Другое время, другое место

Перевод
PG-13
Завершён
292
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
334 страницы, 159 826 слов, 54 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
292 Нравится 166 Отзывы 130 В сборник

Часть 6 Это портреты твоего ученика?

Настройки
      Шэнь Юань рылся в холодильнике в поисках еды, но там мало что осталось.       Похоже, что кто-то (вероятно, Эр-гэ) приказал убрать его квартиру и вся просроченная еда была безжалостно изгнана с кухни Шэнь Юаня. Наверное, нет смысла покупать еду, если он съезжает. Завтра. Так… ни есть, ни пить нечего. Не то, чтобы ЭТО было большой проблемой. Ужин можно заказать доставкой ...Вздохнув, Шэнь Юань вернулся к чайнику, который только что вскипел и занялся приготовлением чая.       — Лю-шиди… — позвал он, подходя к дивану с двумя кружками в руках. Лю Цингэ сидел, откинувшись на спинку дивана , прикрыв глаза и слегка запрокинув голову назад. Он был бледен и выглядел измученным.       Шэнь Юань нахмурился. Он никогда не видел Лю Цингэ настолько уставшим. По крайней мере, без травм или отравления. Это было неправильно. Такая дрянь как ЭТА, не могла довести Бога Войны БайЧжань до такого состояния. Но с внезапным переселением, вынужденный участвовать в наихудшей сюжетной линии и иметь дело с новыми людьми, новой культурой и новыми условиями, не говоря уже о потере своего совершенствования и недосыпании предыдущей ночью... было бы странно, если бы он НЕ вымотался до предела.       — Лю-шиди, — снова тихонько окликнул Шэнь Юань. Он улыбнулся, когда Лю Цингэ открыл глаза.       - Чай? Он не сравниться с тем, что был у нас в ЦанЦюн. На самом деле, этот считается не очень хорошим даже по обычным меркам...       Лю Цингэ молча принял протянутую ему кружку, пытаясь сесть прямо, но Шэнь Юань положил рукиему на плечи.       - Просто отдохни. Ты больше не можешь практиковать инедю. Это был долгий день.       Шэнь Юань тихонько хмыкнул, поставив свою кружку на столик и протянул руку.       Лю Цингэ вздрогнул, едва не пролив чай, когда Шэнь Юань осторожно вынул резинку из волос Лю Цингэ.       Он хотел возмущенно обернуться, но руки Шэнь Юаня все еще были в его волосах, не давая ему повернуться полностью.       — Успокойся, Лю-шиди, — сказал Шэнь Юань, явно забавляясь.- Разве хвост не вызывает у тебя головную боль? Я знаю, что раньше у нас не было головной боли от наших уборов, но теперь…       Интересно, это потому, что они были совершенствующимися, или потому что это PIDW, но их волосы не стягивали кожу , независимо от того, как они были убраны.       Несмотря на то, что волосы Лю Цингэ были уже не такими длинными, он все равно чувствовал бы себя лучше, распустив их. Шэнь Юань ощутил, как напрягся Лю Цингэ, когда запустил пальцы в пряди волос его шиди.       - Ты… бессыдник!- наконец выплюнул Лю Цингэ и Шэнь Юань подавился смешком увидев, что уши его шиди покраснели.       На самом деле, прикосновение к чужим волосам без разрешения было оскорблением в PIDW, но в этом мире… хм, в этом мире это тоже не приветствуется. Тем не менее, в этом мире все не так оскорбительно как в предыдущем, поэтому Шэнь Юань просто вздохнул:       - Да ладно, Лю-шиди. Здесь не так неприлично распускать волосы перед другими, и мы наедине. Просто постарайся расслабиться, ладно? Я не хочу, чтобы ты заболел из-за этого бардака.       Лю Цингэ тяжело сглотнул, все еще неподвижно сидя на диване.Но он не оттолкнул Шэнь Юаня, так что не был слишком расстроен.       Закончив расчёсывать волосы Лю Цингэ, Шэнь Юань тихо стоял за спиной положив руки ему на плечи.       - Поскольку это 1LDK, в спальне только одна кровать, но диван раздвигается. Не стесняйся использовать все, что тебе нужно на кухне и в ванной комнате. Просто отдохни сегодня, хорошо? Завтра я собираюсь начать упаковывать некоторые вещи, которые возьму с собой в новый дом. Если тебе что-то понадобится или возникнут вопросы, не стесняйся спрашивать».       