За пеленой вражды спряталась любовь

PG-13
Завершён
35
автор
Размер:
9 страниц, 3 406 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник

станем ли мы врагами?

Настройки
M. - Anil Emre Daldal "Музыкальный момент Ор.16 № 3" - С. В. Рахманинов в исполнении Николая Луганского Umutsuz Aşk - Eda Güney & Güldiyar Tanridağli Местное солнце Марокко освещало удивительные улицы, по которым прогуливались сотни тысяч людей. Ясмин и Мустафа выбрали чудесный день для прогулки с иностранцами. Они с увлечением рассказывали о каждых достопримечательностях. Синди шла рядом с Ясмин, девушки изредка смеялись над разными темами, сближаясь все больше и больше. Джаффар шел сзади всех, оглядывая каждого. В особенности дочку Кадира, и где-то в душе он понимал, что она была не просто работой, девушка интересовала, завораживала. Мустафа шел рядом с Джеком, Каролиной и Оттавио. И если Каролина открыто флиртовала с мужчиной, Оттавио заинтересовано рассматривал людей вокруг, замечая явные различия в менталитете, традициях, то взгляд Джека был полон безразличия. Казалось, все вокруг ему было чуждо, даже несколько неприятно. Только когда его взгляд останавливается на зеленоглазой, что так заразительно смеялась с собеседницей, его сердце пропускает несколько ударов. Он будто оживает внутри, будто все вокруг вмиг обретает смысл тогда, когда он видит ее. Такую близкую и до боли чужую. Их связывали лишь некоторые моменты из прошлого, в которые они возвращались тогда, когда настоящее превращало жизнь в нечто ужасное и невыносимое. Ясмин казалось почувствовала внимательный взгляд, ведь именно в этот момент она оборачивается и их взгляды сталкиваются. Лёд и пламя. Штиль и шторм. Ночь и день. Две абсолютные противоположности, дополняющие друг друга. В детстве Ясмин думала, что они похожи, безумно похожи. В нем она видела отражение себя. Но сейчас, стоя в этом людном месте, видя только его, ей вдруг приходит в голову мысль, что они две противоположности друг друга. Несмотря ни на что, она любила своего отца, свою семью, и те слова, произнесенные им в ее доме были словно кинжалом по сердцу. Он будто больше не был тем добрым, милым мальчиком из ее прошлого. Поодаль нее стоял совершенно неизвестный для нее парень, который лишь иногда напоминал ей того Джека. Ее Джека. Из раздумий вывел голос Мустафы: - Думаю, пришло время подкрепиться. Как считаешь, Ясмин? Знаешь какое-нибудь хорошее место? - переводя взгляд на жениха, она смущённо улыбается, задумавшись. В голове мгновенно всплывает ее любимое место. Место где с нее спадало клеймо ее отца. - Недалеко отсюда хорошее место, где подают неимоверного ягненка. Что думаете? - Прости красавица, но они готовят что-то вегетарианское? Или здесь такое лучше не искать? - с улыбкой спрашивает Каролина. - И что-то не очень калорийное. Моделинг дело такое - добавляет Синди. - Хозяин мой давний друг, не волнуйтесь, для вас все сделает. - подмигивая, отвечает Ясмин, отчего Каролина с Синди отвечают улыбками. - Тогда веди нас в это интересное место - произносит Мустафа и Ясмин берет Синди под руку, направляясь в сторону местного кафе. Спустя пятнадцать минут они пришли в укромное, тихое место. Людей было не так много. Заходя внутрь иностранцы не сдерживают изумлённые вздохи. Хоть все было обставлено не настолько дорого, внутри царила атмосфера уюта и спокойствия. Возможно впервые за все свое недолгое путешествие они нашли истинно умиротворённое место. Где-то вдалеке стояло старое фортепиано, и Ясмин искренне улыбнулась, подмечая про себя насколько хорошо оно сохранилось. Оно было таким же, каким она его помнила. Проходя дальше, они встречаются с хозяином заведения, который решил поприветствовать своих прибывших гостей. Но увидя среди них Ясмин, старик радостно хлопнул в ладоши, бросив что-то на арабском проходящему мимо официанту. - Моя золотая, моя родная, как же ты выросла! Какой красавицей стала! - она не раздумывая бросилась в объятья мужчины, пока все удивлённо наблюдали за данной картиной. - Дядя Джалиль, я очень по тебе скучала! - произносит зеленоглазая на арабском, и он вытирает образовавшиеся слёзы. Она любила это место всем сердцем, ведь именно сюда сбегала из своего пластикового мира. Зулейка брала ее с собой и приходила к Джалилю. Возможно они нравились друг другу, тогда она была ребенком и толком не понимала их отношений. Дядя Джалиль был тем, кто любил ее подобно отцу, у него не было своей семьи. Его семьёй был его ресторан и его работники. А позже, Ясмин и Зулейка стали для него настоящей семьёй. - Ясмин, доченька, кто это с тобой? - с удивлением спрашивает Джалиль. - Дядя, это мои друзья, мы очень устали, решили зайти к тебе пообедать. Ты же сможешь нас принять? - Ах, Ясмин, что за слова такие?! Конечно, моя сладкая, твои друзья мои друзья! Проходите дорогие, я посажу вас за лучший стол! - он жестом показал им идти следом. Все с интересом осматривали помещение, и только Джек смотрел на Ясмин. С каким трепетом она смотрела на старика, как не выпускала его из объятий, как говорила что-то на арабском и улыбалась так