ГЛАВА 20 ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД
28 января 2023 г., 11:04
Атмосфера в комнате становится неуютно тихой, как будто вы глубоко погружаетесь на дно холодного бассейна. На мягкой кровати сегодня не так тепло, как раньше. Высокая и крупная фигура, пристально смотрит в лицо человека рядом, глаза которого полны слез.
Тим сидит, уставившись на фотографию в его руках. Кончики его пальцев касаются изображения лица старшего брата, которое никогда не исчезало из его памяти.
-Было слишком поздно, когда мы прибыли в больницу. Люди, которые пришли на помощь, были офицерами, которые пришли почистить бассейн. Они сказали, что я опирался на ступеньки бассейна, но мой старший брат был на дне бассейна.
Старший поднимает руку, чтобы вытереть текущие слезы младшего, который задыхается, чтобы он мог продолжить.
-С камер видеонаблюдения я увидел, что мой брат добрался до края бассейна, но быстро поплыл обратно, чтобы помочь мне, Хиа. Сила десяти-двенадцатилетнего ребенка, чтобы поднять меня и дотащить до лестницы. Он был измучен/истощен и утонул просто так.
Но чем больше он говорит, тем больше льются слезы. Тим поднимает голову вверх, ожидая, что его слезы каким-то образом потекут обратно.
-Я думал об этом все это время, что это я должен был умереть, а не мой брат.
-Тим!! - старший поднимает брови. Он хватает мокрое лицо и вытирает слезы. - Не говори так. Никто вообще не заслуживает смерти.
-Но это произошло потому, что я глуп и упрям. Если бы я с самого начала поверил своему брату… вероятно.
Младший плачет навзрыд, пока не чувствует, что его голова почти взрывается. Его усталое тело наклоняется под натиском старшего. Тянется назад, чтобы снова опереться на широкое плечо.
-Мы не можем исправить прошлое.
Пхавин гладит дрожащую спину, слегка похлопывая его, как будто убаюкивает испуганного ребенка.
-Но мы можем сделать все, что в наших силах, в настоящем.
Следует успокаивающий поцелуй в висок.
-Эмм...
-Значит, все это время ты не мог уснуть перед соревнованиями из-за этого?
Тим кивает и отвечает приглушенным голосом.
-Это напоминает мне о том времени, когда я соревновался со своим братом, и напоминает мне, когда я тонул.
Для такого пловца, как он, это самая большая проблема.
-Мне потребовался год , прежде чем я смог вернуться к плаванию. Сначала я вообще не решался заходить в бассейн.
Из-за симптомов в то время он пропустил как молодежные соревнования, так и другие программы. Сначала одного взгляда на бассейн было достаточно, чтобы все его тело затрепетало.
Старший делает серьезное лицо. Насколько он знает Тима, он был уверен, что Тим никогда не показывал любой признак страха перед плавательными бассейнами.
-Прямо сейчас, ты все еще боишься бассейна?
-Больше нет.
Пхавин вздохнул с облегчением. Он убирает волосы, закрывающие глаза Тима.
-У тебя было обещание, которое ты должен был сдержать, верно? Что ты будешь спортсменом, а также будешь хорошим тренером.
Младший снова кивает.
-Теперь ты должен выполнить свое обещание, не так ли?
Сказал Вин, склонив голову над головой Тима. Он все время изо всех сил старается контролировать свой собственный страх. Для того, чтобы осуществить свою мечту. Сколько раз он злился на себя? Сколько раз ему втайне приходилось прятать свои слезы? И сколько раз ему придется пытаться забыть то, чего он боялся?
-Ты молодец, ты приложил все усилия.
Его низкий, нежный голос перекликался с чьим-то голосом.
-Ты будешь хорошим тренером, Тим.
Если Тим хочет быть тренером, тогда я буду спортсменом национальной команды!!
-Уф...
Тим подавил рыдания, которые вот-вот снова вырвутся наружу. Этот крик был самым громким криком, который у него был за всю его жизнь. Пхавин тянется за салфеткой, чтобы вытереть лицо и вытереть глаза, пока они не станут чистыми.
