Глава 23: Эпилог
13 февраля 2023 г., 14:59
По сравнению с Таиландом, лето в Лондоне по-прежнему благосклонно к тайскому юноше, находящемуся далеко от дома. Может быть, это потому, что уже почти осень, и начинает холодать до такой степен, что ты это чувствуется.
Вин шел, держа в руках бумажный пакет с красивыми рельефными буквами, и шел по дороге, чтобы вернуться в общежитие. Но редкая прекрасная погода без дождя и холодного ветра не позволила ему устоять перед отдыхом в парке. Кенсингтонские сады, большой парк рядом с университетом, заполнен множеством людей. Он сел на желтовато-зеленую траву и посмотрел на голубое небо и на людей, входящих и выходящих.
Недавно Пхавин закончил аспирантуру. Но он до сих пор не вернулся в Таиланд, потому что занят оформлением документов для Вью, самого младшего в семье.
После окончания средней школы Вью поступил в университет в Англии. Мальчик, привязанный к своему брату, был так счастлив, что чуть-ли не прыгал при мысли, что он сможет остаться со своим братом. Однако все это было напрасно. Получилось так, что университеты не были рядом друг с другом и самое главное, что к моменту приезда на учебу в Англию Хиа'Вин уже закончил его. Ему придется долгое время учиться за границей в одиночку.
Пхавин откинул назад свои смольно-черные волосы, отросшие настолько, что он почти мог их завязать. Он взглянул на свои наручные часы, было всего 14:00, что означало, что в Бангкоке, вероятно, было 21:00. Молодой человек задумался о том, чтобы позвонить человеку, по которому он скучает. Прозвучало несколько гудков, прежде чем собеседник быстро ответил на звонок. Лицо, появившаяся на экране с улыбкой, яркой, как солнечный свет, успокаивает одинокого человека.
Дерьмо. Вин, Ты определенно не можешь больше этого терпеть.
Прокляв себя в душе, он улыбнулся возмутителю спокойствия.
— Ты только что вернулся?
Судя по мокрым волосам, он, вероятно, только что закончил принимать душ.
-Хм, сегодня мы готовимся к Дню открытых дверей. Я только что пришел домой и принял душ. А ты, Хиа? Тебе сегодня не нужно работать на полставки?
Тим удивленно подняла бровь. Если он правильно помнит, Хиа'Вин сегодня должен работать неполный рабочий день до поздней ночи, не оставляя им возможности поговорить друг с другом.
-Мне нужно было заняться чем-то другим, — сказал молодой человек. Он даже уволился с подработки, готовясь вернуться в Таиланд.
-Я не понимаю, почему Хиа должен работать неполный рабочий день.
Хи'Вин получает стипендию на оплату обучения, а его семья помогает с расходами на проживание.
Большая рука Вина слегка погладила бумажный пакет рядом с ним, широко ухмыляясь:
-Да ладно, иногда я хочу потратить свои собственные деньги, чтобы купить вещи.
Тим кивнул. Прежде чем начать отчитываться о своем дне, как обычно. Показатели плавательного клуба улучшились, и он даже получил благодарность от университета. К совокупным очкам производительности команды, которые могут плавно воплотить мечты Тима.
-Какие мероприятия вы делаете в этом году?
-Угадай.
Тим состроил гримасу, выглядя очень скучающей в этом мире.
-Только не говори мне, что это "мальчик в бочке".
-Правильно, черт возьми. Хиа, ты можешь в это поверить? Я попросил всех написать задание, положить его в коробку и случайным образом выбрать действие. Я выбрал тот, который я написал.
-Тогда почему ты написал его?
Пхавин смеялся, пока у него не заболел живот. У этого ребенка всегда есть над чем смеяться.
-Я не мог придумать, что написать.
-Ха-ха, ты уже говорил с учителем о продолжении учебы? Ты на четвертом курсе, хорошо бы сначала подготовиться.