ярко, так искренне. Невольно, он сам улыбнулся. Он впервые видел ее такой счастливой, она подобно ребенку ластилась к седоволосому старику, который кажется стал ее вторым отцом. В глазах русоволосой была такая необъятная, необъяснимая любовь к этому незнакомцу, что невольно Джек вспоминает как сам смотрел точно также на своего отца. В сознании всплывает его образ. Он зажмуривается, пытаясь отогнать ненужные мысли куда подальше. Сердце больно сжимается в груди. Отец был строг к нему с самого детства, но несмотря на всю строгость, он любил его больше непутёвой матери, которая кажется никого не видела, кроме себя. Это он понял слишком поздно, слишком. Оставшись наедине со своей болью от потери любимого отца и брата, он потерял частичку себя. Его мать не любила его, он это прекрасно знал. И почему-то ему казалось, что в этом, они с Ясмин уж точно были похожи. Два разбитых, брошенных ребенка, которые были лишены главного, любви матери. И если Ясмин нуждалась в матери, то Джек уже давно осознал, что его мать абсолютно чужой для него человек. Сидя за столом они разговаривают на отдаленные темы. Сегодня никто не хочет омрачать этот прекрасный день разговорами про вирус. Все присутствующие на какое-то мгновение забыли о всем плохом, что происходило вокруг. Даже вечно встревоженный, хмурый Джек сегодня был поразительно спокоен, несколько дружелюбен. Он сидел рядом с Оттавио, изредка смотря на интересующую его девушку, которая весело смеялась, слушая очередную веселую историю от Мустафы, которая развеселила всех, кроме Джека. Воспринимал ли он Мустафу как соперника? Определенно. Особенно после новости о том, что он станет мужем Ясмин. Он не был плохим женихом, в отличие от лицемерного и тщеславного Зейна. В теории, он вполне мог бы быть хорошим мужем для нее, он бы любил, оберегал ее, но вот только внутри у парня каждый раз разгорался огонь, когда его светлую голову посещали данные мысли. Но он всегда успокаивал себя тем, что Ясмин не понравился бы такой как Мустафа. Ведь, не понравился бы? - Хабиби - ласково произнес старик, подходя к Ясмин - это место давно пустует без красивой музыки. А вместе с ним, пустует мое сердце. Может ты нам сыграешь, как раньше? Все взгляды были обращены на русоволосую, которая застыв в смущении, не знала, что ответить. Но встречаясь с морщинистым взглядом близкого ее сердцу человека, понимает, что отказать ему просто не может. Она принимает верное решение. Кивнув в знак согласия встаёт из-за стола. Направляясь к инструменту, Ясмин словно возвращается на пару лет в прошлое. Вот та же она, только немного моложе, наивнее, робее. Ее мир тогда был совсем другим, немного радужным, где-то наивным. Будучи подростком, она с радостью играла дяде Джалилю его любимые произведения. Отец обучал ее музыке с самого детства. У нее было лучшее образование, лучшие преподаватели. И в этом она была безмерно благодарна ему. Только вот, этим всем, он так и не смог заменить себя и свое внимание. Не смог дать ей ту любовь, о которой она будучи ребенком так мечтала. Садясь за фортепиано, она поднимает крышку и медленно проводит пальцами по клавиатуре. Безупречная чистота. В этом Джалилю не было равных, даже Зулейка в этом ему проигрывала. Улыбнувшись своим мыслям, она настроилась на предстоящую игру. Ясмин всегда подбирала произведения под определенного человека. В детстве она играла и представляла маму, которой у нее никогда не было. И если в тот период мелодия всегда была воздушной, мечтательной, наполненной огромной любовью и желанием поскорее встретить кого-то очень дорогого, близкого, то чем старше она становилась, тем грустнее и мрачнее она звучала. В конце концов она прекратила играть для мамы, ведь как можно играть для того, кого ты не знаешь? В итоге, она начала играть для Зулейки и Джалиля. Для них произведения Ясмин подбирала всегда радостные, с восточными мотивами. Единственным человеком для кого она никогда не играла, был отец. Да и впрочем, ему не сильно это было интересно. Закрывая глаза она вспоминает всех тех, с кем сегодня пришла в это таинственное место. Сердце колит, когда в сознании всплывает образ Джека. Каким он был тогда в ее детстве, подобно вихрю эмоций и чувств, готового нарушать все правила, и Джека сейчас, который носил классические рубашки, что ненавидел раннее, он следовал правилам и оттого весь вихрь в нем угас. Она понимает, сегодня именно он станет тем, для кого она проведет свою музыкальную сессию. Открывая глаза, она привыкает к свету ещё пару секунд, а после наконец начинает играть. Недолго думая, ей в голову сразу приходит мысль сыграть именно Рахманинова. Никто не опишет Джека лучше чем он. Пальцы сами начинают играть знакомую ей до боли мелодию. "Музыкальный момент Ор.16 № 3" Первые аккорды эхом разносятся по помещению, именно в этот момент Джек перестает дышать. Все за столом словно прекратили дышать, полностью погрузившись в музыку, которую доносила Ясмин. Парень прикрыл глаза и перед ним возник образ отца. Впервые за долгое время он не отогнал его, окунувшись полностью в свои давние воспоминания.