-Ты когда-нибудь был у врача?
Тим качает головой:
-Никогда.
-Ты когда-нибудь кому-нибудь рассказывали об этой проблеме?
Просто подумав об этом, Пхавин чуть не сошел с ума. Недостаток сна у спортсменов очень опасен для их организма.
Тим неохотно начал. Он никогда никому не рассказывал об этом, даже своей семье.
-Никогда, ай-ай-ай, Хиа, не дергай меня за щеки.
Вице-президент клуба плавания сразу же разгорячился. Этот непослушный мальчик не хотел никому рассказывать о такой опасной вещи.
-Ты должен был сказать!! По крайней мере, сказать мне. И ты все еще думаешь о том, чтобы тайно практиковаться в одиночестве, пока снова чуть не утонешь, стоит ли это того? Стоит ли оно того!!?
-Прости меня, - он попытался убрать руку Вина, потому что его щеки уже болят. - Я боюсь, что если я кому-нибудь расскажу об этом, я не знаю, буду ли я отстранен от соревнований.
-Когда ты в таком состоянии, почему бы тебе не обратиться к врачу?
Вин перестает щипать его за руку, прежде чем повернуться и потереть красные щеки другого, чтобы облегчить его боль.
-Я не знаю, о чем говорить… Когда я был ребенком, я однажды рассказывал своему учителю. Он сказал, что я был просто шокирован, и это скоро пройдёт.
Но сколько бы лет ни прошло, это не исчезло. Его состояние только ухудшалось. Пхавин щелкнул языком. В прошлом люди не знали о важности психологических травм. Нет ничего странного в том, что Тим спрашивал взрослого и получал такой ответ. Даже в наши дни некоторые люди все еще неправильно понимают, что обращение к психиатру (не)связано с сумасшествием.
-Позволь мне отвести тебя туда.
-А?
-Я отведу тебя к врачу, пойдем вместе.
Взял обе руки Тима, крепко сжимая их.
-В наши дни не редкость обратиться к психиатру. Если ты не можешь придумать, о чем поговорить, когда придешь к врачу, попробуйте открыться и поговорить обо всем. Точно так же, как ты мне рассказывал.
-...все будет хорошо, не так ли, Хиа?
Он боится, что все будет не в порядке. Что, если он не сможет продолжать быть спортсменом?
-Все будет хорошо.
Очертания его губ складываются в легкую улыбку.
-Я здесь. Всегда на твоей стороне.
Он слегка наклонился и легонько поцеловал Тима в губы.
-Помни... что я - твое безопасное место.
Что бы ни случилось, просто повернись, и я буду здесь, готовый стать для тебя силой, чтобы двигаться к твоей цели. Чтобы воплотить Твою мечту в реальность.
***
Кафетерий в час дня все еще полон студентов. Места полностью заняты. Пхавин держит тарелку с рисом, высматривая своих друзей, которые уже заняли места заранее.
-Вин, сюда.
Его банда замахала руками. К счастью, у них был стол, достаточно большой, чтобы за ним могла разместиться вся группа .
-Снова ешь омлет, ха. Тебе не хватает белка из яиц в эти дни?
Когда он подошел к столу, еда Дина на тарелке слишком сильно выделялась. В последнее время он не знает, пользуется ли это популярностью или что-то в этом роде. Дин суетится из-за того, что ест только омлет. Немного рубленой свинины, немного морепродуктов, он все время выбирает между ними. И когда он не может понять, чего он на самом деле хочет, он просто бессознательно возвращается к выбору омлета. Он смотрит своими острыми глазами вместо того, чтобы ругаться. Пхавин удовлетворенно смеется, когда ему удается разозлить своего друга.
-Ты такой чертов садист. Тебе действительно нравится злить Дина.
Друг, который сидит рядом с ним, смеется.
-Ах, этот ничего не выражает. Мы должны продолжать часто будоражить его эмоции, чтобы его лицо не стало слишком жестким.
Вся группа разразилась смехом. Они привыкли к тому, что Дин редко разговаривал. Это заставляло того, кто много говорит, как Вин, часто провоцировать его на разговоры. Они не знают, как они двое могут быть друзьями с детства.
