I'm about to show you, baby, slow down

Перевод
R
Завершён
175
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 954 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
175 Нравится 8 Отзывы 25 В сборник

Часть 1

Настройки
— Закрой глаза и открой рот. Он был уверен в себе. Он знал, что делает. В отличии от Бомгю, и возможно это должно было отпугнуть его. Это должно было заставить его встать и уйти. Это должно было заставить его держать рот на замке, а глаза открытыми. Это должно было быть так, но нет. Бомгю был тем, кто проявил инициативу, чтобы забраться в ванну и начать все это. Он должен был остаться возле двери и сдержаться. Зачем все это? Бомгю не знал. Может быть, он просто воспользовался редкой возможностью. Такое не каждый день случается, может быть только в сказках. Однако сейчас у него не было времени на раздумья, поэтому он еще раз взглянул на парня, сидящего перед ним, медленно закрыл глаза и открыл рот. — Высунь язык, — тихий. Его голос был таким тихим, таким низким, почти шепот, так что если бы они не были в ванной, возможно Бомгю не услышал бы его, но он это сделал, поэтому послушно высунул язык. Блондин наклонился вперед и положил крошечный квадратик на центр языка Бомгю. — Теперь ты можешь закрыть рот, — Бомгю засунул язык обратно и медленно закрыл рот. — Эй, Ёнджун? — Да? — Могу ли я уже открывать глаза? — Если хочешь. Бомгю медленно открыл глаза, Ёнджун был первым и единственным, что младший увидел. Он пристально смотрел на всего него. Смотрел на губы, глаза, ямочки на щеках. Даже на морщинки возле глаз, когда старший ухмыльнулся. «Почему он ухмыляется? Это не значит, что я проверяю его». Бомгю попытался отползти назад, но наткнулся только на край ванны. Ёнджун наклонил голову и поднял бровь. — Ты там в порядке? — Да, я в порядке. Я просто… Ёнджун придвинулся ближе к Бомгю. Он протянул руку и убрал прядь волос с лица младшего. Его одеколон и само присутствие переполняли каждое из чувств Бомгю. Сильный запах горелого дерева заполнил его ноздри и затуманил разум. От блондина так хорошо пахло, и тот явно знал это. Он знал насколько привлекателен и этот факт что-то пробудил в душе Бомгю. Может быть, у него все-таки была маленькая причина залезть в эту ванну, пока все его друзья внизу занимались черт знает чем. Курили? Пили? Целовались? Бомгю должно быть не все равно на это, он не должен был уходить от них. Господи, ему просто нужно было сходить в туалет, чтобы поплакать. Тем не менее, прямо сейчас он был далек от использования туалета, если не считать то, что фактически он находился в ванной. Бомгю быстро слегка покачал головой, чтобы избавиться от бессвязного хода своих мыслей, но он вдруг понял, что рука Ёнджуна находится на его щеке. Старший захихикал. — Знаешь, — посмотрел он краем глаза на Бомгю, всматриваясь сквозь светлые пряди волос, падающие на его лицо, — тебе придется расслабиться, или получишь бэд-трип. Глаза Бомгю были широко раскрыты. Губы приоткрылись, а щеки порозовели. Он просто смотрел в одну точку, совершенно молча, ожидая когда Ёнджун снимет руку с его щеки. Прикосновение знакомо горело, например, как когда вы случайно прикасаетесь к горячей сковороде или чайнику. Хотя «ожог» ощущался приятно, после него остались только бабочки в животе Бомгю. Он жаждал этого, странным образом. Ёнджун определенно знал, насколько горячим было лицо младшего прямо сейчас, игнорировать это было бы невозможно. «Он даже не пошевелил рукой. Стоит ли мне сказать что-то? Должен ли я?» — Не думай так много. Это слишком громко, — Ёнджун отвел руку от щеки и откинулся назад. Закрыв глаза, он наклонил голову назад. Бомгю наблюдал, как мышцы парня напротив расслабились, а на губах появилась легкая улыбка. Он выглядел ТАК хорошо, о чем также знал. Бомгю решил, что это был первый раз, когда он находился так близко к Ёнджуну, поэтому воспользовался моментом, чтобы полюбоваться. Ёнджун действительно был одним из самых красивых мальчиков, в которых он когда-либо влюблялся. Его светлые волосы были наполовину собраны в хвост, а челка закрывала лицо, так что ресницы касались ее. В тот момент, когда Ёнджун откинулся назад, Бомгю наблюдал как задравшийся кроп-топ обнажил его пресс. Он восхищался тем, как свисающая серьга Ёнджуна деликатно свисала до его плеча, когда тот наклонял голову в бок. Бомгю ничего так сильно не хотел, как прикоснуться к нему, он хотел потрогать его волосы, лицо, пресс. Щеки становились все горячее, чем больше младший восхищался существованием Ёнджуна, он протянул руку и коснулся своего лица. Да, было тепло, очень тепло. Но не так горячо, как когда Ёнджун прикасался к нему, это было просто слабое напоминание, показывающее Бомгю, что он не может отрицать свои чувства. — Знаешь, ты действительно должен расслабиться, Боми-я. Бомгю сглотнул: «Боми-я? Блять». Он опустил руку со щеки и оглядел ванную. Молча младший просто ждал, чтобы заметить что-нибудь, что угодно, буквально малейшую вещь, которая смогла бы отвлечь его от того факта, что он пришел на вечеринку, вечеринку в средней школе, свою первую вечеринку и в конечном итоге принял кислоту с единственным и неповторимым Чхве Ёнджуном. Да, ему не нужно было напоминать об этом. Ёнджун был известен только тем, что его ловили с травкой в школе столько раз, что у него не хватит пальцев чтобы посчитать. Это то, о чем Бомгю не мог позволить себе думать прямо сейчас, если эти слухи вообще правдивы. Но вот о чем ему хотелось думать так это то, как уютно выглядел Ёнджун прямо сейчас. Он не просто какой-то обкуренный или наркоман из старшей школы без будущего. Он не представляет какой-то угрозы для школы. Весь он такой тихий, спокойный и добрый. Ёнджун не принуждал Бомгю ко всему этому. Хотя он также не отговорил его, но Бомгю был тем, кто залез в ванну и произнес несколько слов по типу «Я просто хочу немного почувствовать жизнь». И вот он здесь. Чувствует себя живым, употребляя ЛСД, в ванне, с Чхве Ёнджуном. С тем самым Чхве Ёнджуном, в которого он влюблен уже три года.