***

- Джек, прекрати этот балаган! Я попросил тебя не видеться с ней, почему ты меня не слышишь? - строго произносит статный мужчина, измеряя просторную гостиную шагами. - Она моя подруга! - зло отвечает мальчик, смотря на отца. - Она дочь Кадира, сколько раз я тебе это повторял? Ее семья наши враги! - Но Ясмин мне не враг - грустно отвечает Джек, и отец останавливаясь, подходит к нему и садится рядом. - Пока что не враг, Джеки. Но как только ты продолжишь мое дело и будешь работать против ее отца, вы станете враждующими семьями. Поверь мне, она тебе не друг - мужчина произносит это на выдохе, после чего от усталости закрывает лицо руками - Вражда поглотит ваши сердца, Джеки.

***

Открывая глаза, он будто выходит из транса, пока в голове эхом раздаются слова отца: "Вражда поглотит ваши сердца". Осознание этих слов будто огромной глыбой ударяется ему об голову. Сейчас она улыбается, смотря ему в глаза, но только он начнет идти против ее отца, улыбка девушки больше никогда не будет адресована ему. Словно подтверждению его слов мелодия, которую играла Ясмин приобрела темные оттенки, стала несколько грустной и отстраненной. И чтобы успокоиться, он снова прикрывает глаза и пред ним всплывают уже воспоминания связанные с ней. С его восточной музой.

