Хоббит. Пустошь Сердец

Глава 1

-Велики леса Лихолесья. Куда ни глянь, везде зелень, везде струится река жизни. Правит сей могучей державой великий владыка лесов Эрин Ластрагена Трандуил, сын Орофера и внук Тингола-мудрого. Ничто не укрывается от его зоркого взора… Что за бред! - Эйва захлопнула книжицу в темно-зеленой оправе. -Я думала, это путеводитель, а тут какая-то проза, -она почесала макушку, -Ничего толкового! Никто ей не ответил. Напарники молчаливо вглядывались в темную чащобу. -Гэндальф же говорил - не сходите с тропы, а вы затянули свою шарманку: сократим путь, сократим путь! -снова начал ругаться Бильбо, -Сократили! - он в сердцах сплюнул на землю, щедро посыпанную опавшими жухлыми листьями. -Помолчи. И без тебя знаем, -грубо оборвал Двалин, -Только с толку сбиваешь своим нытьем. Снова воцарилось молчание. Эйва попробовала еще раз пролистать «путеводитель»: может, она пропустила страницу? Да нет, вроде… Это же надо было так заблудиться! -Торин, -тихонько позвала она. -Что? - гном раздраженно обернулся. -А кто такой этот Трандуил?, -она ткнула пальцем в строчки. -Непутевый король этого леса, чего тут непонятного, - мужчина отвернулся. -Да то, что он король, это понятно, -девушка подошла поближе, -А почему непутевый? -Да потому, что полный кретин без малейшего чувства сострадания, -выплюнул король гномов, не поворачивая головы. Молчание. Торин обернулся. Эйва стояла, скрестив руки на груди. Ясно. Непреклонная поза. -Эх, вижу, придется тебе все-таки рассказать, -он почесал плечо, -Ну, смотри. Примерно век назад этот выскочка пытался забрать у моего деда драгоценные камни, а после вдобавок еще и не пришел на помощь, когда в нашей горе поселился дракон. Смауг. Трандуил просто привел всю свою армию, чтобы покрасоваться, а затем просто развернулся и уехал, бросив нас одних на произвол судьбы. Тогда-то моих людей и схватила армия орков во главе с Азогом. Мои дед и отец погибли в тот день, -он печально улыбнулся, но его глаза горели презрением. -Соболезную, -у Эйвы не нашлось других слов. Она положила руку на плечо царственного гнома. -Спасибо, -Торин отодвинулся в сторону. Он подошел к Балину и начал тихо с ним говорить. Эйва оглянулась на непроглядную темную зелень леса. Все-таки зря они отпустили волшебника. Хотя, даже если бы и попытались остановить, ничего бы не вышло. Никто не сможет задержать мага, если он сам того не пожелает. Кроме, пожалуй, другого мага, или Саурона. С приходом этой мысли по всему телу прополз холодок, и Эйва зябко поморщилась.       Жаль… Гэндальф бы точно показал бы им дорогу. Он пообещал встретить их близ Эребора, около крохотного речного городка Дейла. -Теперь плутать тут часами, -проворчала девушка. Она сердечно надеялась, что им удастся тихонько пройти мимо всевидящего ока Трандуила незамеченными. После всего услышанного она не только не хотела с ним встречаться, она даже начала немного его ненавидеть. Как можно быть таким эгоистом!       