***

То, что казалось несколькими минутами, превратилось в час, а затем в два и даже в три. Бомгю клянется, что никогда в жизни не смеялся так много. Он никогда не чувствовал себя таким свободным. Это было не похоже на то, как люди описывали эти ощущения и не на то, как это показывали в фильмах. Сначала младший сильно испугался, увидев случайных животных и цвета в ванной. Он заставил Ёнджуна закрыть шторку. Постепенно старший успокоил его. Он начал рассказывать истории и анекдоты, отвлекая от всего, что было вне его голоса. Бомгю правда думает, что Ёнджун забавный, но он хочет убедиться в этом факте как только придет в себя. Сейчас он только пытается перестать хихикать от шутки, которая, как он поклялся, не была такой уж смешной. — Эй, Беоми-я? — Ёнджун звучал ещё тише, если такое могло быть возможно, учитывая, что весь вечер он разговаривал только шепотом. Если бы они не были на втором этаже этого дома, Бомгю знал, что им бы пришлось кричать из-за шума, но каким-то образом в этой ванной наверху вся музыка и суматоха под ними не существовали. Черт возьми, это также может быть влиянием наркотиков, но неважно. Тем не менее, этот ещё более мягкий тон застал Бомгю врасплох, учитывая что старший придумывал темы для разговора все это время, заставлял смеяться и чувствовать себя непринужденно. — Да, Ёнджун-ши? — он медленно заставил себя посмотреть на Ёнджуна. Старший уставился на руки на своих коленях. — Ты можешь называть меня хён, Боми-я, — вздохнул он с легкой улыбкой, — пожалуйста, — блондин перебирал пальцами, прежде чем продолжить. — Знаешь, все ошибаются во мне. Я не плох в учебе и не грублю людям. По крайней мере, я не думаю, что это так, — он проводит рукой, поправляя челку, а затем поднимает две руки, чтобы затянуть хвост сильнее. — Я не был пойман с травкой в школе, черт возьми, я бы никогда не взял никаких наркотиков в школу! Я забочусь о своих оценках и чувствах людей, и я. Без колебаний Бомгю наклонился вперед, одной рукой держась за бортик ванны, а другой прижимая указательный палец к губам Ёнджуна. — Тише. Откуда взялся этот внезапный всплеск уверенности, он никогда не узнает. Все, что знал Бомгю, это то, что ему не нравилось видеть Ёнджуна таким, точно не после того, как тот помог ему расслабиться. На этот раз Бомгю нужно было помочь ему. Он медленно отвел палец от губ и вместо этого обхватил его щеку. — Я верю тебе, Ёнджун-хён. Я верю тебе. Ёнджун аккуратно положил свою руку на руку Бомгю и улыбнулся. Он смотрел на него нежно, с любопытством удивляясь глупому мальчику, который залетел в ванную, начал спорить с ним, в итоге залезая к нему в ванну, мальчика, который уверял, что доверяет Ёнджуну достаточно, чтобы употреблять наркотик вместе с ним, мальчика, который был таким другим, как и Ёнджун. Ему не нужно было пытаться что-то исправить. Старший даже вылез из ванны, когда вошел Бомгю, извиняясь и пытаясь уйти, прежде чем его остановили. Бомгю настоял на том, чтобы Ёнджун остался и он смог бы найти другую ванную комнату. Так это началось, после чего Ёнджун вернулся обратно в ванну, а младший спросил, что тот вообще делает там. Это было типа: — Я собирался принять кое-что, но забыл что не запер