***

- Мы больше не увидимся, Ясмин - грустно произнес мальчик, переминаясь с ноги на ногу, - поэтому я принес тебе это. Он протягивает ей коробку, не в силах посмотреть в уже родные зелёные глаза. Чистая детская любовь встретилась с жестокой реальностью взрослых. Она удивленно смотрит на него, и по ее щекам начинают течь слёзы. - Почему? Я что-то не так сделала? - тихо спрашивает девочка, шмыгая носом. Джек набирается смелости и встречается с ее взглядом. Кажется, что именно в тот момент он полностью утонул в омуте этих изумрудных глаз, которые позже приходили ему только во снах. - Нет, что ты, просто... Моя семья уезжает из Марокко, и это мой последний день в этом городе. - он почти сказал правду, кроме того, что последний день должен быть через пару дней, но ничего другого он не придумал. Взгляд ее словно оживился, но после снова потух. - Все равно, ты уезжаешь, и мы больше никогда не увидимся. - Зато у тебя будут воспоминания обо мне, и возможно через несколько лет, мы снова встретимся - она забирает у него коробку, в которой были пару его личных вещей и одна фотография. - Но у меня ничего для тебя нет - печально проговорила она, а после будто опомнившись, ставя коробку на землю, снимает с руки браслет с маленькой буквой "Я". - Возьми, и никогда никогда не забывай обо мне, Джек - неприятность. Они рассмеявшись смотрели так искренне, понимая, что видят друг друга последний раз. - Тогда и ты не забывай обо мне, слепой котенок - Ясмин. Он надел ее браслет на свою руку и они как всегда синхронно ответили: - Никогда. - Никогда.

