Родиться заново

Норм Спеллман сидел в уголке лаборатории, облокотившись локтем на стол, выпивая кофе. На экране то и дело мелькало лицо блондинки. Норм грустно улыбался, наблюдая за метаниями девушки по лаборатории. Когда блондинка наконец села за стол и посмотрела в камеру, мужчина откинулся на спинку кресла. «И так, я вернулась. Прошу прощения, просто некоторые личности мешают записи.» Девушка обернулась, зло посмотривая на парня, который ехидно улыбаясь выбежал из кадра. «В общем, мы узнали о том, что скоро прибудут новые операторы аватаров. Среди них мой старший брат. Норм, если ты это смотришь, поздравляю, с днем рождения! Да, ты в космосе, спишь и даже снов не видишь, а тебе уже двадцать шесть! Как быстро летит время… Зато, мне ещё в прошлом месяце исполнилось пятнадцать. И я хотя-бы не проспала, хаха! Упс, опаздываю! Мне пора. Хлоя Спеллман, конец связи» Девушка потянулась к камере и отключила её. Норм усмехнулся и только хотел включить следующую запись, как услышал смех детей. Мужчина быстро остановил начинающееся видео и закрыл крышку ноутбука. Кири первая зашла в помещение и полетела к капсуле матери. Следом за ней показались Ло’ак и Паук. — Привет, ребят. — Помахал Норм гостям. — Норм, здаров. Что смотришь? — Сказал Паук, подбегая и заглядывая в не до конца закрытое устройство. — Ничего важного. Я отойду не надолго. — Спеллман вышел, но выглянул из-за угла. — Ничего не трогайте! Дети подождали, когда шаги стихнут, и засуетились. Ло’ак подскочил к Пауку. Который открывал ноутбук. — Мальчики! Норм просил же ничего не трогать! — Кири, недовольная, подошла к ним. — Да ладно, что ему скрывать? — Отозвался Ло’ак, посмеиваясь с Пауком. — По моему, если попросили не трогать, значит трогать не стоит. Ребята испуганно повернулись на голос старшего брата. Тот стоял скрестив руки на груди. — Нетейам, вечно ты все интересное портишь! — Проворчал Ло’ак. — Норм ведь сказал что её надо ничего трогать. Что вы там надумали? Нетейам подошёл к брату и сестре, заглядывая в экран. Паук включил запись. Сначала экран был чёрным. «Не толкайся, придурок! Мешаешь!» Блондинка поправляла камеру, отгоняя от себя русого паренька. « — Ой! Ой! Какая злая! — Саотам, отстант от Хлои. Это вообще её дневник.» Девушка с нежно-фиолетовым волосами схватила за шкирку, названного Саотамом, парня и вытащила из кадра. « И так. День с начала съёмки… Тысяча семьсот десятый. Сегодня… Амала нашла какую-то очередную запись на языке На’ви в котором я полный ноль… Саотам получил очередной синяк, зато что стырил у меня шоколадку… А, ещё же через две недели прибудут на Пандору новые операторы аватаров… Что ж ещё… — К тебе подкатывал рядовой Кингсли!» Крик Саотама из-за кадра заставил глаз блондинки нервно дёрнуться. С криком девушка встала с компьютерного кресла и побежала за нарушителем спокойствия. На её место села другая девушка, что-то переключила, из-за чего цифры времени обнулились. « На связи Амала. День после начала съёмки тысяча семьсот десятый. С дня прибытия нашей группы из двенадцати человек, нас осталось трое. Я, Хлоя и Саотам. Вскоре мы ожидаем прибытия группы операторов аватаров. В их числе брат Хлои — Норм Спеллман. Так же должен был прибыть Том Салли. Но не за долго до отправки, он был убит. Вместо него прибудет его брат-близнец. Если память не изменяет, Джейк Салли. Кажется, он был морпехом. Да, тяжко ему придётся среди учёных. Мама ему голову открутит, хах.» Девушка сделала глубокий вдох, собираясь продолжить рассказ. Но её прервал Саотам который на летел на неё с объятьями. « — Амала, спасай! меня хотят убить! — Слезь с меня, Куоритч! Я тут записываю дневник вообще-то… — Амала! Где-то этот придурок?! — Да что ж мне так везёт сегодня…» Блондинка показалась в поле зрения камеры. Злобно сверкнув глазами, Хлоя на кинулась на парня, пытаясь его отодрать от подруги. « На связи была Амала Огустин. До связи.» Девушка еле как дотянулась до камеры и отключила её. Подростки сидели с непонимающими лицами, не издавая ни звука. — Кхм кхм. Ребята опять обернклись. В этот раз в проходе были Норм вместе с их отцом. — Ну и? Я же просил ничего не трогать. — Дети, ну и зачем? — Кто это, отец? Почему она сказала что её зовут Огустин, как мою маму? Кири ничего не понимала. На глазах выступали слезы. Паук тоже был обеспокоен. Куоритч — фамилия его отца. У парня, которого блондинка назвала Саотам, была та же фамилия. — Кири, это не очень приятная история. — Джейк вздохнул, глядя на детей. — Но вы все равно хотите знать, да? После положительного кивка, Джейк обратился к Норму. — У тебя вроде были фотографии? — Да, сейчас. — Норм скрылся из виду, а Джейк сел на пол. — Что ж, тогда слушайте.