Secret Santa

Перевод
G
Завершён
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
7 страниц, 3 015 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 6 Отзывы 19 В сборник

.

Настройки
Ривен ковыряет ногой скопившийся снег у входа в мужское общежитие. Он ненавидит зиму, тренировки приостановлены и ему приходится носить множество слоев одежды, чтобы попытаться согреться. По крайней мере, в столовой подают горячий шоколад, поэтому Ривен был готов встать с постели. Есть и другая причина, хотя он скорее умрет, чем признает, что его прогулка до главного корпуса питает надежду встретиться с определенной феей разума. С момента расставания с Беатрикс и Дейном он начал проводить больше и больше времени со Скаем, который всегда в компании Винкс, чтобы встречаться с Блум, так что Ривен был вынужден появиться в окружении фей. Чего он не ожидал - это то, что Винкс примут его так хорошо, даже Терра. Они включили его в свою группу и почти во все развлечения, как походы в паб в соседском городке, и ночи, посвященные просмотру фильмов в их апартаментах, но самым неожиданным из всего было его сближение с Музой. Первое: она фея разума, и Ривен никогда не чувствовал себя комфортно по поводу такого рода магии. Он ненавидел людей, знающих, что происходит в его встревоженной маленькой голове, и еще больше он ненавидел, если они знают о его чувствах. Второе: первый разговор между ними был катастрофой. Оба раза, когда он делал глупые вставки, она использовала свои раздражающие силы, и они уходили, проклиная друг друга. Как бы ни было, в течении последних нескольких недель они обнаружили, что у них много общего, и между ними образовалась дружба. Он не чувствовал стеснения рассказывать ей свои глупейшие мысли и любил тот момент, когда это смешило ее. Она не чувствовала стеснения рассказывать ему о своих тревогах и желаниях, и это привело к послеобеденным тренировкам, когда Муза сказала ему, что она скучает по физической активности как раньше, когда была танцовщицей. Ривену не потребовалось много времени, чтобы понять, что послеобеденные тренировки с Музой и все другие моменты, которые они проводили вместе, стали лучшими за время. Теперь он просыпается с нетерпеливым ожиданием встречи с ней в обеденном зале за приемом пищи. Вот почему весь этот снег - отстой, так как он мешает его тренировкам, но, по крайней мере, метель мешает Музе и другим Винкс путешествовать во время каникул, поэтому Ривен не будет одинок, даже учитывая тот факт, что у него нет семьи, к которой он мог бы встретиться вне Алфеи. Именно с этой мыслью Ривен находит в себе силы идти (или проваливаться) по пушистому снегу до столовой. "У нас есть куча фей воды в этой школе, и неужели ни одна из них не может использовать магию и проделать тропинки в этом снегу?" Столовая не так многолюдна, как думал Ривен, поэтому было несложно найти его группу, собравшуюся за одним из квадратных столов. Флора первая заметила его и помахала ему, приглашая присоединиться к ним, когда она раскладывает свой завтрак. Его поднос выглядел так, словно он из рождественского фильма, со всеми этими вафлями, покрытыми маслом или карамелью, и маршмеллоу в горячем шоколаде. Он садится рядом с Музой, которая мило улыбается, согревая его сердце.       — Счастливый как ребенок,— шутит Муза, толкая его плечом.       — Контролируй свои силы, фея разума,— ворчит он, закатывая глаза,— по крайней мере, хоть что-то хорошее есть в этом снеге.       — Как можно ненавидеть снег?— говорит Муза негативно,— Он чудесный! Мы можем построить крепость, провести бой снежками, слепить снеговика, лежать на земле и рисовать ангелов на снегу.       — Или надеть пижамы, завернуться в толстые одеяла, есть конфеты и смотреть телевизор,— говорит Ривен, улыбаясь от закатывания глаз Музы.       — Мне больше нравится идея Музы,— произносит Терра с блестящими глазами и покрасневшими щеками,— Давайте займемся подобным после завтрака.       — Я в деле,— так же взволнованно Флора поднимает свою руку.       — Мы с родителями всегда занимались этим зимой, когда ездили к моим бабушке и дедушке домой в Миннесоту,— сказала Блум с широкой улыбкой.       — Можем заняться этим,— Стелла достает небольшую коробку из кармана своего пальто и кладет ее на стол,— после вытягивания имен тайного друга.       — Вытягивания чего?— Ривен берет маленькую коробку в руки и видит внутри несколько маленьких бумажек.       — Ой, Скай не рассказал тебе?— Стелла растерянно моргает глазами.       — Оу, я забыл предупредить тебя о вечеринке,— говорит Скай, нахмурившись.       — Что за вечеринка?— спрашивает Ривен, переводя взгляд со Ская на Стеллу.       — Давайте устроим небольшую тусовку по празднованию Рождества в апартаментах,— Муза бросает обвиняющий взгляд на Ская,— Я не рассказала тебе потому, что Скай обещал, что он оповестит тебя.       — Твое имя уже в коробке,— произносит Аиша, забирая предмет в свои руки и встряхивает его,— Твое участие - не выбор. Ривен морщится, но в душе он очень рад быть включенным в такую интимную и важную встречу, это означало, что он действительно нравится им. Маленькая коробочка проходит через каждого, и все достают из нее часть бумажного листа, глаза Ривена расширяются, превращаясь в светло зеленые шары, когда он видит имя Музы. Это удивительно и ужасно одновременно. Это хорошо, потому что она человек, с которым у него самая тесная связь, но это также и плохо, потому что это заставляет его чувствовать тревожность и давление по поводу нахождения идеального подарка. Он знает ее музыкальные предпочтения, он знает ее любимые сериалы, фильмы и книги, он знает ее любимую еду и многие другие вещи, но как все это обратить в подарок? Раздумие немного потерялось, когда они вышли во двор, и начался настоящий хаос с войной снежками. С тех пор как он начал учиться в Алфее, Ривен был настолько вовлечен в личные драмы и опасных существ, что почти забыл, что он подросток и что он может играть и веселиться. Это происходит не только с ним, это случается и со Скаем и феями, поэтому все начинается немного неловко, но после того, как они разделяются на две группы, все становится серьезным. С одной стороны - Ривен, Муза, Флора и Аиша, с другой - Скай, Блум, Терра и Стелла. Они строят крепости и пытаются защититься за деревьями и колоннами. Цель состоит в том, чтобы уничтожить крепость команды противника. Между криками, руганью и множеством убойных снежков команда Ривена побеждает.       — Попался,— говорит Муза, разрушая снежок о его голову.       — Ты не можешь атаковать того, кто из твоей же команды,— произносит он, тряся головой, чтобы избавиться от снега.       — Команды закончены, а теперь каждый сам за себя,— сказала она, бросая другой снежок, который попадает в его грудь.       — Ты пожалеешь об этом, феечка,— Ривен бросает снежный шар в Музу, прежде чем побежать за ней. Это дается трудно из-за пушистого снега и множества слоев одежды, которые лишают подвижности, но он догоняет ее, и они вдвоем катятся по снегу. Их смех эхом разносится в холодном воздухе, и Ривен думает, что никогда не видел, чтобы она так сильно смеялась. "Она выглядит прекрасно, когда смеется." Эта мысль превращается в привязанность, которая проникает в его сердце и согревает грудь, распространяя тепло, способное растопить снег. Муза ложится рядом с ним и начинает рисовать снежного ангела. Ривен не может отвести глаз от нее, которая действительно выглядит в его глазах как ангел. Она внезапно расширяет свои карие глаза и садится, Ривен делает то же самое, ища то, что привлекло ее внимание, и именно тогда он понимает, что они больше не одни в их маленькой группе. Двор полон студентов, смеющихся и веселящихся, он видит Дейна со своим новым парнем, и даже Беатрикс кидается снежками в Стеллу. Это редкое зрелище в Алфее, все эти подростки веселятся вместо того, чтобы драться, и Ривен благодарен снегу.