***

Открывая глаза он не замечает, как по его щеке скатывается слеза. И именно в этот момент Ясмин доигрывает свои последние такты. Все были увлечены ее игрой. Синди кажется расплакалась, Каролина и Оттавио с наслаждением смотрели в ее сторону, Мустафа ни на секунду не отводил взгляда от будущей невесты, Джаффар стоявший возле входа даже присел и кажется полностью растворился в ее игре. По щекам Джалиля текли слёзы, но на губах играла самая счастливая улыбка. Джек смотрел и видел ту, ради которой готов был пожертвовать собой. Принести целый мир к ее ногам, но только, чтобы она была рядом. Когда музыка полностью исчезла, Ясмин тихо закрыла инструмент и встав не ожидала увидеть восторженные лица и бурные аплодисменты в свою сторону. Лицо ее вмиг обрело багровый оттенок, и она легонько поклонившись, направилась обратно за свой столик. - Ясмин!! Это было просто божественно! - вскрикивает Синди, вытирая слёзы. - Красотка, ты сегодня была на высоте - подмигивает Каролина. - Удивительно - произносит Джек и тело девушки покрывается мурашками. Она переводит на него свой взгляд и видит восхищение в его глазах. - Что? - То, как ты сыграла. Ты удивительная девушка - улыбаясь, он краем глаза замечает с каким укором на него смотрит ее жених и ему хочется сказать Ясмин ещё более сотни комплиментов. - Благодарю вас всех - говоря это, она обводит всех взглядом в конце останавливаясь на Джеке всего на пару секунд, а после отводит взгляд. Он сразу это замечает, довольно усмехаясь. - Мне определенно повезло с такой талантливой женой, сам себе завидую - проговаривает Мустафа и дотрагивается до руки Ясмин. Внутри у Джека будто все переворачивается. Он видит как смущённо Ясмин улыбается ему в ответ. Дышать становится ужасно трудно. Словно весь воздух из этого места просто выкачали. Джек не отрываясь смотрел на них, сгорая внутри от собственного бессилия, от зависти. Он завидовал. Жутко завидовал ему. Мустафа мог прикасаться к ней вот так свободно, ведь они будущие муж и жена, в то время как Джек даже смотреть лишний раз в ее сторону боялся. Не за себя, за нее боялся. - Пока что только невеста, не спеши Мустафа - спокойно отвечает Ясмин, смотря в это время на Джека, как бы объясняя ему взглядом, что все это какое-то недоразумение. Но она все понимает. Она прекрасно знает этот взгляд давнего друга. - Ну знаешь, как говорится, сегодня невеста, а завтра жена, у нас все быстро решается. - Мустафа! - взрывается девушка, выдернув руку, смотря на него непонимающим взглядом. Мусульманка не понимала странного поведения Мустафы. - Хоть нас на свадьбу позовете? Я впервые буду на марокканской свадьбе - хихикает Каролина. - Я и Джека с собой возьму, нечего ему в лабораториях прохлаждаться, так ведь? Он пропускает ее вопрос мимо ушей, вокруг стало так невыносимо жарко, душно. Все это стало таким невыносимым, что в итоге мужчина не выдержав резко встав из-за стола, произносит: - Простите, я отлучусь на пару минут. Скоро вернусь. - взяв с собой лежащий на столе телефон и пачку сигарет, Джек двинулся в сторону выхода. Выйдя на улицу, он вдыхает полные лёгкие воздуха. Был ли этот воздух полезен? Определенно нет. Но лучше умереть от вируса, чем задохнуться от собственной слабости перед той, кого так сильно любишь. Он видит какой-то переулок и направляется именно туда. Стоя там, Джек в который раз усмехается собственному невезению, даже в личной жизни он был такой невезучий. У него были девушки, но такой как Ясмин никогда не было и не будет. В ней особенное очарование. Ее образ засел в его сердце слишком сильно и надолго. Он закуривает. Впервые за долгое время он вновь чувствует как сигаретный дым заполняет его лёгкие. В эти моменты он особенно был похож на своего отца, на которого клялся не быть похожим. Он стал проекцией своего отца, и сейчас его это нисколько не смущало. Сигарета расслабляла, помогала оставить все переживания позади на какое-то короткое время. Но она никак не могла заживить раны, что не давали спокойно спать по ночам. Джек не знал, сколько он там простоял, он мог поклясться, что прошла целая вечность. Только вот кто-то очень дорогой его сердцу решил нарушить этот образовавшийся покой. - Джек? - родной голос звучит как самая сладкая песня. - Я сейчас подойду - на удивление спокойно произносит Джек, но она слышит насколько отрешенно звучит его голос. - Что с тобой? - Ничего, все хорошо, я бы даже сказал прекрасно - натянутая улыбка кажется настолько фальшивой, что ему хочется побыстрее закончить этот бессмысленный разговор, уехать, и снова закрыться в своей лаборатории, - Зачем ты вышла, Ясмин? Остальные неправильно поймут наши отношения. Не хочу, чтобы у тебя были