reading for pleasure

Кокоми тихо вздохнула, нежно прижав одну руку к лицу, пока читала. Новая книга Син Цю приносила удовольствие. Они всегда были до краев наполнены боями на мечах, романтикой и… Ну… Те поступки, которые произошли в результате такого страстного романа. Она закусила губу, медленно положив одно колено на другое, сосредоточенно нахмурив брови, когда читала об отчаянных поцелуях между главной героиней и мужчиной, который когда-то был ее соперником, а теперь ее любовником. Затем их тела были прижаты друг к другу, и он стонал от ее все более глубоких поцелуев и— Теплые руки обвились вокруг ее шеи сзади, мягкие губы прижались к ее волосам, вдыхая ее аромат. Кокоми прыгнула в объятия Горо, когда он обнял ее, захлопнув книгу. Его лицо прильнуло к ее голове, а затем в шею, глаза были закрыты, и она могла слышать мягкий свист его хвоста, когда он вилял позади него. — Г-Горо! — пробормотала она, заикаясь. — Привет, — пробормотал он, целуя ее чуть ниже уха. — Я думала… Ты был в патруле… — Вернулся пораньше. — вздохнул он, с любопытством уставившись на закрытую книгу и чуть быстрее завиляв хвостом. — Подумал, что зайду поздороваться. — Он прижался щекой к ее голове, уткнувшись в нее носом. — Ты такая теплая. Она засмеялась, тихим смешком, который был таким нежным, что между ее губ случайно образовался пузырь, и когда он поднялся в воздух, Горо протянул руку и лопнул его. — Ты всегда так говоришь. — сказала она ему, нежно положив одну из своих рук на его. — Итак, — спросил он, положив руки ей на плечи и выпрямив их полностью. — Что ты так внимательно читала, а? — Она могла слышать широко раскрытые глаза с любопытством в его голосе. — Я почувствовал, как ты подпрыгнула. Кстати, извини, что напугал тебя. — Он поцеловал ее в макушку в знак извинения, и Кокоми издала нервный смешок. — О, ты знаешь, — сказала она, кладя книгу на стол и отодвигая ее подальше, вне досягаемости Горо. — Ничего такого уж и важного… — Кокоми, — пробормотал Горо, —знаешь, тебе не нужно стесняться читать книги для удовольствия. Я думаю, это здорово, что ты делаешь больше перерывов! — О, дело не в том, что… — Она попыталась придумать, как это выразить. — Я имею в виду, это не так… Не слишком приятно. Это просто нужное количество удовольствия, просто так, для развлечения, а не так… Ты же знаешь. Горо теперь действительно смотрел на книгу, потом на нее, снова обхватив ее шею рукой, а другая мягко лежала чуть выше ее груди. —Э-э, так… значит, это все-таки для работы? Она почувствовала, как он пытается осмыслить это, и покачала головой. — Нет, это просто то, что ты сказал. Для развлечения! — Ну, — он расслабился, улыбаясь. — Это здорово. Может быть, я тоже мог бы это прочесть. Тогда мы могли бы поговорить об этом. Разве это не было бы весело? — Нет! — Нет? — Я имею в виду: нет, ты не можешь, потому что это… Библиотечная книга. И я должна еë вернуть! — Кокоми…— Гора вздохнул, виляя хвостом теперь медленнее. — У нас нет библиотеки. — Он сделал паузу. — А ты хочешь? — Нет, я… Я взяла еë сюда аж издалека… Город Инадзумы! Горо негромко рассмеялся ей в волосы. — Ух ты, тогда тебе, должно быть, действительно нравится. Что ж, если тебе нужно, чтобы я вернул еë, я буду рад. Может быть, я смогу тайком немного почитать в дороге, и тогда ты поймешь… Что, я мог бы почитать те книги, которые тебе нравятся. — Эм.— О боже. — В этом нет необходимости. — сказала она, почти слишком резко. Так резко, что она услышала, как его хвост перестал вилять. — Потому что… —продолжила она, подыскивая ответ. Повисло долгое молчание. И тогда Горо сказал: — Кокоми… это порно, не так ли? Она приложила руку к губам. — Как ты… — Ты вся раскраснелась и разгорячена, — сказал он, улыбаясь, когда снова зарылся носом в ее волосы. — Я чувствую это по запаху… и чувствую это. — Он улыбнулся, издав небольшое довольное урчание. — Ты думала, я буду возражать? — Пёсик, — она нахмурилась, и он прижался к ней немного крепче, когда она назвала его так. Ему нравилось это прозвище. — Я не думала, что ты будешь возражать. Это просто неловко! Он засмеялся в раковину ее уха, ухмыльнулся, и она густо покраснела. — Ну, я определенно не возражаю. Ни в малейшей степени. На самом деле, я вроде как думаю… Я действительно хотел бы прочитать эту книгу. И, может быть… Поскольку у тебя уже перерыв, может быть, вы могли бы также сделать перерыв подольше? Для меня? Что ж… Его хвост снова дико вилял, а его руки были такими теплыми. Как она могла сказать нет на это? -- Когда Кокоми передавала Гору книгу, а он снова и снова целовал ее в шею, где-то в Ли Юэ, Син Цю внезапно начал улыбаться. Она становилась все шире и шире, пока его глаза не стали такими, из-за чего, Чун Юнь неоднократно говорил ему, что это жутко. Он сидел со своим парнем на холме, наблюдая за закатом, его рука покоилась на руке Чун Юня. Поскольку он продолжал улыбаться, казалось бы, ничему, Чун Юнь повернулась, чтобы посмотреть на него, нахмурив брови. — Син Цю, — сказал он своим голосом.— Я знаю, что ты задумал. У тебя снова этот взгляд. — Который из них? — Спросил Син Цю, казалось бы, беззаботно. — Тот, когда пишешь порно в своей голове. —Чун Юнь нахмурился, на его щеках появился легкий румянец. — У меня такой взгляд? — Невинно спросил Син Цю, приложив руку к губам. — Да! — Рявкнул Чун Юнь. — Тот, где ты весь расплываешься в улыбке, а твои глаза становятся огромными. Мы даже ничего не делаем, просто сидим здесь! — Ну, я не знаю, как это объяснить, — сказал Син Цю, — Но я почувствовал какое-то ощущение в воздухе, как будто кто-то где-то наслаждается моей книгой. — Он усмехнулся. — Интересно, не слишком ли им нравится моя книга. Чун Юнь фыркнул. — Это звучит фальшиво. — Это звучит так, потому что кому-то нравится моя книга? Или что я могу это чувствовать? Он пожал плечами и сказал, скорее поддразнивая, чем что-либо еще: — И то, и другое. — Но Юнь-Юнь. — Син Цю повернулся к нему с мольбой, сплетая их пальцы вместе и наклоняясь так близко, что Чун Юнь покраснел еще больше. — Тебе нравятся мои книги. — Он ухмыльнулся, удерживая взгляд Чун Юня. — Я не понимаю, о чем ты говоришь. Я их не читал. Чун Юнь попытался надуться, но он улыбался, совсем чуть-чуть. — О, не думай, что я не заметил! Ты читаешь их под столом в ресторане «Ванмин» и… Чун Юнь положил руку на лицо Син Цю и толкнул его. — Прекрати! — сказал он сквозь взрыв смеха, и затем они оба засмеялись, смеялись так сильно, что Син Цю совершенно забыл об этом странном маленьком всплеске писательской интуиции.