-Кстати, как у тебя дела с Нонг'Пармом?
-Всё хорошо.
Дин ответил на вопрос, как обычно.
-О, правда? Хорошо, да. Так хорошо, пока ты тоже не позвонишь ему.
Обладатель золотистых волос дразнится. В первый день, когда Парм надел кольцо, Тим поднял шум и отправил ему сообщение. Он все еще не мог найти время, чтобы подразнить до сих пор.
-Вы двое помолвлены?
-Эй, эй, эй, что происходит?
Когда возникает пикантная тема, все отвлекаются от обеда.
-Позвони ему, а?
Дин равнодушно пожимает плечами. Несмотря на то, что кольцо, которое он подарил, было семейной реликвией, в глубине души он намеревался использовать его, чтобы привлечь Нонг на самом деле.
-Все, что соответствует твоему воображению.
Свистящий звук разрывается. Они уважают выбор друга, который действительно любит и надеется жениться. Однако они все еще лишь студенты третьего курса колледжа, наслаждающиеся своей повседневной жизнью. Даже несмотря на то, что есть несколько пар, которые думают о браке.
-Эй, можем ли мы разрешить однополые браки в нашей стране?
Друзья в группе подняли этот вопрос. Поскольку они не обращают внимания на новости о ЛГБТ, они не знают текущей ситуации.
-Я слышал новости. Что это опять … Юридический акт заключения брака?
-Да, это верно.
-Тогда теперь они могут легко пожениться.
Пхавин вздыхает:
-Пока нет.
-Хм, но почему?
Пхавин опирается подбородком на руку и медленно объясняет группе друзей:
-Законный акт брака уже хорош, но этого недостаточно, чтобы у них был равноправный брак.
-О, разве это не одно и то же?
Его друг все равно думает, что это одно и то же. Кто-то из группы взял свой мобильный телефон, чтобы поискать информацию. Они слышали только название этого акта, но мало что читали о нем, потому что это их совершенно не касается.
-...они довольно близки друг к другу, не так ли? Эти две вещи.
Чем больше он искал, тем больше запутывался. Дин, который слушал все это время, покачал головой.
-Чего я хочу, так это "равного", а не "близкого к".
Друг, который искал информацию, хмурится.
-Я совсем не понимаю. Это достаточно хорошо, чтобы быть рядом.
Для него получить немного лучше, чем ничего. Пхавин слегка улыбнулся, он совсем не сердился на своих друзей, потому что было много людей, которые все еще не понимали этого вопроса.
-Ну, допустим, однажды ваш партнер по браку серьезно заболел. Требуется срочная операция , но врач не позволяет вам подписать согласие на лечение, как вы будете себя чувствовать?
-О, как это возможно? Мой супруг болен, как мне можно не разрешать?
-И если ваш партнер по браку умрет. Даже забрать его тело из больницы по-прежнему невозможно. Как ты будешь себя чувствовать?
Несколько человек за столом воскликнули:
-Эй, не слишком ли это много?
-Это содержание юридического акта о браке.
-Есть много вещей, которые не регулируются как равноправный брак. Как сказал Дин, то, чего мы хотим, "равно', а не "близко к".
-Это неправильно, сначала я должен подписать петицию в поддержку равноправного брака.
-Я тоже, мой друг Дин должен жениться.
-Черт, - Дин чуть не подавился рисом.
Пхавин широко улыбнулся. Он не мог не радоваться тому, что друзья вокруг него открыты для всего нового. Тем больше это заставляет его чувствовать, что хоть это и маленькая волна, но когда-нибудь эти волны сольются в большую волну, продвигая общество вперед. К тому времени равноправный брак был бы не так уж далек.
-Ну, ребята, я пойду первым.
-Хм, после того, как мы закончим разговор, я пойду за тобой.
Пхавин замахал руками, прогоняя своего друга. После обеда еще есть время, поэтому он попросил сначала обсудить кое-какие дела с Дином, а затем последовать со своим другом в класс. Дин, прищурившись, посмотрел на своего лучшего друга, которому внезапно захотелось поговорить о каких-то делах.
