всё и передаст, а также отдаст Шелли. Намджун не успел поесть и был голоден. Живот урчал, потому что с 2 часов, когда он перекусил в кафетерии универа, там побывал только кофе из автомата и шоколадный батончик с орехами. До приюта, а точнее до поворота к нему, куда нужно было свернуть, оставалось каких-то сто пятьдесят метров, но полоса Кима стояла намертво. Намджун смотрел на лобовое стекло, с которого дворники не успевали счищать налипающий влажный снег и думал о том, что им с Шелли придётся ещё возвращаться домой. Будет большой удачей, если они вернутся к 22.00. Ким Сокджин вообще-то не планировал сегодня волонтёрить. Он учился на ветеринара, был студентом третьего курса. В приютах можно было получить необходимый опыт и сделать доброе дело. Там почти никогда не платили, но студенты ветеринарной академии всё равно чуть ли не в очередь вставали чтобы попасть туда. Впрочем, сегодняшняя смена - ночная, так что всё в порядке. В этом приюте мало животных, и диванчик довольно удобный. Можно будет поспать и даже выспаться до утренних лекций. Сокджину никогда и ничего не давалось в этой жизни просто. Ему был 21 год, но он уже успел многое пережить. Его мама воспитывала его одна. Отец Сокджина погиб, разбившись на мотоцикле, когда ему не было и двух лет. Долгое время они жили только вдвоём, очень-очень скромно, можно даже сказать, бедно. Детство Сокджина запомнилось ему тем, что мать постоянно была на работе, он по ней скучал, и ему постоянно хотелось того, что было у его сверстников, а у него нет. То это были какие-то игрушки, то одежда, а позже видеоигры. Когда мальчику исполнилось 11, его мать вышла замуж за простого фермера. Тот был неплохим человеком, но отношения с ним у Сокджина не сложились. Майлз был грубоват, плохо образован и постоянно называл Сокджина неженкой и "сынком своего папаши". Последнее особенно коробило Сокджина, который отца не помнил, но знал, что он был музыкантом и человеком тонкой душевной организации. А Майлз, который отца даже не знал, в принципе, не имел право открывать рот на эту тему. В остальном, Майлз был вполне неплох, - он не пил, хорошо относился к матери, не был жадным. На ферме нужно было работать, и жизнь там сильно отличалась от города. Но Сокджину нравилось возиться с животными, и ,в итоге, отчим сказал, что он может стать ветеринаром, если хочет, а он оплатит его учёбу. Матери пришлось по душе жить в сельской местности, да и Майлза она, скорее всего, полюбила. Так что, в конце концов, Сокджин смирился с тем, что есть, хоть ему и не хватало порой друзей из прошлой школы и занятий музыкой и живописью. В старшей школе он сам научился играть на гитаре и рисовал для себя. Учился Сокджин не так чтоб плохо, но и не слишком хорошо. В его 15 у него родился младший брат, и ему приходилось нянчиться и с ним, пока мать и отчим были на работе. Впрочем Сокджин не возражал. Он любил братишку и возиться с ним было ему даже в радость. В 19 лет Сокджин поступил в ветеринарную академию в Сиэтле и переехал в кампус. В большом городе ему нравилось, хоть он и скучал по дому, по брату и по матери. Но человек привыкает ко всему, и Сокджин тоже привык. Порой у него возникали проблемы с преподавателями и студентами, потому что он хоть и родился в Америке, но был азиатом, и хотя в этой стране якобы существует всеобщая толерантность, в реальности это порой проявлялось совсем иначе. Кроме того, Сокджин был больше деревенским парнем, чем городским, и за это его тоже порой дразнили. Но со временем всё более-менее устаканилось. Сокджин привык к городу и учёбе, немного пообтесался и обзавёлся, если не друзьями, то приятелями. В кампусе было тепло и хорошо, еда всегда была, хотя и приходилось жёстко экономить и подрабатывать, потому что у отчима Сокджин просить не хотел. Он то брал смены в кафе, то подрабатывал репетитором биологии у школьников, то давал уроки игры на гитаре. За ночные смены в шелтере *** обычно платили. Немного, но всё равно какие-никакие деньги. Сегодня ему потребуется лишь отдать бордер колли Шелли новому хозяину и потом можно будет заказать пиццу и сделать домашку на завтра. А потом и поспать на диванчике. С этими мыслями Сокджин идёт сначала проведать Шелли. Тот выглядит спокойным и довольным жизнью, несмотря