Шэнь Юань просто хотел собрать все необходимое и выбросить то, в чем не нуждался. Эр-гэ сказал, что наймет компанию по перевозке и упаковке. Хотя Шэнь Юань не любил тратить деньги на пустяки, он точно НЕ был тем, кто экономил на своих интересах – и КОМФОРТЕ.       Боги, собрать все и подготовиться к переезду за одну ночь? Он вообще не хотел утруждать себя сборами! Некоторое время был слышен только шорох Шэнь Юаня, ищущего чемоданы или коробки в шкафу в прихожей. Лю Цингэ неподвижно сидел. на диване. Когда Шэнь Юань заглянул в комнату, он не был удивлен тем, что Лю-шиди медитирует. Его действительно бесило отсутствие его сил, не так ли? Шэнь Юань вспомнил, как он растерялся проснувшись в PIWD. Но у него по крайней мере было время под предлогом болезни, чтобы как следует перебесится. Несмотря на то, что ему сразу же пришлось иметь дело с Чжанмэнь-шисюн и Му-шиди, ему не нужно было иметь дело с допросом миллиардера или с сумасшедшей бывшей. Он очень сочувствовал Лю-шиди… Шэнь Юань наконец откопал свои старые чемоданы и несколько упаковочных коробок, которые он собирал целую вечность. Он успел собрать некоторые из мятых коробок в кучу, чтобы избавиться от них позже, когда Лю Цингэ наконец встал с дивана.       - Душ…- нерешительно сказал он и Шэнь Юань быстро кивнул.       — Да, если хочешь, можешь и ванну набрать. Можешь пользоваться всем, что есть как хочешь, чистые полотенца в шкафчике.       Лю Цингэ кивнул, и через несколько минут из ванной Шэнь Юаня донесся звук бегущей воды. ...Лю Цинге был в его доме... … Лю Цинге был в ванной Шэнь Юаня ... Шэнь Юань чувствовал, как у него подгибаются ноги, когда осознание этого обрушилось на него.       Может быть, он действительно не осознавал всего до конца; сразу после того, как он очнулся в больнице события следовали одно за другим и он думал, что хорошо приспособился. Хотя, скорее всего, он просто умело все игнорировал, потому что было много других вещей, на которых ему нужно было сосредоточиться.       Потому что КАКОГО БЛЯ Лю-шиди переселился в этот мир !? Что… что он собирался делать?! А еще есть Система и ее квесты, и Лю-шиди попал в ловушку какой-то дешевой драмы!! Боги, его лишили совершенствования и просто, просто… забросили в этот мир вот так — блять, это так чертовски запутано!       Пока Шэнь Юань злился, он услышал, как шум воды стих и дверь ванной открылась.       Шэнь Юань быстро сделал глубокий вдох, пытаясь успокоиться, прежде чем его шиди вышел их ванной.       Последнее, что было нужно Лю Цингэ, это чтобы у напарника, который должен был помочь ему в этом дерьмовом шоу, случилась паническая атака.       Он повернулся навстречу Лю Цингэ, когда он вышел все еще вытирая волосы.       Ой? Шэнь Юань опустил голову. Кажется, что по крайней мере цвет лица Лю Цингэ вернулся.       — Лю-шиди, тебе лучше?- спросил он.       Края губ Лю Цингэ на долю секунды приподнялись.       - Я закончил совершенствование восьми меридианов, и мне не хватает только духовной энергии, чтобы начать физическое совершенствование.       - Мм…- Пальцы Шэнь Юаня дернулись, но в последнюю минуту он вспомнил, что у него нет веера, и слегка нахмурился. - Разве БайЧжань не должен закончить развитие Двенадцати основных меридианов, прежде чем перейти к физическому совершенствованию?       - Они совершенствуются вместе с восстановлением основных органов — сказал Лю Цингэ- До разрушения и восстановления костей и мышц.       Физическое совершенствование всегда было таким жестоким… Шэнь Юань прикрыл рот рукавом, не в силах сопротивляться гримасе 囧.       Он точно собирался продолжить самосовершенствование путем ЦинЦзин… Конечно, они все немного физически совершенствовались, но никогда не были такими радикальными, как БайЧжань. В то время как БайЧжань сосредоточился на превращении тела в оружие, ЦиньЦзинь использовал внутреннюю алхимию, чтобы очистить сущность и укрепить свои физические способности. Так было НАМНОГО меньше боли!       