Well, How About My Chest (Or, More Specifically, My Heart)

Перевод
G
Завершён
198
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 517 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
198 Нравится 6 Отзывы 18 В сборник

1

Настройки
      Уэнсдей сидела с книгой в руке на чёрном одеяле, покрывающем её постель. Инид лежала рядом, опираясь на неё, и листала ленту социальных сетей, время на ознакомление с которыми Аддамс так до сих пор и не нашла.       Обычно Уэнсдей читала довольно быстро. Понимала, что следует быть заядлым читателем, чтобы стать исключительным автором. Однако сегодняшний вечер стал отклонением от нормы. Уэнсдей сидела на кровати с остекленевшими глазами — явный признак того, что она блуждала по собственному разуму, глубоко погрузившись в раздумья.       — Уэнсдей, — вырвала её Инид из отрешённого состояния.       Аддамс безмолвно перевела на неё взгляд.       — В чём дело? Ты читаешь эту страницу уже, кажется, двадцать минут.       Уэнсдей опустила глаза, что было сигналом к тому, что она начинает признание, и открыла рот:       — У меня в голове... присутствуют мысли. — «Какое же нелепое начало».       Инид отложила телефон и села напротив неё, скрестив ноги. За прошедшие месяцы их сближения она стала довольно хороша в изобличении той тайны, что поведывали тон голоса и язык тела Уэнсдей в определённые моменты.       Именно поэтому Инид поняла — Аддамс ощущала то, что наиболее близко было к тому, что большая часть людей называла тревогой.       Она мягко расположила руку Уэнсдей поверх своей собственной так, чтобы та могла чувствовать колебание стенок её артерий.       — Можешь сосредоточиться на моём пульсе.       Уэнсдей моргнула и благодарно отвела взгляд, продолжив говорить:       — Похоже, что с той ночи, — сделала она отсылку на ночь, когда сразила Крэкстоуна. На ночь, когда они с Инид признались в чувствах друг к другу. — Я стала чувствовать... что-то новое.       Уэнсдей едва заметно сглотнула — открытые разговоры о чувствах всё ещё давались ей нелегко.       Инид переплела их пальцы.       — Иногда, когда нахожусь одна либо даже с другими людьми, я сильнее ощущаю, что я одиночка. Как будто бы теряю часть себя, — Уэнсдей снова опустила взгляд и мягко выдохнула: — И самое ужасное заключается в том, что такие моменты были бы лучше, если бы ты была рядом.       Инид улыбнулась:       — Уэнсдей, нет ничего плохого в том, чтобы иногда чувствовать одиночество.       — Одиночество? Я не чувствую себя одинокой.       Инид вздохнула с нежностью:       — Это лишь часть построения доверительных отношений с людьми. Жаль, что я не могу сделать её менее пугающей для тебя.       Она сделала паузу, собираясь с мыслями.       — Чего ты боишься?       Уэнсдей взглянула на неё глазами, что выражали ту самую смесь хлада и привязанности, которую Инид научилась любить более всего.       — Я боюсь, что если позволю себе те эмоции, что делают меня уязвимой, то уже не буду собой.       — Охренеть, — пробормотала Инид. — Глубоко копнула.       Уэнсдей послала ей убийственный взгляд.       Она слегка улыбнулась и снова взяла паузу, погружаясь в размышления.       — Знаешь, не думаю, что именно безэмоциональность делает тебя «Уэнсдей».       Выражение лица той немного смягчилось.       — То есть, ты довольно хороша во многих аспектах. Например, в игре на виолончели и в писательстве! Да и вообще, ты самая крутая из всех, кого я знаю. Может, чувствовать что-то новое и будет странно и пугающе, однако я буду рядом с тобой! — Инид не была уверена, что её подбадривание помогло Уэнсдей, однако та уже не казалось такой напряжённой, как раньше.       — Спасибо, Инид, — Аддамс повернулась к ней лицом. — Я люблю тебя.       Инид никогда не надоест слышать, как Уэнсдей говорит ей о своей любви к ней.       — И я тебя люблю.       Этой ночью они уснули в объятиях друг друга.
198 Нравится 6 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (6)