-Да, я уже говорил с учителем. Нет проблем. Я должен получить степень магистра на факультете спортивных наук... если только не провалю экзамен, хех.
Пхавин нахмурился.
-Только не говори мне, что твои оценки по английскому опять упали.
-Неееет.
Поспешно хватает полотенце, чтобы вытереть мокрые волосы, чтобы прикрыться. Татуировка на его плече в некоторых местах все еще была влажной. Татуировка, ради которой Пхавин прилетел из Англии специально.
-Подожди, пока я отнесу свои учебники, чтобы Хиа меня обучал. Я собрал достаточно денег на билет в конце года.
Тим радостно улыбнулся. В этом году он собирается отпраздновать Рождество с Хиа в Англии.
-О, я буду прилипать к тебе, пока тебе не надоест.
Молодой человек рассмеялся в душе.
Декабрь.
Он должен был уже получить свою степень.
Мы приедем в Англию вместе.
-Надеюсь, на этот раз ты не заблудишься. — дразнит Вин нарушителя спокойствия.
В ноябре, во время семестровых каникул в университетах Таиланда, Тим внезапно упаковал свою сумку, забрал свои сбережения и карманные деньги у родителей и тайно прилетел к нему, не сказав ему. Тим заблудился, не имея возможности ни с кем поговорить, пока не встретил доброго тайца, который привел его к входу в общежитие. Несмотря на то, что они были в разлуке всего пару месяцев, он больше не может этого выносить.
Тим удивил его, наклеив коробки с закусками на всю переднюю дверь, чтобы отпраздновать День Поки. В общем, они провели вместе все выходные, не сделав ни шагу на улицу. В остальные дни они ездили по университету. Держась за руки и прижимаясь друг к другу во время прогулок в парке. Это была неделя, полная счастья, которую он никогда не забудет.
-Я не забуду. Теперь я могу вспомнить станцию и пойти в комнату Хиа.
У него уже есть фотографии, и они записаны. Он точно не забудет.
-Надеюсь, это правда.
Слегка усмехается.
-Ну, мне пора возвращаться в свою комнату. Высуши волосы, чтобы не простудиться.
Высокая крупная фигура поднялась с земли, стряхивая листья со своего тела.
-О, правда?
Выражение лица Тима померкло, когда им пришлось завершить разговор быстрее, чем обычно.
Вин не может не захотеть крепко обнять его, увидев это. Жаль… сегодня вечером ему нужно вернуть ключи от общежития и отнести свой багаж в гостиницу, которую он забронировал, прежде чем вернуться в Таиланд завтра в полдень.
-Я позвоню тебе.
-Хорошо.
Он ответил разочарованно и несколько раз махнул рукой, прежде чем обе стороны повесили трубку.
Пхавин понимающе улыбнулся мобильному телефону, который теперь превратился в пустой экран.
Еще немного, просто потерпите еще немного.
***
Плавательный клуб Университета Т в настоящее время находится в смятении. Президент клуба почесал затылок. Семестр только начался, и мы должны подготовиться к Дню открытых дверей. Теперь все были заняты беготней. Записав очередь для парней в бочке, президент затем воспользовался своим правом президента, чтобы улизнуть из клуба, найти еду и утолить голод, прежде чем придет больше людей.
Конечно же, кулинарный клуб – его главная цель. Как только он появился, дети в клубе с энтузиазмом приветствовали его.
-Пи'Парм, Пи'Тим пришел.
Парм, который осматривал еду, используемую в качестве витрины для посетителей, повернулся и помахал своему лучшему другу, прежде чем указать на набор рисовой лапши с карри. Там стояла кастрюля, полная карри и рыбных шариков, источавших соблазнительный аромат.
— Я приготовил. Бери, сколько хочешь.
-Оооооо, ты так хорошо меня знаешь, я так тебя люблю
Тим входит, обнимает и качает Парма, пока его не бьют шпателем.
Девушки в клубе улыбались и хихикали. Они постоянно видели, как они дразнят друг друга. Если бы не бойфренд Парма, который каждый день приходил и забирал его домой, они бы подумали, что эти двое уже были любовниками.