-Ты выйдешь замуж за Парма в Таиланде?
...Тим... Подождите, он ошибся в догадках? Ладно, он вообще не должен был ожидать, что Вин заговорит об этом.
-Это тот "проблема", о котором ты хочешь поговорить?
-Нет, это просто вопрос моего любопытства.
Пхавин от души рассмеялся. Сел, положив подбородок на ладонь, и посмотрите на своего лучшего друга сверкающими глазами. Президент клуба плавания хочет столкнуть своего друга в воду, чтобы посмотреть, выживет ли он. Он действительно не может ослабить бдительность рядом с ним.
-Америка.
Молодой человек поднял брови:
-ТАМ?
-Я подумал, что было бы лучше зарегистрироваться там.
-Ты правы, но смогут ли там зарегистрироваться не американцев?
Пхавин был не совсем уверен в тамошнем законе.
-Парм - американец по национальности.
-Ха!
Подождите, он не знал об этом раньше. Он знает только, что семья Нонга управляет тайским рестораном в Америке.
-Его мать - американка. Нонг вырос там, а позже переехал жить в Таиланд. Согласно закону, проблем быть не должно.
-О-хо-хо, тогда мне нужно подготовиться к роли шафера, ой.
Кубик льда точным выстрелом попадает в центр его головы. Пхавин поспешно поднял руку, чтобы остановить бросок своего друга почти вовремя.
-Ты, грёбаный Дин, прекрати это.
-Не ходи вокруг да около. Тебе есть о чем поговорить. Поторопись и говори быстро, иначе мы не сможем вовремя добраться до класса.
Пхавин прочистил горло, вернувшись в серьезный режим
-Я хочу проконсультироваться по поводу врача.
-Доктор?
-Да, я помню, что раньше ты находили информацию у психиатра, который помогал вам с Нонг'Парм, с его проблемами, что он боялся громкого шума, верно?
Вин подождала, пока Дин кивнет, прежде чем продолжить.
-Мне действительно нужна от тебя кое-какая информация, теперь я ее ищу . Но если у вас она есть еще, это хорошо.
-...Найти еë для Тима, верно?
-...Гм.
-Я отправлю это тебе по лайну - сказал Дин, поднимая свой телефон и нажимая кнопку для получения информации.
Через некоторое время он нажимает отправить своему другу, не спрашивая больше ничего, кроме этого. Как президент клуба плавания, если бы он не знал, что Тим не в порядке, ему пришлось бы пересмотреть свое мнение.
-Спасибо.
-А как у вас с Нонг сейчас дела?
На этот раз несколько вопросов задает президент клуба плавания.
-Ты о чем? - спросил человек в ответ.
Дин сердито пнул своего друга по голени.
-Ой.
-Раздражаешь.
-Черт возьми, это больно, ты, блядь.
Пхавин поспешно наклонился и несколько раз потер ногу.
-Мы уже вместе.
Дин поднял бровь:
-Ты серьезно, да?
-Я не знаю, что ждет нас в будущем. Но сейчас я серьёзен.
Обладатель серо-зеленых глаз косится на своего лучшего друга. Он слегка вздыхает.
-Не приходи плакать и говорить, что это была ошибка.
-Конечно.
Пхавин сжал кулак, в то время как Дин сжал кулак в ответ. Золотоволосый улыбнулся. Затем он дергает Дина за руку, встает со скамейки и бросается к классной комнате, прежде чем его лучший друг ударил его по голове.
Вероятно, он не думал так далеко о браке, как Дин. Но он уверен, что теперь сделает все возможное в качестве бойфренда . Что касается будущего, давайте позволим ему развиваться самому по себе, как оно и должно быть.
