Команда аватара. Западные земли Царства земли.
После того, как Кая улетела, ребята собрали вещи и отправились в ближайших город, чтобы найти хорошего учителя магии земли для Аанга. Под вечер, когда надежда найти учителя погасла, ребята сняли номер в скромном отеле. У них ещё было время до прибытия Каи, поэтому Катара предложила разделиться, чтобы сделать поиски более эффективными. Парни согласились. Для Сокки это лишний раз подкатить к какой-нибудь красавице, а для Аанга познакомиться с новой для него культурой. Вот только все мысли были только о ней. Тоска по Кае была слишком сильной, она будто впиталась в кровь, разнося яд по всему телу. Сначала Аанг думал, что Кая была единственный, кто мог понять его боль. Проспать 100 лет, потерять всех друзей и дом, мальчику пришлось быстро стать взрослым. Катара и Сокка, конечно, тоже понимали его, но не так глубоко как бы ему хотелось. А вот Кая… Как будто она прожила то же самое, что и он. И это пугало. — Без Каи так тихо сразу стало, — решил нарушить тишину Сокка, — хочу признать, я уже скучаю по ней. — И я, — согласилась Катара, — она очень хороший человек. Жаль, что жизнь к ней так несправедлива. Как думаешь, Аанг, она сможет измениться после того, как получил воспоминания? Аанг не ответил. Он и сам боялся, что больше не встретит ту Каю, чья улыбка была ярче Солнца.***
На следующей и даже спустя неделю команда так и не смогла отыскать мага земли для Аанга. Жители говорили, что почти всех магов забрали на войну. Уже полностью отчаявшись, ребята собирали вещи, пока не услышали громкие голоса из окна и крики людей. Они выбежал на улицу и увидели толпу, которая наблюдала за ссорой группы мужчин и одной маленькой девочки. — Она что, слепая? , — Сокка присмотрелся к её глазам, — как вообще можно так поступать с больным человеком? — О, нет, сынок, — старик, стоявший рядом, прокрытхлел, — это Тоф, дочь вождя соседней деревни. Пусть она и слепая, но самый сильный маг земли в нашей стране. — Маг земли? , — сказали все трое одновременно. — Угу, — старик улыбнулся, — Тоф может превзойти нашего правителя по силе. Аанг взглянул на девочку, чьи глаза были закрыты длинной челкой. И пусть она выглядела беззащитной, он ощущал силу её духа. Когда мужчины начали окружать Тоф, девочка не растерялась: она одним движением ног разрушила землю под врагами, отчего последние упали в глубокую яму. Послышались громкие аплодисменты. Великая Тоф снова смогла одержать победу, несмотря на недостаток зрения. Люди начали расходиться, а девочка пошла в сторону узких улочек, но почувствовав, что кто-то идет следом — остановилась. — А… эм… ну… — Аанг замялся, — ты отлично дралась. — Да, просто улёт, — Сокка кивнул. — Спасибо, — сухо сказала Тоф, — что вам нужно? Парни замолчали. Не каждый день приходится общаться с магами земли, которые могут размазать по стенке. Поэтому пришла очередь Катары. — Мы ищем учителя для Аанга, он аватар, — сказала девушка, — мы бы хотели, чтобы ты им стала. Тоф не ответила, думала. Дома её ждёт отец, привычная жизнь дочери вождя, которая так надоела. Но бросить дом — ещё хуже. Хотя это не будет такой потерей. Все рано никто не ждет её там. Уже никто. — Пошли, — Тоф ударила ногой по земле и с её помощью приблизила Аанга к себе, — поговорим.***
Когда девочка была уверена в том, что её никто не услышит, она остановилась. Аангу было немного неловко, ведь весь путь он ехал на каменной плите, хотя мог идти самостоятельно. Тоф встала у стены. Только сейчас, когда ветер колыхнул её волосы, он увидел болезненную белизну её глаз. Аангу сразу стало стыдно. — Не надо, — неожиданно сказала девочка, — жалеть меня. Если я слепая — это не значит, что меня можно жалеть, уяснил? — Д… да, — Аанг опешил. — А теперь к делу, — Тоф зевнула, будто этот разговор вообще не беспокоил её, — я соглашусь тебя учить, но при одном условии. Ты одолеешь Лорда Огня и остановишь войну. Аватар оторопел. Он и хотел научится магии всех стихий, чтобы потом сразиться с Лордом Огня и положить конец этой ужасной войне. Поэтому условие этой девочки было немного странным. — Хорошо, обещаю, — Аанг кивнул, — теперь ты будешь учить меня? — Да, — Тоф выдохнула, — но не здесь. Подальше. Там, где безопасно. — Конечно, без вопросов, — мальчик улыбнулся, — мы отведем тебя. — Стой, — девочка схватила его за рукав, — пообещай мне ещё кое что. — Да, — Аанг удивлённо посмотрел на неё, — говори. — Возьмите меня с собой, — жалобно попросила Тоф. С этого момента команда аватара стала на ещё одного человека больше. Тоф, которая хотела свободу, наконец то, получила её.***
Занятия были адовыми. Тоф не давала время на передышку, заставляя Аанга заниматься с утра до ночи. Пока Катара и Сокка занимались своими делами и отдыхали, аватар покорял магию земли. Но трудные тренировки давали хорошие результаты, юный аватара быстро учился, поэтому меньше, чем за неделю освоил всю базу магии земли. Но все изменилось в один день, когда проходя мимо лавок торговцев, команда услышала фразу: — А ты слыхал, бизона летающего поймали недалеко от Ба Синг Се. «Аппа» пронеслось в голове юного аватара.***
Узнав, что Джао погиб, Лорд Огня Озай приказал привести Азулу, свою младшую дочь. Она была сильнейшим магом огня после него самого и примером для всех детей народа огня. В отличие от своего брата, Азула не знала что такое сострадание и доброта. Её учили быть жестокой, беспощадной и хладнокровной. Поэтому немногие хотели бы стать её врагом. Зайдя в тронный зал, девушка встала на колено, приветствую отца. Озай усмехнулся. — Дочь моя, — сказала он властвующим голосом, — ты много раз доказала мне свою верность, поэтому я хочу, чтобы ты кое что для меня сделала. — Всё, что угодно, отец, — горло ответила Азула, закрыв глаза. — Приведи ко мне Зуко и Айро. И прихвати аватаров, — Озай встал со своего трона, подошел к дочери, — аватаров приведи живыми, а если Зуко и мой брат начнут сопротивляться — убей. — Будет сделано, отец, — Азула встала и направилась в сторону выхода. Её путь лежал в Ба Синг Се.