на беспокойное соседство. В клетке рядом находится новенький. Ему судя по зубам лет 7, белый пёс с милой мордочкой. Поступил пару дней назад, но ещё не адаптировался. В шелтере его назвали Сноу. Намджун припарковывается и выходит из автомобиля, на ходу кутаясь в пальто. Да, пожалуй, надо было взять шарф. Идти, конечно, метров тридцать, но ветер сильный и метёт метель. Дверь Киму открывает незнакомый ему парень-азиат и представляется ветеринаром на ночном дежурстве. Он похож на корейца, но вполне может быть и китайцем, и метисом. В коридоре темно. Когда Сокджин проводит его внутрь, при свете Намджун смотрит на бейдж на белом халате. Ким Сокджин. Значит, всё-таки кореец. - Вы же за Шелли, да? - этот Сокджин совсем молодой, наверное, студент. Очень красивый парень с приятным голосом. Намджун тут же залипает на пухлые губы и не сразу отвечает: - Да, я за ним. В помещении играет музыка, Сокджин включил до этого радио, чтобы не было так одиноко. - Я принесу документы, - кивает Сокджин, делает радио потише и уходит. Мужчина, что пришёл за колли, слишком привлекателен. Настолько, что у Сокджина почти пропадает дар речи. Высокий, намного выше Сокджина, хотя младший довольно высокий, второй по росту в своей группе, его даже в баскетбольную команду звали. У посетителя приятный глубокий голос, низкий, немного с хрипотцой. И он явно старше..У Сокджина буквально кинк на мужчин постарше. Он постоянно влюбляется то в преподавателей, то в певцов и актёров намного старше себя. Несмотря на влюбчивость, опыта у Сокджина немного. Можно сказать, что фактически нет. Неловкие поцелуи с одноклассником в родном городе и недоотношения с однокурсником уже здесь в Сиэтле. Одноклассник боялся, что их родители узнают об их связи, а с однокурсником была то ли дружба с сексом, то ли секс по дружбе. В общем, всё так и осталось бы невнятным, если бы у того не появилась постоянная девушка. Ким Намджун, так значится, в документах. Очень привлекательный Ким Намджун. Сокджин смотрит в компьютер и видит, что старшему 29, он преподаёт математику в Университете Вашингтона. Солидно. Он, наверное, женат. Хотя кольца Сокджин не заметил. А, нет, в графе "семейное положение и дети" значится, что он одинок и без детей. Впрочем, неважно, у Сокджина, скорее всего, нет шансов. Какова вероятность, что такой красивый и взрослый мужчина обратит внимание на какого-то студента-волонтёра? Сокджин возвращается к посетителю. По радио что-то сообщают о снежной буре и про то, что всем автолюбителям желательно оставаться дома или пользоваться метро. За окном, действительно, бушует сильный ветер, чуть ли не срывая крыши и биллборды. - Пойдёмте, - Сокджин показывает рукой путь к Шелли, хотя потом думает про себя, что, наверное, Намджун тут уже бывал и видел колли в клетке. В тот момент, когда они подходят к нужному ряду, Сноу по соседству вдруг издаёт полу лай- полу скулёж. - Простите, он у нас нове.., -не успевает сказать Сокджин, как вдруг видит, что Намджун который до этого повернул голову к Сноу на шум, бросается к клетке и начинает кричать. - Мони, Мони, - кричит старший, - мой мальчик! Ты нашёлся! Собака явно узнала его, бросается на дверь, тянется мордой через железные прутья. - Пожалуйста, -повернувшись к нему, умоляет его Намджун. Сокджин молча, - и так всё понятно без слов, открывает мужчине клетку, и собака вылетает к нему навстречу на руки, чуть не сбивает с ног своим напором и начинает беспорядочно лизать ему руки и лицо, радостно поскуливая. - Мой хороший, мой малыш, где же ты был? - шепчет Намджун, чуть не плача, - Я так тебя искал! Я так долго тебя искал! Собака прыгает, встаёт на задние лапы, обнюхивает, словно не верит сама себе, и снова лижет руки и лицо Намджуна, что сидит перед ней на корточках. Когда человек и собака понемногу успокаиваются, Намджун со слегка виноватым видом оборачивается на Сокджина и рассказывает: - Его зовут Мони, ему будет 7 в феврале следующего года. Я потерял его, точнее мой бывший парень потерял, неважно.. почти год назад, в конце января. Я искал его по всему Сиэтлу! Давал объявления, ходил по приютам, просматривал объявления о найденных. Всё бесполезно! Я перестал это делать только месяца два назад, когда уже совсем отчаялся и решил взять собаку из