***
Тим смотрел на упаковку таблеток в рюкзаке, которую доктор дал ему после обсуждения его беспокойства и бессонницы, и думал, закончил ли он свою трапезу или нет. Несколько недель назад Хиа отвел его к психиатру. Сначала он чувствовал себя очень неловко и боялся рассказывать личные истории людям, которых он не знал, но как только он попытался сказать это, он понял, что это не так уж трудно. Но прежде чем он нашел нужного врача, ему пришлось несколько раз менять врачей, пока он не нашел того, который мог бы с легкостью рассказать ему все.
Сначала он не решался на изменения. Но Хиа сказал, что он должен попытаться измениться, пока не найдет кого-то, с кем он будет чувствовать себя комфортно. От лечения, как приема лекарств, так и разговоров, он спит лучше до такой степени, что почти становится ленивым. Что еще более важно, он сам только что узнал, что многие друзья, даже Парм, также лечились у психиатров. В этом нет ничего необычного.
-В последнее время у тебя очень счастливое выражение лица. К тому же, ты чертовски быстро разгоняешься. В чем твой секрет?
Эй кивнул головой и посмотрел на Тима, которая открывал шкафчик рядом с ним, чтобы переодеться после тренировки. Тим отмахнулся от руки, которая потянулась, чтобы коснуться его щеки.
-Ешь досыта и спишь хорошо, конечно. Он не включил сказку на ночь, которую иногда рассказывал, ху-ху-ху. (звук злобного смеха)(не спрашивайте, я сама не очень понимаю)
-Разве это не то, что ты обычно делаешь? Я всегда вижу, что ты много ешь.
Эй от души смеется.
-Это хорошо. Раньше, я видел, у тебя было мрачное лицо, как будто тебя только что избили. Ах да, Тим.
-Что?
- В твоей комнате полно комаров? Может порекомендовать тебе какое-нибудь средство от комаров?
Лицо Тима помрачнело
-О каком, черт возьми, комаре ты говоришь?
-Вот, у тебя на плече есть несколько отметин, по диагонали через лопатки. Ты чешешь, пока она не покраснеет, ты даже не осознаешь этого. Еще есть несколько у тебя на талии. Вау, просто смотря на них, я уже чувствую зуд.
Делая удивленное лицо Тим поспешно надел футболку. Уф! Он поспешно прикрыл свое тело. Ему не нужно догадываться, что за укусы комаров. Его кусали уже несколько дней, но следы еще не исчезли. Ему лучше проверить это позже. Кто бы мог подумать, что Хиа сделал это у него на спине, черт бы тебя побрал, Хиа!!
-О каком зуде ты говоришь?
Бамблби, который закончил одеваться и был готов идти домой, наклоняется вперед.
-Посмотри на Тима. Все его тело красное. Комары в его комнате свирепые.
Би моргает глазами, переводя взгляд на другого друга. Тим притворяется, что он сосредоточен на своем чертовом шкафчике. Но оба его уха ярко-красные.
-О, свирепый комар…Тебе нужен обезболивающий бальзам, Тим?
Тим с грохотом закрывает дверцу шкафчика.
-Не нужно!
Парню хочется энергично закатить глаза. Иногда Эй настолько наивен, что ему хочется дать пощечину. С другой стороны, этот ублюдочный Би чертовски сильно раздражает. Тим закидывает рюкзак за спину, когда он видит, что Си идет, чтобы присоединиться к остальным. Он поспешно машет на прощание своим друзьям. Если бы он остался, чтобы поговорить с ними, его бы дразнили, пока он не облажался.
Эй слегка машет руками, прежде чем его глаза расширяются, когда он видит, что его друг идет к вице -президенту клуба и покидает клубную комнату. Шум команды перемежался со смехом Пи'Вина, заставляя его улыбаться. Кажется, все идет хорошо.
-Вздох.
-Что теперь?
Cи взглянул. Он ждал его около пятнадцати минут, чтобы переодеться, и он еще не закончил. Эй качает головой:
-Любовь действительно хороша, не так ли?
Ведет себя так, как будто он кто-то, кто знал все, заставляя Би и Си тайно встречаться глазами с ошеломленным взглядом. Они думали, что находятся в заблуждении. Би хитро прищелкнул языком, спросил человека, который все еще ошивается поблизости.
-Ты тоже этого хочешь?