проблемы из-за меня. - Прекрати, к чему это все? Я вышла, потому что захотела и никто не вправе меня остановить. И что с нашими отношениями? - девушка нервно проводит рукой по своему платку, якобы его поправляя, но он хорошо знал эту привычку. Ясмин всегда трогала волосы, когда волновалась, и тем самым пыталась себя успокоить. - Ты почти замужняя девушка. Мы должны держать дистанцию. Все это проявление внимания с моей стороны было несуразным. Прости, Ясмин - отворачиваясь, он выбрасывает окурок в мусорку. Уходит. Как глупо. Любить и притворяться обычными знакомыми. Ясмин не верит, не может поверить, что тот, кого она так ждала, в кого она так верила и кого так любила, сейчас разрушает последнее, что между ними было. Она стоит словно окаменевшая, не в силах даже сделать шаг, но только когда его спина скрывается из ее поля зрения она приходит в себя. Вытирает слёзы и бежит вслед за ним, надеясь, что он не вышел на главную улицу. Но как только она заворачивает в следующий переулок, видит причину своих бессонных ночей. Он сидит на старой скамейке. Опущенная голова, руки в волосах. Он был сломлен. И вместе с ним была сломлена и она. Подойдя ближе, она садится рядом с ним. Он узнал ее. Конечно, узнал. Аромат ее духов звучал в его голове с самого приезда в Марокко. Его древесный аромат, в перемешку с табаком смешивается с ее пряной ванилью и он готов сойти с ума от этого запаха. Казалось даже воздух пропах ими. - "Он был спокоен и встревожен словно море. Днём был штиль, а ночью шторм" - тихо произносит зеленоглазая. Его будто обливают ледяной водой. Эти строки. Джек помнил их наизусть, ведь когда-то написал их для неё. Она сохранила, сохранила его в своем сердце. Поднимая голову, он с грустью смотрит на неё, в то время как ее рука, на удивление обоих, убирает несколько прядей, что закрывали его красивые, кофейные глаза. - Неужели ты не понял, про кого я играла? - словно в немом кино, он неотрывно смотрел в глаза той, от кого так долго пытался убежать. - Ты помнишь... - шепотом произносит он, и она для них двоих делает один незаметный, но такой нужный шаг навстречу. - Море. Ты так часто говорил о нем, рассказывал, как оно тебя успокаивает, и как ты ассоциируешь себя с ним. И какое было твое удивление, когда ты узнал, что я никогда не видела его. - улыбаясь, она видит как от растерянности, смущения, он отводит свой взгляд в сторону. Джек в этот момент будто услышал собственное сердце, что стучало с неизмеримой скоростью. Он берет ее руку в свою. - А потом я подарил тебе ту фотографию и свой личный дневник. - девушка гладит большим пальцем руки его руку, и мир для них двоих перестает существовать. Дочь лидера партии и обычный микробиолог. Разные национальности, разные вероисповедания, разные традиции, разные взгляды на жизнь. Они были разными, но что-то общее между ними точно было. Они оба были безума друг от друга. - Мы станем врагами, Ясмин. Ты будешь ненавидеть меня. Я знаю, я пойду против твоего отца. Я стану тем, кого будет ненавидеть вся твоя семья. Тебя никогда не выдадут замуж за такого мужчину, как я. - он дотрагивается левой рукой до ее щеки, проводит пальцем по мокрым следам от слез, с горечью произнося эти правдивые, но такие болезненные слова. - Тогда мы будем бороться с этой враждой. Я не хочу ненавидеть тебя, и в особенности не хочу опять тебя потерять. Она прикасается к его руке на ее щеке, и он кажется теряет рассудок, ведь по-другому не может объяснить все то, что происходит с ним. Наклоняясь ближе, он стирает оставшиеся границы между ними. Она закрывает глаза и чувствует теплые, родные губы на своих губах. Джек целует ее очень ласково, нежно, почти что невесомо, боясь причинить ей неудобство. У нее будто перехватывает дыхание. Ее первый поцелуй был наполнен деликатностью и аккуратностью, Джек не опускал свои руки ей на талию, и ее это несколько обижало. Ей казалось будто она не сильно нравилась ему, ведь в фильмах девушка видела совсем другие поцелуи. Но он просто не мог, не мог себе позволить очернить их первый, и такой нужный поцелуй. Медленно оторвавшись друг от друга, они оба открыв глаза не сразу понимают, что произошло. Ясмин начинает смущенно улыбаться под внимательным взглядом, в то время как Джек ласково заправлял выбившиеся волосы обратно в белоснежный платок. - Пора идти. - Пора идти. Синхронно произносят влюбленные, и начинают звонко смеяться. Ясмин оставляется прощальный поцелуй на его щеке, и первая выходит из переулка. Оставшись наедине со своими мыслями, он почему-то снова вспомнил отца, но только уже с улыбкой на лице, проговорил в пустоту тихое: - Ты был не прав.
35 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (2)