приюта. Сокджин внимательно слушает и всё понимает, но у него есть вопросы и сомнения. - Я возьму и Шелли тоже! - уверяет Намджун, - Я буду заботиться об обоих и ... В этот момент звонят в дверь и Сокджин, извинившись, идёт открывать. По дороге он вспоминает, что во всей этой суете забыл, что заказал доставку пиццы. Когда студент открывает дверь в помещение сразу врывается ветер со снегом и Сокджина обдаёт холодом. Из-за снежной бури курьер задержался, но у него был такой виноватый и замёрзший вид, что Сокджин молча расплатился, дал курьеру чаевые и ответил на его поздравления с наступающим Рождеством. Когда младший вернулся в помещении приюта, Намджун сидел на стуле для посетителей, а его собака сидела рядом, положив ему морду на колени. - Я ведь могу забрать собак сейчас? - поинтересовался старший. - Боюсь, что нет.., - Сокджин впервые был в подобной ситуации и совсем не знал, что ему делать, а потому отвечал неуверенно, - То есть Шелли я могу вам отдать, а вот Сноу..то есть вашу собаку, нет. - Но почему?! У меня есть на него документы, я могу доказать, что это моя собака. Его паспорт и документ владельца...Правда, они дома, но мы как только приедем, пришлём вам фото. Дадите ваш номер телефона? Намджун лезет в карман за мобильным. - Подождите.., - просит Сокджин, - это так не делается. Я вам верю, но, в любом случае, собака попала в приют, на неё заведены здесь документы, её надо оформить прежде, чем вернуть владельцу, то есть вам. - Вы можете сделать это? - Я этим не занимаюсь, я ведь просто студент-ветеринар на дежурстве, я не оформляю и не имею права оформлять документы. Но я позвоню Келли.. Намджун кивает в знак согласия. Как же так?.. Ему что, придётся оставить Мони, пока не оформят документы?! Нет! Он не хочет, чтобы его собака провела в клетке ещё хоть день или даже час! Он этого не допустит. - Недоступно...наверное, из-за непогоды.., - говорит Сокджин, - я попробую ещё чуть позже. Намджун кивает и поглаживает собаку по голове. У той крайне счастливый вид, и Сокджин понимает их, но, правда, не знает, что делать. Ведь не может же он отдать собаку просто так, - у него будут неприятности. По радио снова объявляют о том, что просят автовладельцев никуда не выезжать. Пицца издаёт аромат, который вызывает у Намджуна слюноотделение и урчание в животе. - Будете пиццу? - предлагает младший, - Я и кофе могу сделать. - Нет, мне неловко, - тушуется Намджун. Сказать, что он не голоден после сольного выступления его живота уже неловко, но и объедать незнакомого студента тоже явно не комильфо. - Поверьте, я не съем столько, заказал XXL, - пожадничал, -посмеивается Сокджин и идёт ставить электрический чайник. Намджун колеблется. Есть, действительно, хочется. Кроме того, он явно тут застрял. Тот факт, что его вновь обретённая собака здесь, а ему нужно будет уйти без неё, не даёт ему покоя. Намджун решает во что бы то ни стало упросить отдать ему Мони сегодня. Ким присаживается за стол, когда Сокджин возвращается с двумя дымящимися кружками кофе. - Кофе довольно паршивый, - посмеиваясь, признаётся Сокджин, - Но у нас тут есть молоко и сахар, - так что жить можно. Сокджин также садится за стол напротив Намджуна, открывает коробку и подвигает её поближе к Намджуну. - Вы любите пиццу с ананасами? - Люблю, - кивает Намджун и берёт кусок, от которого тянется ниточка расплавленного сыра. На самом деле, Намджун не любит пиццу с ананасами. Но, во-первых, ему не хочется обижать гостеприимного и щедрого Сокджина, а, во-вторых, его нелюбовь не настолько огромна, чтобы отказать себе в утолении голода. Сокджин также берёт кусочек и начинает жевать. - Давно вы здесь? - спрашивает Намджун, обводя рукой пространство вокруг, - Не видел вас раньше... - Я обычно бываю здесь в ночную смену, - поясняет Сокджин, - в дневную я волонтёрю в другом месте. - Учитесь на ветеринара? - Да, в ветеринарной академии. - Нравится? - В общем и целом, да. Я люблю животных. У моего отчима есть ферма, и, можно сказать, у меня будет работа, когда я выпущусь. - Неплохо.., - откликается Намджун, делая глоток из кружки. Кофе и, правда, невкусный, но это перебивается сливками и сахаром. А то, что он горячий, так это просто благословение, потому что Намджун всё-таки немного продрог. - А