-Хм? Хочу чего?
Мальчик посмотрел на своего друга широко раскрытыми глазами.
-Любовь, конечно?
Теперь очередь Си отвечать. Человек, которого спросили о любви, сделал слегка озадаченное лицо и усмехнулся. Любовь, да?…
-Хм... дай мне сначала подумать об этом.
Иногда любовь - это не только отношения двух людей…
***
Дверь комнаты на 9-м этаже открывает гость из комнаты 10-го этажа. Гость комнаты поставил на стол еду, которую он только что купил в супермаркете. Он занят тем, что выкладывает все на тарелку и в холодильник. Пока хозяин комнаты прохлаждается, бросает его сумку на столик для чтения. После упорных попыток попрактиковаться в плавании в течение последних нескольких недель, Тим знает, что его тело сейчас вполне готово к соревнованиям. Он побил свой рекорд по времени, который заставляет его не переставать улыбаться. Самое главное - это результаты теста по английскому языку.
-Вот.
Младший вытаскивает свой рюкзак и достает листок бумаги. Пхавин поставил тарелку с едой , которую держал в руке, чтобы взглянуть, прежде чем широко улыбнуться, увидев на ней цифры.
-Вау, твои оценки теперь лучше.
От того, кто никогда не сдавал даже простых вопросов, до того, кто теперь может сдать почти 70% теста.
Тим сразу же с гордостью сказал:
-Конечно, повторите, кто этот человек?
Старший закатывает глаза и указывает на себя
-Этот человек, конечно, этот репетитор. Подумай о том, как сильно мне приходится стараться, чтобы подтянуть тебя.
Краткое изложение грамматики легко понять. Он должен был подумать о том, какой метод он должен был использовать для преподавания лексики. Иногда он злился, и ему действительно хотелось расколоть голову Тиму, чтобы посмотреть, что у него в мозгу. Почему он ничего не может вспомнить? Юноша поднял руки в жести "Вай".
-Из-за Хиа. Большое спасибо. Где приз?
Он хорошо помнит, что если он получит хороший балл на экзамене, у Хиа всегда есть для него небольшой приз.
-Будь ты проклят.
Пхавин тихо рассмеялся. Он с досады слегка ударил плохого мальчика по лбу.
-Завтра я угощу тебя жареной свининой. Давай сегодня съедим рис с карри.
- Yes!
Но прежде чем он смог опустить руку, ему пришлось остановиться при виде другого.
-А как насчет моей платы за обучение?
Мистер Тираю не мог проглотить слюну.
-Могу ли я увеличить оплату единовременно?
-Ты уверен?
Его низкий голос дразнящий. Думая об этом, младший энергично качает головой.
Тим медленно вздохнул, прежде чем решиться толкнуть высокую фигуру на кровать. Он снимает галстук с шеи и держит его в руке, улыбаясь уголками рта.
-Итак, тебе просто нужно оставаться на месте.
***
Хиа'Вин никогда не нарушает своего обещания. Тим просматривает все свежие ингредиенты для жареной свинины, которые скапливаются на столе. Общая сумма рассчитана не на двух человек, а, вероятно, на десять человек.
Дом Ваничкарнянакула сегодня принимает множество гостей. В то время как старший сын и младший сын в доме концентрируются на играх, соревнуясь друг с другом. Отец сидит и смотрит телевизор в другом углу , не обращая никакого внимания на звуки драки своих сыновей. Мать и домработница заняты приготовлением еды на кухне. За столом, где подают свежий продукт, стоят Хиа'Вин, Пари, Пи'Дин, Пи'Тул помогает нарезать свежий продукт в миску.
Тим удивленно уставилась на Пи'Тула. Он только недавно познакомился с этим старшекурсником. Он знает, что этот человек - друг Пи'Дина и Хиа, но он не знает, почему у него странное чувство в сердце. Почему он кажется таким знакомым?
-Вью, иди принеси еще немного посуды на кухню, - зовет Вин своего младшего брата.
-Да, сэр!
