IT (сборник работ)

Перевод
NC-17
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 5 408 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
68 Нравится 7 Отзывы 16 В сборник

he's so pretty it hurts

Настройки
— Эдс? Эдди появляется на пороге дома Ричи далеко за час ночи. У него синяк под глазом, окровавленный нос и кто знает что еще, его ингалятор сжат в руке так крепко, что может и, вероятно, оставит следы на руке, когда он отпустит. Как только Ричи забирает его и видит, в каком он состоянии, он хватает его за рубашку и втягивает внутрь, с явным беспокойством по выражению его лица. — Эдди, любовь моя, что случилось? — спрашивает Ричи, явно в панике, оглядывая его, положив руку ему на лицо. — Не хочу об этом говорить. Эдди бормочет, вытирая кровь с носа, и морщится, ощущая едкий вкус крови на языке. — Хорошо, хорошо, давай. — вместо этого говорит Ричи, хватая его за руку. — В любом случае, я тебя вымою. Он ведет его в ванную, поглаживая стойку, так что Эдди вскакивает и садится на нее, по-прежнему не встречаясь с ним взглядом, тревожно играя руками, ставя ингалятор на край раковины, красные следы на ладони. руки. Его руки трясутся, и он очень явно расстроен, но Ричи не очень хорошо помогает с этим, только со своими настоящими ранами. Он выхватывает аптечку из шкафа и тряпку из-под нее, смачивает ее водой, а затем осторожно проводит рукой по лицу, чтобы стереть кровь, останавливаясь каждый раз, когда Эдди вздрагивает. — Боже, Эдс, тебя действительно избили, да? — бормочет Ричи, вытирая под глазом так осторожно, как только может, но это все еще эффективно, совсем не желая причинить ему боль. — Ага, — тихо говорит Эдди, все еще играя руками. Он вздрагивает, когда Ричи вытирает порез на щеке. Ричи кладет руку ему на бедро, то ли успокаивая, то ли отвлекая внимание от боли, пока чистит порез. Вскоре Эдди хватает его за запястье, останавливая. — Больно, — говорит он, голос дрожит так, что сердце Ричи разрывается. — Хорошо, — говорит Ричи, вздыхая, убирая руку и заметно смягчаясь. — Мне жаль, — он вздыхает, проводя рукой вверх и вниз по бедру, чтобы хоть как-то успокоить парня. — Эдс, любовь моя, что случилось? — спрашивает он, ласковое прозвище просто слетает с его языка. Он называет его так все время, но на этот раз в комнате от этого зависает. — Генри и его друзья, — говорит Эдди, не встречаясь с ним взглядом, пока все ему объясняет. — Назвал меня педиком. Я должен был просто отпустить его, но я сказал ему идти к черту, а потом он выбил из меня все дерьмо. — Что-нибудь еще болит, Эдс? — спрашивает Ричи, тихо вздыхая, зная, что он, вероятно, не захочет говорить об этом какое-то время, если вообще захочет. Эдди колеблется секунду, прежде чем задрать рубашку выше живота, обнажая синяк, идущий примерно на четверть длины спины до пупка. Он темно-фиолетовый, местами почти черный, местами уже желтеющий. Ричи не знает, что они могли сделать с бедным мальчиком, чтобы причинить ему такую ​​боль, и он не хочет знать. — О, Эдс. Они действительно тебя избили, не так ли? — бормочет Ричи, проводя по ней большим пальцем, заставляя другого мальчика сильно вздрогнуть. — Боже, ты не должен ходить. Возможно, они сломали ребро или что-то в этом роде. Наверное, да, учитывая, насколько темный этот синяк. — Я в порядке, Рич, я в порядке. — говорит Эдди, спрыгивая со стойки и крича от боли, как только он приземляется, боль пронзает его бок, из-за чего он чуть не спотыкается, но он пытается скрыть это, как может, что оказывается не очень хорошо. Вообще. Ричи быстро обхватывает рукой неповрежденную часть его талии, ловя его, прежде чем он успевает упасть. — Ты не в порядке, — он твердо говорит. — А я тебя сейчас понесу. Прежде чем Эдди успевает возразить, Ричи поднимает его в свадебном стиле, заставляя Эдди вскрикнуть и уткнуться лицом ему в плечо, обхватив руками его шею. — Не смей, черт возьми, бросать меня, Тозиер, — он бормочет себе под кожу. Ричи просто держит его крепче. — Не мечтал бы об этом, Каспбрак. У меня есть ты, Эдс, я здесь. — Это очень больно, Рич. — говорит Эдди с оттенком боли в голосе, отчего Ричи еще больше грустит о бедном мальчике. Они сделали с ним точно такое же дерьмо, но почему-то гораздо больнее, когда это Эдди. — Я знаю, Эдс, я знаю. — говорит Ричи. — Просто позволь мне отвести тебя в мою комнату, и я принесу тебе болеутоляющее, хорошо? — Хорошо, — говорит Эдди, крепче прижимая его к себе. Ричи несет его в свою комнату и сажает на кровать. Он хватает свое одеяло и наматывает его на плечи Эдди, целуя его в лоб, заставляя другого мальчика краснеть. Он кладет руку на его щеку, заставляя его посмотреть на него. — Я скоро вернусь, — говорит Ричи. — Подожди, — говорит Эдди, хватая его за запястье. Ричи смотрит на него, склонив голову. — Я боюсь, — говорит таким тихим голосом, что его едва слышно. Эдди обычно никогда не говорит ничего подобного, и это заставляет сердце Ричи болеть за него. Эдди почти видел, как Ричи физически