-Сегодня Пи'Дин сказал, что тоже зайдет посмотреть, как работает плавательный клуб.
Тим чуть не подавилась лапшой.
О, не приходи.
Просто увидев лицо Пи'Дина, воспоминания о прошлом вернулись вместе с мыслью о конкретном блондине-старшекурснике, которому нравилось смотреть, как он падает в воду.
— Ты поздно лег прошлой ночью?
Парм украдкой посмотрел на лицо своему другу. Когда некому было позаботиться о Тиме, он воспользовался возможностью играть в игры с П'Ваном каждый день до поздней ночи. Был один раз, когда он чуть не пропустил урок, поэтому отправил сообщение Хиа'Вину. После этого Тим больше никогда не опаздывал.
-Не поздно, я мало играл в последнее время. Пи'Ван занят работой. Похоже, компания сменила организационную структуру, поэтому всю неделю был хаос. Пи'Тул тоже занят работой в компании.
У него нет желания играть, когда обычные люди, с которыми он играет, ушли, кроме того, он так же занят работой в плавательном клубе.
- Как Пи'Вин?
Тим прожевал его, прежде чем проглотить и ответить:
-Хорошо, мы только разговаривали на днях, но он казался занятым.
-Есть и большая разница во времени. Вот эта стопка — коробки для завтрака, заказанные плавательным клубом.
Он показывает на большой полиэтиленовый пакет. Внутри — жареный рис с морепродуктами и жареное яйцо, а на десерт — фрукты и лук-чуп.
— Ты сделал мне лук-чуп в форме звезды?
Он толкнул друга локтем. Он вспомнил, как Хиа'Вин говорил ему, что Парм сделал для Пи'Дина особый лук-чуп в форме звезды. Поэтому он дразнил его, сделав особую просьбу.
Прам надулся и подошел, чтобы взять из сумки специальную коробку лук-чупа для Тима и отдал ему.
-На.
-Посмотрим…
Тим поспешно открыл пластиковую коробку, чтобы посмотреть. Лежащий внутри лук-чуп заставил его глаза округлиться:
-Черт, Парм, это кость!
-Это для собачьего Тима(?)
-Я собираюсь ударить тебя.
Президенты двух клубов безостановочно боролись друг с другом, пока мука не рассыпалась повсюду. Младшие члены клуба громко смеялись, пока вице-президент кулинарного клуба не остановил их, прежде чем вся еда будет уничтожена.
-О, Пи'Тим, в тот день, когда мы сделали большой кусок, мы не могли понять, какую форму делает Пи'Парм. Сначала я подумал, что это гантели.
Тим смеялся, пока у него не заболел живот. Взял лук-чуп, чтобы сфотографировать его, и бросил один в рот, чтобы попробовать.
-Вкусняшка! Быть собакой нормально. Я сыт. Спасибо.
Поднимает тарелку, чтобы помыть в раковине, и ланч-боксы детей в его клубе. К счастью, он может держать их всех обеими руками. Поэтому он нес тридцать коробок с едой и вернулся в клуб один.
По пути через парковку университета он улыбался и думал о прошлом. Он напивался чаем с молоком, пока Хиа не пришлось нести его обратно в спальню(отсылка на спешл), и он ждал здесь автобус, чтобы отправиться в Канчанабури. Вдруг два-три года уже прошло. Время летит.
- Пи'Тим!!
Голоса детей из плавательного клуба закричали, когда они увидели своего президента в пределах видимости. Многие проголодавшие люди вышли, чтобы помочь донести коробки с обедом. До тех пор, пока Тиму не показалось, что он бросает еду в голубей, но внезапно был окружен и атакован.
-Ты вернулся как раз вовремя. Я хотел бы обсудить действия.
Вице-президент прибежал спросить. Тим был ошеломлен, его сердце и плечи поникли, как будто они были измотаны. Тот небольшой отдых, который у него был, закончился. Ничего не поделаешь. Кто виноват, что он президент плавательного клуба?