Во всяком случае… Шэнь Юань с явным удовлетворением смотрел, как Лю Цингэ взял уже остывший чай.        Бога Войны устраивало только значительное развитие. Нет, Лю-шиди, был доволен пока хоть немного усиливается … Он действительно совсем не изменился.       Это было странно. Шэнь Юань, наконец, вернулся домой к знакомым и понятным вещам, которые давали ему чувство безопасности. Однако, он был уверен в том, что у Лю Цингэ на самом деле не было ничего, кроме борьбы и развития, независимо от того, где бы он не был.        - Лю-шиди, пожалуйста, будь осторожен во время совершенствования — сказал Шэнь Юань с веселой улыбкой на губах- Сейчас мы не сможем просто бежать к Му-шиди, так что не переусердствуй..       Лю Цингэ замер на секунду и медленно кивнул.       — Я… буду осторожен, — пробормотал он, а затем посмотрел на груды мусора разбросанные по комнате- Нужна помощь?       - Ах…- поморщился Шэнь Юань - Технически нет. Я просто пытаюсь спланировать, как все это сделать. Думаю, я просто соберу то, что мне нужно, а затем сложу все, что не нужно в мешки для мусора, а потом… не знаю. Есть ли что-нибудь, что я хотел бы упаковать сам?       Шэнь Юань что-то напевал и бормотал себе под нос. Он встал и направился в свою спальню, открывая дверь впервые за три года день и тут же захлопнул ее. Капли пота текли по его лицу, пока он стоял не решаясь обернуться. Увидел ли это Лю-шиди…? На мгновение воцарилась тишина.        - Это портреты твоего ученика?       Блядь. Он увидел-!!!!! Шэнь Юань застыл на секунду и тяжело вздохнул.       Забудь, он уже видел это, нет смысла скрывать… или, было бы НАМНОГО хуже, если бы он попытался это скрыть. Поскольку, Бинхэ… имел неподобающие чувства к своему Шизуну, он должен был ясно дать понять, что это не взаимно, нет! Он не был тем, кто пялится на своих учеников, понятно?! Хорошо?!?!       Медленно открывая дверь, Шэнь Юань наконец повернулся лицом к Лю Цингэ и глубоко вздохнул.       - Эм… Лю-шиди… это прозвучит немного безумно, но… ... Учитывая, что вся его жизнь и весь тот мир — это дерьмовая история, написанная каким-то случайным парнем в этом мире, Шэнь Юань подумал, что Лю Цингэ хорошо справляется. Бывший Пиковый Лорд оглядел плакаты и предметы в комнате. Шэнь Юань поблагодарил небеса за то, что здесь был не только Ло Бинхэ. Хотя он продолжал возвращаться к PIDW (бог знает почему), ему нравились и другие романы, поэтому у них тоже было несколько постеров и предметов ограниченного выпуска, а также постеры к аниме и фильмам. Но в основном это был мерч PIDW.       — …Ты… был привязан к… — начал было Лю Цингэ, глядя на очередной плакат Ло Бинхэ.       - НЕТ. Не так, и особенно не тогда, когда я стал его шизуном, ни в коем случае!!!— сказал Шэнь Юань, отрицательно качая головой- Мне он нравился как персонаж и его дизайн был крутым, вот и все. Я не знаю, как-то я вложился, типа, он был таким хорошим персонажем, но автор так и не дал ему развиться и повзрослеть. В конце это просто превратилось в действительно дрянную шовинистическую мужскую фэнтези, где все, что у него было, это женщины и власть. Как будто он что-то компенсировал.- Шэнь Юань на мгновение остановился- … О, может быть, поэтому я и вложился. Потому что я думал, что Ло Бинхэ заслуживает лучшего будущего, чем жизнь, в которой он пытался заполнить свою пустоту женщинами и войной. Я почему-то чувствовал себя в силах спорить с автором на форумах. Так что, вместо того, чтобы «нравиться», я думаю, это больше похоже на родительские чувства? Как Хранитель..? … Хм? Значит, ничего не изменилось, когда я переселился в его Шизуна?       Он замолчал, нервно наблюдая, как Лю Цингэ продолжает оглядываться.       — …Я… испытываю дискомфорт со всеми этими плакатами и статуэтками, — сказал Шэнь Юань, пытаясь заполнить тишину.- Даже если это рисунки в стиле маньхуа, я на самом деле знаком со многими из этих людей … это… странно.       