дверь. — А? Что ты собирался? — Тебе не нужно беспокоиться об этом, маленький медвежонок. — Йа! Я не маленький, не называйте меня так. Двинься, я залезаю к тебе. В конце концов, Ёнджун объяснил все, что Бомгю должен был сделать и убедился, что тот действительно этого хочет. Каким-то образом все это привело к этому моменту. — Боми, могу я поцеловать тебя? — самым тихим тоном прошептал Ёнджун. Бомгю замер. Он был поражен, не ожидая, что его попросят об этом. Он уставился на Ёнджуна и посмотрел вниз на его губы. Эти губы. Губы Ёнджуна. Губы, по которым он тосковал и о которых мечтал последние три года. Его щеки снова быстро покраснели, но тем не менее он кивнул. — Пожалуйста. Медленно. Сначала это было медленно. То, как Ёнджун прижался своими губами к его, обхватив двумя руками лицо парня. Рука Бомгю соскользнула с ванны, зацепившись за плечо Ёнджуна, когда он переместился к нему на колени. Как будто одеялом, его тело мгновенно обернули руки старшего, притягивая того все ближе, ближе, ближе, пока их тела не прижались друг к другу так, что только слой одежды разделял их. Бомгю хватался за футболку Ёнджуна и чувствовал, как быстро тает в поцелуе. Кроме того, что его прикосновения были мягкими и осторожными, они были горячими. Бомгю почувствовал эйфорию. Он никогда не думал, что поцелуи могут быть чем-то иным, кроме чего-то быстрого, он видел это раньше, между Тэхёном и Каем. Он видел поцелуи в фильмах, но они не были такими. Они не показывали то, как сейчас старший крепко держал его, как он целовал Бомгю, как будто тот вот-вот исчезнет, ускользнет сквозь пальцы. Не показывали то, как Ёнджун зарылся руками в волосы младшего и получил в ответ вздох. Руки опустились к шее, играя с его волосами, а затем еще ниже, пока в конечном итоге не оказались на талии. Нежно и осторожно Ёнджун отстранился, прислоняясь лбом к лбу Бомгю. Внезапно младший снова почувствовал жар. Хотелось спрятаться. Он обхватил собственные щеки руками и почувствовал как горит. Жарко и неловко. Так, как-будто он поцеловал парня, о котором когда-либо мог мечтать или что-то типа того? Мгновенно его разум протрезвел. По правде говоря, Ёнджун чувствовал то же самое. Он положил руку на Бомгю и наблюдал как тот стремительно быстро краснеет. — Скажи мне, Беоми-я, я был твоим первым поцелуем? Блять. Как же жарко. Сейчас он чувствовал только жар. Если бы это было возможно, он бы покраснел еще сильнее. Подождите, было заметно, что Бомгю был не очень опытен в этом? Он неохотно ответил. — Да. Ёнджун подцепил пальцем его подбородок, заставив Бомгю взглянуть на него. Младший опустил руки на грудь Ёнджуна, внимательно посмотрел в глаза мальчику напротив и ждал, пока тот скажет что-то ещё. Подождите, хотел ли он вообще что-то говорить? Может быть он хотел чтобы Бомгю что-то сказал? Тишина была властной, тяжелое дыхание эхом отзывалось в ванной. — Надеюсь, что буду и последним и что твой первый трип был неплохим. Бомгю невинно улыбнулся и аккуратно чмокнул Ёнджуна в губы. — Я думаю, что если бы каждый наркотик был в наборе с красивым мальчиком в ванне, я был бы более склонен к их употреблению.
Примечания:
175 Нравится 8 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (8)