-Хорошо, ребята. Пошли.
Он махнул рукой, чтобы убедить детей вернуться в клуб.
Несмотря на то, что университет хранит много воспоминаний о нем и Хиа, нет другого места, которое хранит столько воспоминаний, как плавательный клуб.
Смех и аплодисменты вырвались из университетского бассейна. Несмотря на то, что уже больше трех часов, все еще много людей приходят в гости. Первокурсники один за другим падали в ведро. Особенно девушки, которым было весело. Тим посмотрел на время. Через пятнадцать минут он должен объявить об окончании мероприятия, чтобы успеть привести себя в порядок и отдохнуть после долгого дня. Как только он подошел к администратору очереди, первокурсники окружили его, поднесли к ведру с водой и сняли спортивный костюм, оставив только черные плавки до колен.
-Давай, пора мстить президенту, поехали!
Дети соревновались, чтобы выстроиться в очередь, в то время как Тима толкали сзади, пока ему не пришлось взбираться наверх, чтобы с неохотой сесть на бак.
-Давай, если ты думаешь, что сможешь это сделать, бросай.
Даже если его вынуждали, он все равно не забывал насмехаться над другими. В последние пятнадцать минут игра превратилась в ожесточенную игру.
Не знаю, какие у него были заслуги, но каждый из них вообще не попал в цель. Кроме того, у каждого был только один шанс, но мяч все время не попадал в цель, не в силах заставить молодого человека упасть в воду. Тим сидит и свистит, расслабляясь, делая вид, что наблюдает за птицами и пчелами. Вызывает душевную боль у детей в клубе, которые ничего не могут сделать.
-Хм, иди сюда, этот человек ударит тебя, — крикнул Эй
Тим поспешно подняла голову. Когда он увидел лицо П'Дина, у него чуть не подкосились колени, и он громко возражал.
А!
Чертов друг.
Все кончено, если вы приведете П'Дина для броска.
Парм, не смейся, — указывая пальцем на нарушителя спокойствия, который прятался за спиной Пи'Дина.
Подожди и увидишь, я больше не буду тайком оставлять для тебя мороженое.
Я попрошу Пи'Дина не даëт мороженое.
Бывший президент плавательного клуба взмахивает запястьем, делая вид, что бросает изо всех сил.
Тим закрывает глаза.
Все кончено, он не выживет.
…
Почему он еще не бросил его?
Тим медленно открывает глаза с испуганным выражением лица. По правде говоря, бак также страшен, когда вы внезапно падаете в ведро.
Атмосфера по-прежнему живая. Приветствия все еще можно было услышать. Но человек, который бросал перед ним мяч, не был бывшим президентом плавательного клуба.
Высокая фигура, одетая во все черное, стояла, улыбаясь, и подняла на него брови. Рукава рубашки были закатаны до локтей, обнажоные сильные предплечья и выделиные вены. Сегодня это были не золотые волосы по-самурайски, а свободно завязанные черные волосы. В ушах все еще было много сережек, которые никогда не менялись.
Хиа Вин...
Пхавин резко бросает мяч, прежде чем Тим успевает открыть рот, чтобы что-то сказать.
Хлоп!
Мяч был брошен прямо в цель, как. Тело президента плавательного клуба тут же упало в ведро с водой под одобрительные возгласы и аплодисменты публики.
Тим все еще был в замешательстве, сердце громко билось.
Вернувшись на поверхность, он поспешно огляделся, словно опасаясь, что парень окажется всего лишь иллюзией.
-Здесь.
Мягкое полотенце накинуло на его мокрую голову, нежно растирая ее взад и вперед.
-Как и было обещано.
Это не сон
-Я вернулся.
Хиа действительно вернулся.
Нежный поцелуй упал на все еще открытые от удивления губы. Есть только полотенце, которое было поднято, чтобы скрыть поцелуй от глаз толпы. Слышны громкие аплодисменты и возгласы. Это, вероятно, самый громкий звук, который когда-либо был с тех пор, как закончились клубные мероприятия.