Она обернулась, чтобы посмотреть на Торина. Но, вместо одного она увидела целых двух королей гномов! И двух Балинов, с которым Торины продолжали мирно перешептываться. -Торин? Балин? - позвала девушка. Все четверо синхронно обернулись. -Почему вас по двое? - Эйва сделала шаг навстречу, но тут-же замерла. Весь мир поплыл, ее начало качать из стороны в сторону. Девушка в панике обернулась. На нее накатил приступ рвоты. Везде было по два гнома, все вокруг расплывалось и покачивалось. -Что со мной? -простонала Эйва и зажмурила глаза. Когда открыла, правильная картинка восстановилась. Фили крепко держал ее за руку. -Ты тоже это видел? Галлюцинации? - девушка пыталась прийти в себя. -Ага, -гном поморщился, -Смотрю, вместо тебя две Эйвы стоят, думаю, ну все, Фили, окончательно крыша поехала. А, оказывается, так не у одного меня… -Не понимаю… В «Большом путеводителе по Лихолесью» говорится, что этот лес веселый, жизнерадостный, а, главное, зеленый. Птицы поют, трава зеленеет, и все такое. Но что-то я сейчас не вижу этой картинки. Может, мы и не в Лихолесье вовсе? -Да в Лихолесье мы, -пробурчал Глоин, крепкий гном с большой рыжей бородой, - Просто на места эти кто-то наложил темные чары, вот и стало тут так скверно, -сплюнул на землю, и тяжелой подошвой сапога втоптал вязкую жидкость в прохладную почву. -И правда, -Эйва внезапно почувствовала присутствие темной магии, тяжело обволакивающей ее и ее спутников, -Но кто же мог сотворить такое? -Тот, кто управляет орками, -произнес Торин, -Темный Властелин. Девушка вздрогнула. Опять это имя. Ножны мечей стали неприятно давить на бока. -А кто такой Темный Властелин, -она произнесла это почему-то шепотом. Торин развернулся, грустно усмехнулся. -Право, ты не перестаешь удивлять меня, Эйва. Каждые знает, кто такой Темный Властелин. Он — это все, что есть темного и злого в Средиземье. Средоточие зла. Он также известен под именем Саурон. -Саурон…, - проговорила девушка, как дурочка. Шрам на плече вдруг снова начал болеть со все нарастающей силой. Эйва схватилась за него рукой, прикусив губу. -Все в порядке? - забеспокоился Фили. -Да, просто зацепилась об ветку, -Эйва прошла вперед. -Эй, смотрите! Река! - крикнул Ори. Действительно. Впереди раскинулась небольшая речка, мерно и неторопливо текущая между корней вечных деревьев.       Подойдя, девушка заглянула в воду. Но не увидела своего отражения: жидкость была абсолютно черной. Со стороны казалось, что вода в реке — это вязкая трясина, которая заглотит любого неосторожного смельчака. -Переберемся через нее по корням, -решил Торин. -Может, лучше не надо? - робко подала голос Эйва, -Не нравится мне что-то эта затея. -Ну, тебе не нравится, так не лезь, - проворчал Двалин. -Бильбо, ты первый, -Торин взглядом указал на ненадежные корни, перекинутые через русло, -Ты самый легкий. -Бильбо, ты не обязан слуша…, -начала девушка, но хоббит беспрекословно ступил на шатающуюся опору.       Медленно, но, верно, шаг за шагом, он перешел на другой берег. Поманил пальцем остальных.       Вторым пошел Ори. Третьим Кили, за ним Двалин, Балин, Торин, и так далее. Корни выдержали даже самого толстого: Бомбура.       Эйва и Фили остались последними. -Чур, я первая, -девушка с легкостью перешла на другой берег. Вовсе не хотелось оставаться там одной.       Когда весь отряд был в сборе, Бильбо интеллигентно кашлянул. -Прошу прощения, кхм, прошу прощения. У меня есть план, -изрек он. Гномы и Эйва заинтересованно повернулись к маленькой фигурке. -Ну, и что же это за план, Мистер Бильбо? - поинтересовался Балин. -Кхм… Я могу слазать на верхушку дерева, чтобы посмотреть на все сверху. Может, тогда я найду дорогу. Все выжидающе уставились на Торина. -Лезь, -махнул тот рукой, -хуже от этого уже никому не станет. Как же он ошибался.       Стоило только Бильбо скрыться в густой кроне дерева наверху, как на усталых путников набросились огромные Лихолесские пауки.