I don't need no light to see you shine

Перевод
R
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 928 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник

Часть 1

Настройки

***

      Чаще всего в голову Харли приходили нелепые идеи без особой причины. По прошествии стольких лет Айви могла бы сказать, что участвовать в какой-нибудь нелепой уловке, любезно предоставленной ее подругой, было в значительной степени нормой, но ее планы обычно имели логическое объяснение (каким бы идиотским оно ни было).       На этот раз Айви не могла понять, зачем они это делают. — Напомни мне еще раз, почему мы идем на встречу выпускников? Мы на самом деле не учились в Университете Риддлера, менее всего его окончили. И почему у них вообще воссоединение класса через год после выпуска первого поколения? Это абсолютно бессмысленно, — жаловалась Айви, лежа на их кровати, той, что в их спальне в их собственной квартире, которая не принадлежала Селине.       Ей нравилась квартира ее подруги, не поймите ее неправильно, но она была рада, что теперь у нее есть собственное пространство, вместо того, чтобы жить в месте, где она постоянно беспокоилась о том, что Харли или их друзья случайно разгромят ее. Это не было хорошей идеей для ее уровня стресса.       Айви увидела, как Харли прошла от их туалета к туалетному столику, готовая приступить к макияжу теперь, когда она наконец выбрала наряд для этого случая. Рыжеволосая собиралась не так долго, как ее подруга, поэтому она планировала сделать это за несколько минут до того, как они должны были уйти. — Итак… — Айви услышала, как Харли протянула слово, и сразу поняла, что оно означает. Она что-то сделала и не сказала об этом, и в большинстве случаев это означало плохие новости. Она искренне надеялась, что сегодняшний вечер не был одним из таких случаев. — Харлс, что ты сделала? — осторожно спросила Айви, садясь прямо на кровать, чтобы больше внимания уделять следующим словам своей подруги. — Ничего страшного, обещаю! — Харли быстро ответила, отвернувшись от зеркала перед ней, чтобы посмотреть на Айви, когда она произносила эти слова, прежде чем вернуться в исходное положение и заняться поиском туши в косметичке, — Но на самом деле я выпускница Университета Риддлера, и это воссоединение моего класса, — сказала блондинка, пожав плечами, и начала наносить основу на лицо.       Ошеломленная словами своей подруги, Айви потребовалось несколько секунд, чтобы наконец отреагировать на заявление Харли. — Что прости? — спросила Айви, явно сбитая с толку, прежде чем собраться с мыслями и снова открыть рот, — Детка, когда это вообще случилось? Потому что, если только ты тайно не шныряла в неурочные часы дня, я не думаю, что ты на самом деле посещала занятия в кампусе, — подытожила она, присаживаясь на край их кровати, чтобы быть ближе к блондинке.       Харли встретилась глазами с Айви в зеркале, пока она продолжала наносить макияж, их взгляды встретились, когда она ответила своей девушке: — Помнишь все те времена пару лет назад, когда я использовала свой ноутбук, а ты думала, что я играю? Ну, правда в том, что я либо ходила на онлайн-уроки, либо делала домашнюю работу, — легко объяснила она. — Почему ты мне не сказала? — спросила Айви, одновременно сбитая с толку и обиженная тем, что ее девушка скрывает от нее такую ​​информацию. Образование было чем-то, о чем они обе глубоко заботились в те времена, и их карьера была им очень дорога, поэтому то, что Харли держала это в секрете вместо того, чтобы поделиться этим с Айви, заставило ее чувствовать себя не так. — Это глупо, — ответила Харли, пытаясь говорить небрежно, но это ужасно не удавалось, потому что она кусала нижнюю губу, что она делала только тогда, когда нервничала. — Получение высшего образования никогда не бывает глупым, и ты больше, чем кто-либо другой, должна знать это к настоящему времени, — Айви попыталась подбодрить свою девушку своими словами, и они, казалось, сотворили свое волшебство, прежде чем после глубокого вздоха, Харли повернулась спиной к туалетному столику и застенчиво посмотрела на Айви, что случалось нечасто. — Я получила степень бакалавра в области ботаники, — почти робко ответила Харли, снова прикусив нижнюю губу, и на мгновение Айви подумала, что она вообразила ответ блондинки, потому что она никак не могла просто сказать то, что думала, — Я просто хотела лучше понять, чем ты занимаешься, Айвз. Ты всегда так увлечена своими проектами, и я чувствовала себя плохо из-за того, что не понимала всего, что ты сказала бы, говоря о своих растениях, поэтому, когда я увидела рекламу на их веб-сайте, я подумала, что это идеально. Со временем я начала все больше и больше понимать, чем ты занимаешься, и, Айвз, ты гений. Я всегда знала, что ты умная, но никогда не понимала насколько. И я так горжусь тем, что ты делаешь, — закончила свою речь Харли милой улыбкой.       Какое-то время Айви не знала, что сказать, слишком тронута добрыми словами своей девушки, и в миллионный раз ей напомнили обо всех причинах, по которым она влюбилась в блондинку. Подойдя ближе к Харли, она взяла бледные руки и переплела пальцы с зелеными. — Детка, это самое милое, что кто-либо когда-либо делал для меня, — сказала Айви, сжимая ее руки. — Я люблю тебя, Харлс, — заявила она с улыбкой, похожей на улыбку ее подруги. — Я тоже люблю тебя, Айвз, — ответила Харли, прежде чем наклониться, чтобы прижаться губами к губам Айви в любовном поцелуе. — Почему бы нам не закончить подготовку, чтобы я могла встретиться с некоторыми из твоих бывших одноклассников? — предложила Айви, еще раз поцеловав Харли, и встала подойдя к их шкафу. — Был парень, Марлон, которого я хотела убить после одного из наших групповых проектов. Он ничего не сделал! И профессор не стал нас слушать по поводу исключения его из нашей команды. Это был бред! Так что однажды я пошла и разбила его машину своей битой, — рассказала Харли, продолжая краситься, а Айви искала, что надеть, смеясь над шуткой своей девушки.       В такие дни, как сегодня, они не были антигероями, к которым привыкли жители Готэма; они были просто Харли и Айви, двумя влюбленными девушками, которые вместе шли по жизни.       Они ни за что не променяют их жизнь.

***

Примечания:
55 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (2)