смягчился. — О, — мягко говорит он, нежно поглаживая большим пальцем скулу. — Все в порядке, Эдс, ты в безопасности. Я не уйду. Я здесь, Эдс, прямо здесь. Ричи сидит на краю своей кровати, не отрывая руки от щеки. Эдди смотрит на него, глаза на мгновение скользят к его губам, прежде чем он снова поднимает взгляд на свои глаза. — Не уходи, — шепчет Эдди. — Никуда не уйду, — бормочет Ричи. — Ричи… — тихо говорит Эдди. Между ними ощущается ощутимое напряжение, но это не так уж плохо. Как будто все между ними, все чувства, которые они испытывают друг к другу, застряли посередине, грозя взорваться. — Эдс, — бормочет Ричи. Ни один из парней не уверен, кто кого целовал, все, что они знают, это то, что в одну секунду они сидят неподвижно, а в следующую уже целуются, рука Ричи не отрывается от его лица, Эдди опирается на его колено, чтобы поцеловать его лучше. — Рич… — выдыхает Эдди, зарываясь другой рукой в ​​волосы Ричи. — Эдс, подожди, подожди. — говорит Ричи, останавливая мальчика прежде, чем он успевает снова его поцеловать. Эдди смотрит на него широко раскрытыми глазами, прежде чем отступить. — О, черт, я не должен был этого делать. О Боже, я педик, не так ли? — А объективно да, он является. Но он не это имел в виду, и Ричи тоже это знает. — Эй, Эдс, эй, нет, ты определенно должен был это сделать. И пожалуйста, Эдди, детка, не говори так о себе, — говорит Ричи, пораженный тем, что он сказал это, хотя знал, что Эдди так думает о себе. — Я просто думаю, что мы должны поговорить об этом. — Прости, Рич, мне очень жаль, — говорит Эдди, доводя себя до паники, и его дыхание становится хриплым, как всегда, когда он взволнован. — Я не должен был этого делать, о Боже, пожалуйста, не ненавидь меня, я… Ричи прерывает его, затыкая учпркаивающим поцелуем. Это довольно эффективно затыкает Эдди, когда он наклоняется в поцелуе. Когда он отстраняется, он тяжело дышит. — Ты меня не ненавидишь? — мягко спрашивает он у Ричи. — Никогда, Эдс. — бормочет Ричи, поглаживая большим пальцем разбитую скулу. — Никогда. *** Так продолжается какое-то время; они пробираются в комнаты друг к другу посреди ночи, целуются на своих кроватях, а иногда и что-то большее. Но они никогда не говорили об этом по-настоящему. Это просто друзья с привилегиями. Они оба хотят большего, но ни один из них не достаточно храбр, чтобы сказать это. Так и прямо сейчас. Эдди лежит на своей кровати, а Ричи на нем сверху, запутавшись в поцелуе, который длился не менее пятнадцати минут. Ни один из них не слышит, как открывается дверь, Ричи слишком занят прислушиванием к тихим стонам, которые издает Эдди, а Эдди слишком углубляется в поцелуй, чтобы обращать внимание на что-то еще. — Ахуеть! Оба мальчика встают, Ричи падает с кровати. Стэн и Билл стоят в дверях, широко распахнув глаза, переплетя руки, переглядываясь. — Это не то, на что похоже! — быстро говорит Ричи, хватая очки с тумбочки Эдди, криво надевает их на лицо, прежде чем поправить. — Вы целовались! — говорит Стэн. — Это так точно, как это выглядит! — Вы, п-парни, в-встречаетесь? — спрашивает Билл. Эдди и Ричи переглядываются. — Ага, — наконец говорит Ричи. — Мы встречаемся. — Парни, — говорит Эдди, и на его лице появляется широкая улыбка, когда он наконец может это сказать. Он хотел этого навсегда, и оба мальчика знают, что эта ложь как бы подтвердила это. — Но эй, — говорит Ричи. — Может быть, в следующий раз постучаться? — Верно, — Стэн смеется. — Правильно, определенно. Не хочу видеть, как вы пытаетесь сожрать друг друга в следующий раз. Эдди краснеет, и Ричи бросает на него взгляд. — Отвали, Станиэль. — О, расслабься, я просто шучу, — говорит Стэн. — Я обязательно постучу в следующий раз, поверь мне. — Почему ты вообще здесь? — спрашивает Ричи, вставая. — Мы х-хотели узнать, не хотите ли вы с-с-посмотреть фильм с нами, — говорит Билл. — Нет, они предпочли бы сделать свой собственный, — говорит Стэн. — Боже мой, не мог бы ты отвалить? — говорит Ричи, проводя рукой по шелковистым волосам. Эдди тоже встает и подходит, хватая Ричи за руку, положив голову ему на плечо. — Давай, Рич, будет весело. — Ты никак не можешь уяснить, — говорит Стэн. — Мы все сидим вместе, и нам не нужно это видеть. — Мы не будем целоваться в кино, а только в своих комнатах, — говорит Ричи, когда Эдди краснеет еще сильнее, прижимаясь к нему чуть крепче. — В следующий раз запри дверь. — говорит Стэн. — Стучите в следующий раз, — говорит Ричи. — Это твоя вина. — В чем наша вина, что вы целовались и не заперли дверь? — говорит Стэн. — Ты виноват, что увидел, потому что не постучал! — говорит Ричи, агрессивно размахивая руками. — Рич, успокойся, — говорит Эдди, теперь вместо этого обвивая руками талию и кладя голову ему на плечо. . — Да-да, — говорит Ричи. — Больной, — говорит Стэн. — Отъебись, Урис. — говорит Ричи. — Иди нахуй, Тозиер, — говорит Стэн. — Так мы идем в кино или как?
Примечания:
68 Нравится 7 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (2)