Человек, которого зовут, не колеблется. Он выходит из игры и бежит на кухню. Глаза Вана расширились, он выругался про себя. Внезапно его младший брат оставляет его в игре одного. Он вряд ли выживет.
-Черт возьми.
-Я помогу.
Вскоре незнакомый человек подходит и садится на место его младшего брата. Он высокий , а брови темные, он улыбается уголком рта, заставляя его хмуриться, он может сказать, что игра почти закончена. Но когда он видит, как играет другой человек, персонаж становится активным. Как он помогает поддерживать его лучше, чем смотреть. Ван затыкается.
Поиграв некоторое время, это показалось ему знакомым. То, как он использует навыки и некоторые распространенные жесты, очень знакомо.
-О, Тул. Когда мой младший брат встанет, ты плавно возьмешь верх, да.
Пхавин бросает коробку из-под салфеток в друга, который оставил еду на столе, чтобы поиграть в игры. Тул качает головой и смеется.
-Я хочу немного поиграть. В последнее время я мало играю.
То, как он говорит, и его слегка хрипловатый голос...
-Почему? Ты, кажется, все время играешь?
Тул останавливает свою руку, прежде чем повернуться и посмотреть на человека рядом с ним.
-Ну, человек, которого я люблю дразнить в игре, в последнее время слишком занят, чтобы играть. Так что у меня пропадает настроение играть в игры.
Ван разинул рот, его глаза расширяются, так же как и у Тима, который стоит рядом. Это точно так же, как люди говорят , что мир круглый, теперь они оба понимают.
-Почему ты корчишь такое лицо?
Тул поднял брови в манере, которая так раздражала нижние органы . Этот голос принадлежит T-Rex!!
-Черт!!
И Ван, и Тим восклицают в унисон. Пхавин нахмурил брови. Он отдает свежую свинину Парму для маринования. Затем он подходит к передней панели телевизора.
-Что за черт, почему ты корчишь такое лицо? Хиа'Ван его знает?
Вин смотрит на своего старшего брата
-Да, давайте просто скажем, что он тоже геймер. Тул также любит играть в те же игры, что и Хиа.
-О каком гребаном знании ты говоришь?
Ван поспешно отрицает это. Он немедленно закрывает текущую игру, в которую играет. Как T-Rex узнал его настоящего!
Это блюдо из жареной свинины вызвало у Тима столько эмоций, что он не может вести себя правильно. Если вы спросите его , вкусно ли это, тогда он должен сказать, что это вкусно. Вкусно, потому что это острый соус, приготовленный вручную Пармом. Но когда он смотрит на Пи'Вана и Пи'Тула, то вместо этого чувствует себя свиньей, застрявшей у него в горле. Два человека, которые спорят все время в игре внезапно встречаются в настоящем.
Что касается отца Хиа, то теперь он с нетерпением ждет возможности отведать жареной свинины, которую мать приготовила для него. Пи'Дин и Парм не обязаны говорить об этом. В приватном мире шепчитесь друг с другом, совсем не заботясь о друзьях. Пи'Дин и Парм, ему не обязательно говорить о них. Они находятся в своем собственном мире, шепчутся друг с другом, совершенно не заботясь об окружающем.
-Вот.
Нежную свинину с аппетитным видом кладут прямо к нему на тарелку. Тим повернулся и улыбнулась Вью, который теперь почти стал его настоящим младшим братом.
-Ты отнимаешь у меня долг, да?
Вин, который сидит слева от него, с невозмутимым видом кладет этот кусок свинины себе в рот . А потом вместо этого положил свинину, которую он поджарил, на тарелку Тиму.
-О, что, черт возьми, с тобой не так, Хиа? Я хочу поухаживать за Тимом!
Пхавин ударил палочкой для еды по руке своего брата:
-Не нужно! Он мой парень! Я сам могу о нем позаботиться!
-Черт!
Тим подавился свининой, которую он ел. Он бил себя в грудь, просил у кого-нибудь воды, чтобы прочистить горло.
В этот момент атмосфера стола со свининой на гриле погрузилась в тишину, слышался только звук обжаривающегося мяса. Даже Парм рот разинул, глаза блестят, как будто ему есть над чем подразнить его.