Лю Цингэ приподнял бровь, а затем многозначительно посмотрел на слишком сексуальный настенный постер изображающий трех главных жен. Шэнь Юань с коротким писком сорвал его со стены наполовину свернув, наполовину скомкав. О Боги, это была его СЕСТРА …К счастью, Лю Цингэ не стал это комментировать.       - Ты их выбросишь?- спросил он.       - Возможно, я продам некоторые вещи, выпущенные ограниченным тиражом. Может быть, некоторых я оставлю себе.       Рука Шэнь Юаня нежно коснулась плаката, на котором был изображен пик Цин Цзин во времена ученичества Ло Бинхэ. На нем он рука об руку с Нин Иньин на переднем плане, хмурый Мин Фан, несущий большое количество свитков на среднем плане, и величественный Шэнь Цинцю со своим веером, скрывающим нижнюю часть лица на заднем плане.       Если вы читали PIDW, то Мин Фан и Шэнь Цинцю на картине могли выглядеть как «хорошие парни», скрывающие свои плохие стороны, чтобы омрачить счастье пары на переднем плане. Но художник явно пытался нарисовать более идиллическую сцену, чтобы показать краткий момент безоблачного счастья в дни ученичества Ло Бинхэ. Поэтому злонамеренная природа этих двоих была практически скрыта, а пейзаж Цин Цзин был окрашен в яркие, счастливые оттенки.       Шэнь Юань мог сделать вид, что это было его собственное изображение.       - Можно взять вот это?       Шэнь Юань повернулся и увидел, что Лю Цингэ смотрит на открытку с изображением доблестной Лю Минъянь в середине взмаха меча. Ее вуаль и волосы развевались по ветру.       - Да. Ты можешь взять все, что хочешь — сказал Шэнь Юань, чувствуя комок в горле.       Некоторое время они вдвоем тихо снимали плакаты и фотографии, которые хотели сохранить. Из плакатов PIDW довольно много осталось висеть на стене, когда Шэнь Юань объявил, что с этим покончено.       - Ты оставил большую часть портретов своего ученика— не мог не прокомментировать Лю Цингэ. Шэнь Юань на мгновение плотно сжал губы:       — …Это не он, — наконец тихо сказал он- Этот Ло Бинхэ… не мой ученик. Это человек, который... убил Лю-шиди и пронзил мечом моего ученика.       Лю Цингэ посмотрел вниз и увидел, что руки Шэнь Юаня были крепко сжаты и дрожали. ---       Запах меди забился в ноздри, когда липкая струя крови ударила ему в лицо.       Слева от него лежал его воинственный брат, изрезанный почти на лоскутки в луже собственной крови. Справа от него истекал кровью его ученик с ужасной раной в животе.       — Ш-шизун… — захныкал его ученик, — Ши-       - Наконец-то я нашел тебя, Шизун- тот же голос, но более низкий, насмешливый, прозвучал над его учеником. Человек приблизился к нему и протянул руку, чтобы схватить его. Взмах меча заставил чудовище сделать шаг назад раздраженно хмурясь.       Нет, нет, не пытайтесь спасать его, пожалуйста, просто бегите… мы не сможем его победить, вы не сможете… нет!       - Лю-шиди-! - Шэнь Юань проснулся весь в поту. Воспоминания о Лю Цингэ, убитом прямо у него на глазах, все еще были свежи в его памяти.       Он вскочил на ноги, прижимая к себе одеяло, с бешено колотящимся сердцем. Затем его сильно вырвало, как будто он хотел очистить желудок. Но рвоты на самом деле не было, хотя ему казалось, что он чувствует привкус желчи на языке.       Как только он окончательно пришел в себя, ему потребовалось время, чтобы вспомнить, где он. Когда он оглядел свою комнату, с трудом осознавая, что он больше не на ЦинЦзин, больше не в PIDW, его взгляд зацепился за плакат «Ло Бинхэ». На лице Ло Бинхэ цвела жестокая, торжествующая улыбка когда он орудовал Синь Мо. Его лицо и одежда были забрызганы кровью. ...Кровью Лю-шиди.       Несмотря на то, что он был бледен и его все еще слегка подташнивало, Шэнь Юань встал с кровати и застыл перед плакатом, прежде чем протянуть дрожащую руку и резко сорвать его, не заботясь о том, что он порвался в том месте, где был прикреплен к стене.       Отвернувшись и швырнув его на пол, Шэнь Юань тяжело прислонился к стене, прижав липкую руку ко лбу. Он должен был закончить все это сразу после ужина.       