Надеюсь, вы оба счастливы вместе.
Надеюсь, ваша любовь друг к другу будет вечной.
Благословения заставили обоих слушателей неудержимо улыбнуться. Тим крепко обхватывает руками шею своего возлюбленного, прежде чем ответить на поцелуй с тихим шепотом.
-Хия, с возвращением.
..
..
Среди улиц Бангкока двое сонных молодых людей сидели в машине по дороге на работу ранним утром.
-Я сказал тебе, ты не должен подвозить меня. Я могу сесть на BTS (метро/поезд). Я могу опоздать на работу.
— Я хочу тебя подбросить.
Пхавин сделал сердитое лицо. С тех пор, как он закончил школу, почти никто не ездил, чтобы подвезти парня. Каждый день он может только завидовать Дину.
Тим пожал плечами, взял мобильный телефон, открыл приложение и пролистал свои фотографии. Перенесясь на много лет назад, когда он еще учился в университете. Он остановился, чтобы посмотреть на фотографию выпускного дня Хиа в Англии. Если подумать, это было и зло, и смешно.
-Я до сих пор злюсь, что ты не сказал мне о степени магистра.
Пхавин, который чуть не подавился кофе в термосе, прежде чем ответить:
-Ты еще не забыл?
-Почему ты не сказал мне, что для получения степени магистра в Англии требуется всего один год?
Он думал, что на это уйдёт два года. Он так зол, что хочет вернуть слезы, которые он потерял.
-Это не было секретом. Ты можешь поискать в Интернете и посмотреть информацию, — поворачиваясь, чтобы щелкнуть любовника по лбу.
-Я решил учиться в Великобритании, потому что курс был коротким, помни об этом.
— Да, — расхохотался Тим.
Он продолжал прокручивать до своего выпускного дня, а затем до дня свадьбы Пи'Дина и Парма в Америке.
Трогательная незабываемая маленькая свадьба только с близкими.
Фотографии, которые он разместил в приложении для развлечения, превратились в воспоминания, о которых он мог подумать. Прошло время, пока он не получил степень магистра.
Его длинные пальцы пробежались по фотографиям, прежде чем появилось фото двух сложенных вместе рук. На руке было простое, но красивое платиновое кольцо. Короткая подпись гласила: « Да» . В то же время и в приложении Хиа'Вина опубликовал ту же фотографию, но написала , что сказала «да». Он вспомнил, что в тот день, когда он закончил публикацию, его телефон и комментарии были в огне.
Тим нежно коснулся кольца на пальце. Кольцо, для которого Хиа'Вин работал неполный рабочий день в Англии, чтобы накопить денег, чтобы купить его собственным тяжелым трудом. Машина остановилась перед знакомым плавательным клубом.
-Мы приехали, усердно поработай, тренер.
Тим положил свой мобильный телефон в рюкзак и немного замер, когда нащупала то, что осталось на дне его сумки. На его губах моментально заиграла озорная улыбка.
-Дай мне руку, Хиа.
Пхавин наклонил голову, но все же протянул руку.
Тим взял из своей сумки небольшой кусок конопляной веревки и обвязал им запястье другого человека. Увидев изумленные глаза другого, он наклонился и поцеловал его в губы.
-Не снимай его, чтобы ты мог думать обо мне весь день.
Небольшой кусок конопляной веревки, оставшийся после занятий в плавательном клубе, стал вещью, связывающим ведущего руководителя отеля, чтобы он не мог сбежать.
Пхавин с мягкой улыбкой погладил веревку.
-Да, я всегда буду думать о тебе.
Из случайных отношений, которые стали навязчивой идеей и переросла в любовь.
Сплетенный в конопляную веревку, которая связывает двух людей вместе.
От кого-то особенного до любимого и спутника жизни.
С любовью… навсегда
КОНЕЦ