Когда ты рядом

Перевод
PG-13
Завершён
153
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 717 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
153 Нравится 4 Отзывы 19 В сборник

...

Настройки
— Уэнсдей, я на самом деле рада, что ты согласилась пойти на пикник! — восклицает Инид, переполненная энергией. Они приезжают немного после полудня. Вчера весь вечер Инид умоляла свою соседку по комнате Уэнсдей провести немного времени вместе. Аддамс, очевидно, знала, что Инид всё равно потащит её туда, куда идёт сама, поэтому Уэнсдей соглашается пойти, сказав простое «да», а сейчас ведёт их туда, куда хочет сама. — Я не могу поверить, что ты втянула меня в настолько тривиальные вещи, — жалуется Аддамс. — Но когда ты рядом, то, по крайней мере, они становятся вполне терпимыми. Уэнсдей берёт руку Инид и нежно держит её в своей. Тепло смешивается с холодом, дополняя друг друга. — Если сюда ещё кто-то придёт, спим с одним открытым глазом, Синклер. — Это не тривиальная вещь, Уэнсдей! Я думаю, что это супер-пупер милая идея! — Инид поднимает глаза на Уэнсдей, надувая губы. — Больше никто не придёт, не волнуйся. Я подумала, что было бы неплохо провести время только вдвоём! Например, на пикнике двух соседок по комнате! — Инид начинает нервно теребить свои руки. — И на свидании… — бормочет волчица себе под нос. Уэнсдей смотрит на свою соседку с тем же холодным выражением лица. — Когда мы с семьёй отправлялись на пикники, то отпугивали другие семьи в поисках лучшего места, но Инид, если это что-то вроде свидания, тогда… — Уэнсдей немного запинается, наклонив голову в бок, чтобы заговорить. — Я не знаю, как вести себя рядом с тобой… — Ну… Ты можешь распугать всех в следующий раз, когда мы будем не только вдвоём, потому что сейчас мы находимся в лучшем месте из возможных! — глаза Инид снова загораются. — И просто… будь собой, мне нравится, как ты ведешь себя в обычной жизни, и всегда нравилось, — заявляет Инид, мягко улыбаясь Аддамс и подмигивая. Уэнсдей оборачивается, чтобы посмотреть на Инид, и увидеть ту самую улыбку, которая ей так нравится, но она бы никогда не призналась в этом. Никогда, до этого момента. Она обхватывает лицо подруги одной рукой, наклоняя его так, чтобы Синклер было удобно. — Твоя улыбка тошнотворно милая, — заявляет Уэнсдей. Инид чувствует холодное прикосновение Уэнсдей. Обычно и с другими людьми она была бы поражена чужими холодными руками на своём лице, но на этот раз она хотела, чтобы прикосновение Уэнсдей никогда не исчезало. Она чувствует, как её лицо заливается краской, когда понимает, что только что сказала Аддамс. — Правда?.. — спрашивает её блондинка. Затем Уэнсдей своим большим пальцем начинает нежно гладить мягкую щёку Инид. — Да, Инид. Когда ты улыбаешься, то заставляешь меня чувствовать ужасные ощущения в животе, как будто я только что съела целую банку пауков. Каждый раз, когда я думаю о тебе, моё обычное выражение лица начинает немного меняться. Вот что ты со мной делаешь, — всегда бледное лицо Уэнсдей покрылось румянцем. Инид чувствует большой палец Уэнсдей и пытается сохранить самообладание, чтобы не выдать своё волнение, но всё же испускает счастливый вздох. — Я рада, что ты… так относишься ко мне, Уэнсдей. Каждый раз, когда я думаю о тебе, я чувствую то, что не чувствую ни к кому другому, — Инид замечает румянец Уэнсдей и старается сделать так, чтобы её собственный не стал настолько заметным. Уэнсдей резко осознает, насколько близко друг к другу они стоят, понимает, что их головы могут столкнуться в любой момент, если одна из них сделает неуклюжее движение. Чтобы избежать этого, Уэнсдей сокращает дистанцию между ними и прижимается своим лбом ко лбу Инид. Но Уэнсдей хочет чего-то большего. Она бы не просила о таком, но в данной ситуации не было другого выбора. — Синклер, можно я…? — спрашивает её Уэнсдей. Вопрос кажется очевидным, как и ответ, который смотрит прямо на тебя. Инид на мгновение заглядывает в глаза Аддамс, прежде чем опускает взгляд на её губы. — Да, Уэнсдей, пожалуйста, — отвечает волчица. Уэнсдей сокращает напряжённую дистанцию между их губами, соединяя их в сладостном поцелуе. Инид тает в этом моменте и наслаждается каждой секундой. Это то, чего она хотела всё это время: почувствовать губы своей соседки по комнате на своих губах. Уэнсдей разрывает поцелуй, слегка задыхаясь. — Спасибо, Инид, — говорит она, начав задыхаться сильнее. Инид неописуемо счастлива, всё ещё не верит в реальность того, что только что произошло. Но в то же время девушка очень немного расстроена тем, что Уэнсдей разорвала поцелуй, потому что Инид хочет, чтобы это длилось вечно. — Всегда пожалуйста, Уэнсдей. Я… Это лучшее, что я когда-либо чувствовала, — волчица подарила ей ту самую улыбку. Улыбку, которой Аддамс всегда наслаждалась. Но в этом она никогда не призналась бы ни единой живой душе. Они были счастливы сейчас. В безопасности друг с другом. Вместе.
153 Нравится 4 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (4)