Взглянув на часы рядом с кроватью, Шэнь Юань судорожно выдохнул, пытаясь совладать с новой волной тошноты.        ЧАС НОЧИ. … …Он хотел увидеть Лю-шиди. Это неразумно, он это знал. Но он должен был увидеть его сам...       Что Лю Цингэ все еще жив...       Он тихо вышел из спальни и встал над диваном, глядя на крепко спящего Лю Цингэ, вслушиваясь в его дыхание. Он дышит.       Похоже, Лю-шиди не замечал его присутствия. Шэнь Юань воспользовался этой возможностью, чтобы изучить изменения, которые переселение принесло его шиди.       Он выглядел немного моложе. Его волосы были слишком короткими, чтобы собрать их в высокий хвост. Но это было, без сомнения, 100% красивое лицо Лю-шиди, вплоть до родинки под его левым глазом. И это были его широкие плечи, из-за которых его спина выглядела такой надежной…       Лю Цингэ здесь. Живой.       Но он тоже умер.       Шэнь Юань протянул дрожащую руку, чтобы аккуратно убрать выбившиеся пряди с лица Лю Цингэ. Шэнь вскрикнул, когда серые глаза внезапно распахнулись.       - Шэнь Юань?- Мягкий сонный голос Лю Цингэ звучал смущенно.       Шэнь Юань улыбнулся, чтобы скрыть свое смятение, и сказал:       - Извини, я не хотел тебя будить. Я просто… я ходил пить и просто проверил, как ты…       Взгляд Лю Цингэ вернулся к своей обычной остроте. Сонная дымка отступила и он внимательно всматривался в лицо Шэнь Юаня.       ...Что… что он видел…?       Шэнь Юань едва успел удивиться, прежде чем его схватили за руку и осторожно потянули на диван к его шиди. Раньше чем он успел возразить, на него набросили одеяло, а его шиди повернулся на бок, спиной к Шэнь Юаню.       — Спи, — хрипло сказал Лю Цингэ.- Если не можешь спать у себя в комнате, спи здесь.       - Я… … - но возражения Шэнь Юаня были проигнорированы. Он действительно не хотел спать в той комнате, полной портретов Ло Бинхэ . Поэтому он просто на секунду замер, прежде чем улечься.        Дыхание и тепло Лю Цинге убедили его, что он здесь, на другой стороне дивана и сердце Шэнь Юаня успокоилось. Усталость взяла свое и он заснул. --- Когда дыхание Шэнь Юаня стало сонным , Цингэ позволил себе перевернуться, чтобы изучить спящего друга. Он протянул руку и нежно коснулся руки Шэнь Юаня. …Он так и знал, эти тонкие белые пальцы были холодны, как лед. Даже в темноте он мог сказать, что Шэнь Юаня был бледен и очень расстроен и подозревал, что знает причину его горя. Лю Цингэ пока не сказал Шэнь Юаню, что самозванец может снова искать их. Увидев, как ведет себя Шэнь Юань… он решил пока ничего ему не говорить.       Это немного отличалось от нежелания говорить Шэнь Юаню о том, что его братья и сестры, скорее всего, являются реинкарнациями людей, которых они знали на ЦанЦюн. Лю Цингэ просто не хотел поднимать эту неприятную тему, особенно когда у него было несколько «сексуальных фотографий» Нин Инъин. После того, как он узнал, что оригинальный Шэнь Цинцю убил его в отклонении ци в другом мире..(Хотя Шэнь Юань признавал,что он точно не знает, убил ли его Шэнь Цинцю намеренно или случайно. Учитывая, что он сам пережил разгар отклонения ци Лю Цинге по чистой случайности, Лю Цингэ решил, что не собирается зацикливаться на этом. Думать об этом было слишком тяжело, учитывая, что Шэнь Цзю был тем, с кем он регулярно имел дело. Повелитель Пика ЦинЦзин, на самом деле был готов нанести такой удар ЦанЦюн, лишив его одного из главных бойцов? Лю Цингэ обнаружил, что в это так же трудно поверить, как и в то, что Шэнь Цинцю передумал. Честно говоря, он был настолько сбит с толку странным поведением «Шэнь Цинцю» когда Шэнь Юань спас его, что его мозг отказывался в это верить.) Нет, Лю Цингэ не хотел говорить Шэнь Юаню о самозванце, потому что не хотел усиливать плохие воспоминания. Он ненавидел горе и страх, которые волнами расходились от Шэнь Юаня. Лю Цингэ нежно держал Шэнь Юаня за руку как в больнице. Он долго вглядывался в его лицо в поисках признаков кошмаров, прежде чем закрыть глаза и уснуть.
292 Нравится 166 Отзывы 130 В сборник