чем занимаетесь вы? - решается спросить Сокджин. Он уже знает, что Намджун- преподаватель математики, но как-то же нужно поддерживать разговор. - Я преподаю высшую математику в Университете Вашингтона, - отвечает Намджун. Он наелся, отогрелся и теперь замечает, что младший вообще-то очень привлекательный парень. Кроме того, явно добрый и хороший человек. То, как он говорил о животных на ферме отчима, было очень мило. После расставания с Трэвисом, у Намджуна не было ни одного свидания. По правде говоря, он сначала долго переживал разрыв, потом по настоянию Стива сходил на пару свиданий. Те не были удачными, и Ким решил временно забить на личную жизнь. "Пусть судьба найдёт меня сама", - сказал он другу, когда они как-то пили пиво в баре. "Для математика ты слишком фаталист", - рассмеялся тогда Стив, и на какое-то время эта тема и впрямь была закрыта. И вот сейчас Намджун думает о том, что он вполне готов к свиданиям. Сокджин снова звонит Келли и снова безуспешно. - Может быть, вам стоит остаться здесь? - внезапно даже для себя самого предлагает младший, - На улице буря, и весь город стоит. Уже половина десятого, вы рискуете попасть в пробку на пол ночи. И Мони здесь... Намджун немного удивлён такому предложению, но соглашается. И из-за аргументов Сокджина и ..из-за него самого. С младшим уютно и комфортно, всё кажется лучше, когда такой красивый парень с таким приятным голосом и добрым сердцем проявляет заботу. Уходить отсюда Намджуну совсем не хочется. - Я тоже люблю эту радиостанцию, - признаётся Намджун, кивая в ту сторону, откуда слышится звук, - Там бывают хорошие подкасты. - Да, да, именно, - соглашается Сокджин, - и музыка отличная. Будто бы в подтверждении его слов начинает играть песня Somewhere only we know группы Keane, которую Намджун очень любит. Он тихонько подпевает себе под нос, помогая Сокджину с уборкой со стола. А потом они раздвигают диван и садятся на него поудобнее. Мони пристраивается тут же. По радио начинает играть песня It Must Have Been -Roxette. За окном слышен ветер и можно видеть, как летят крупные хлопья снега. Сокджин выключил верхний свет, оставив только гирлянду. Животные вокруг угомонились после его обхода. Несколько часов они просто разговаривают. О музыке, о кино, обо всём на свете. Почему-то Намджуну хочется рассказать о себе и услышать о Сокджине всё, что тот посчитает нужным рассказать. Время летит незаметно, они успевают выпить ещё по чашке кофе и всё ещё не успевают наговориться. - Кошки или собаки? -спрашивает у Сокджина Намджун. - Пожалуй, и те, и другие, но собаки немножко больше, а как насчёт вас? - Я ведь просил говорить мне "ты" - просит Намджун - У меня примерно также. Чай или кофе? - Кофе, - отвечают они хором и смеются. - Море или горы? - спрашивает Сокджин. - Горы, - после небольшого раздумья говорит старший- А как насчёт тебя? - А я больше море люблю. Они замолкают ненадолго, потому что по радио звучит Last Christmas- Wham! - Лучшая рождественская песня всех времён и народов, - произносит Сокджин, косясь на старшего. - Полностью согласен. Потом включают We Are The Champions- Queen, и они оба подпевают. - Поцелуи или объятья? - спрашивает Намджун, не сводя глаз с Сокджина и придвигаясь к нему ближе. - И то, и другое, - шепчет в ответ Сокджин, смотря на губы старшего. Пока они целуются, Мони деликатно отворачивает мордочку к окну. Снежный шторм не стихает, и ветер тоже. В углу в клетке кто-то посапывает. Песня Queen сменяется на Tonight- Reamonn. На экране телефона высвечивается 4:10, когда они решают всё-таки поспать. Только вот Намджуну не спится. То ли это от кофе, то ли от волнительного вечера-ночи и стихийного свидания. Спонтанные вещи лучше всего, - сейчас Намджун с этим согласен. Обычно он всё предпочитает планировать заранее, но вот вдруг в его жизни всё начинает происходить подобно снежному вихрю, и ему внезапно это нравится. На следующий день ему удаётся забрать Мони и Шелли домой. На работе начинаются рождественские каникулы. После насыщенного дня, вечером? Ким лежит в кровати после душа и берёт в руки телефон чтобы написать сообщение Сокджину: - "Как насчёт того, чтобы пойти со мной на свидание, а потом вместе провести Рождество?" И получает быстрый ответ: "С удовольствием!"