-Хм?
Вью расширил глаза.
Пхавин поднял брови. Смотрит на членов своей семьи, прежде чем громко крикнуть:
-Извините, извините, я немного опоздал. Папа, мама, Хиа'Ван, Вью, это Тим. Он мой парень.
-Хиа!
Не признавайся, не предупредив меня заранее.
-О, это уже приготовлено?
Мать потянулась за куском свинины на сковороде и положила его на тарелку Тима.
-Ешь много, дорогой. Вин, это слишком много, он немного утомляет, верно?
-Я думаю, он так расстраивает,- засмеялся Ван. Он помнит, как серьезно звонил его младший брат, чтобы посоветоваться о своих любовных проблемах.
-Итак, как насчет тебя, Ван? У тебя уже есть такой?
Мать вдруг толкнула его локтем и спросила. Ван вздрогнул, поспешно отрицая это на мгновение, прежде чем повернуться и наступить на ногу Тулу, который смеется рядом с ним.
-Ты не должен слишком сильно дразнить парня своего брата, - предупреждает долго молчавший отец младшего сына, который все еще корчит неловкое лицо.
-Мы должны дать ему немного времени, понимаешь?
Вью, наконец, понял. Младший смотрит на своего старшего брата и его парня, их лица настолько серьезны, что их брови сошлись вместе.
-Па, что мне лучше сделать?
Отец семейства пьет свой чай после того, как закончил трапезу.
-По поводу чего?
-О Тиме, конечно. Должен ли я вместо этого переодеться в строевую команду? (Переводчик на анг. тоже не понимает что это означает)
Тим держался за голову, иногда он действительно не мог угнаться за домом Ваничкарнянакула.
После возвращения в общежитие Тим даже сползает вниз, чтобы сесть на землю, выглядя измученным. Даже не смотря на то, что родители Хиа ничего не сказали, он ничего не мог поделать, но чувствовал себя напряженным. Хиа'Вин сегодня остался дома. Лично он попросил вернуться в общежитие, чтобы сдать свои экзамены, против чего Хиа не возражал.
Перед расставанием он спросил Хиа, почему тот вдруг признался своей семье. Хиа в ответ пожал плечами.
"Я просто не хочу ничего скрывать от своей семьи. Через некоторое время я смогу чаще привозить тебя домой. Кроме того, то, что ты мой парень, - это лучшее, что есть в моей жизни. Я также хочу, чтобы моя семья была счастлива со мной."
Я просто хочу поделиться счастьем со своей семьей. Хиа сказал, что этот метод может подойти не для каждой семьи. Но люди в семье Хиа, он знает, что каждый может принять это, когда он говорит это вслух.
Тим поднялся с пола. Он подходит к столу, берет рамку с картинкой лицевой стороной вниз и ставит ее, как раньше. Изображение двух мальчиков, обнимающих друг друга, остается неизменным.
"Люди склонны беспокоиться о вещах, которые еще не произошли. Тим, попробуйте поделиться своими чувствами с важными людьми. Вы могли бы получить что-то хорошее взамен."
Слова доктора вспыхивают у него в голове. Из-за страха, испытанного в детстве, он создал щит, чтобы защитить себя, и не осмеливался ни с кем советоваться. Закрыть глаза и убежать от прошлого, не глядя на чувства тех, кто его окружает.
С того дня, как он потерял своего старшего брата, он ни разу не осмелился посмотреть прямо в глаза своим родителям. Вся его семья никогда не открывалась друг другу. Все застряли в болезненном прошлом. Тим поднял телефон и набрал номер. Когда другая сторона отвечает на звонок, он говорит с улыбкой.
-Мам, я скоро вернусь.
Пришло время ему сделать шаг вперед.
Примечания:
Всего запланировано 23 главы! 21 уже есть и это последняя глава, другие две это спешлы (скорее всего расказывающие о отношениях на расстоянии). Но и отдельные главы с NC никто не отменял, так уже есть 20,5. Не знаю будет ли так же с спешлами. Короче, ещё как минимум остаётся 4 главы