○°°○°°○°°○°°○°°○°°○°°○°°○°°○

Ривен провел неделю в поисках подарка для Музы, но ничего не казалось ему достаточно хорошим. Он уже терял надежду, когда увидел рекламу в Instagram. " Персонализированные боевые палки", продавца зовут Брендон, и у него есть несколько очень интересных моделей. Это идеально, Муза любит драться палками больше, чем мечами. Брендон: Расскажи что-нибудь о ее стиле боя.

Ривен: Ей нравится подвижность, всегда жалуется, если палка тяжелая. Раньше она была танцовщицей и говорит, что бой похож на танец, так что ей не нравится что-либо тяжелое.

Никаких стальных прутьев, деревянные легче. Это просто для практики или ты хочешь что-то встроенное?

Всегда хорошо быть на готове, что ты предлагаешь?

Кинжал Я могу создать металлическое соединение с резьбой, в которое вложен кинжал, когда захочешь его использовать, просто нужно повернуть деталь. Я закрою его на замок для безопасности, но ничего такого, что было бы слишком сложно

Это прекрасно

Ты хочешь что-нибудь вырезанное из дерева? Послание или что-то в этом роде?

"Твоя жизнь - это твоя жизнь. К черту всех остальных."

Хорошо. Я начну прямо сейчас Должен прибыть 24-го Приехал бы раньше, если бы не снежная буря

24-го прекрасно Спасибо

Единственная забота Ривена - контролировать свою тревогу до Рождества.

○°°○°°○°°○°°○°°○°°○°°○°°○°°○

Когда дверь в номер Винкс открывается, у Ривена отвисает челюсть. Все место украшено, и не только украшениями, огни Стеллы освещают это место, и есть огромная рождественская елка, которая, очевидно, была заслугой магии земли Терры и Флоры. Под елкой лежат подарки от тайного друга, в том числе и от него самого. Стол ломится от еды, а на заднем плане тихо играет музыка. Помимо Клуба Винкс, есть несколько гостей, таких как Беатрикс, которая стала ближе Стелле за последние несколько недель. У них завязалась дружба, и Стелла спросила Ривена, не будет ли это сильной проблемой, если Беа посетит вечеринку. Брат Терры тоже здесь, как и два мальчика, с которыми встречаются Аиша и Флора, Грей и Гелия, два специалиста, которых недавно перевели в Алфею.       — Счастливого рождества, Рив,— произносит Муза с улыбкой, которая заставляет его сердце учащенно биться, и его прищуренные глаза почти исчезают в улыбке.       — Счастливого рождества, Муза,— он не может удержаться и заключает ее в объятия, которые сразу же становятся взаимными. Ривен отрывает ее от пола и кружит один раз, обожая слышать ее хихиканье у своего уха,— Мне нравятся декорации.       — Итог действительно потрясающий,— говорит она, почти подпрыгивая от взволнованности, ее карие глаза сияют словно рождественские огни,— Это стоило услышанных криков и рыданий Стеллы.       — Ха-ха, очень смешно,— произносит Стелла, нахмурившись,— Ты опоздал, мы ждем тебя, чтобы начать обмениваться подарками. Стелла хватает его за руку и тащит в гостиную. Вскоре все собрались на диванах и креслах. Стелла начинает произносить речь, поблагодарив всех за присутствие и сделав небольшой подарок гостям, которые не собираются участвовать в "тайном друге", чтобы они не чувствовали себя отстраненными. Ривен думает, что это очаровательно, но никогда бы не сказал этого Стелле.       — Давайте начнем в алфавитном порядке,— говорит Стелла, присаживаясь рядом с Беатрикс,— Аиша, возьми свой подарок и дай нам несколько подсказок, чтобы мы попытались отгадать, кто твой тайный друг.       — Думаю, я знаю как работает тайный друг, Стелла,— Аиша закатывает глаза. Она обходит елку и хватает синюю обертку. Ривен отмечает, что все подарки в цветах, которые представляют фей, включая его, который обернут в фиолетовую бумагу,— Этот человек недавно присоединился к нашей компании, но уже ее часть. С момента вступления, она мотивирует меня выходить из зоны своего комфорта и рисковать ради новых вещей, я очень рада знать ее и называть подругой. "Флора!" - кричат они, указывая на цветочную фею, которая заключает Аишу в объятия, когда та получает свой подарок - красивое ожерелье из океанского сердца, разновидности кристалла, который существует только в соленых водах Андроса.       — Теперь моя очередь,— Флора хватает свой подарок, обернутый в зеленую бумагу с розовыми цветами,— Мой тайный друг невероятно смелая личность и может быть немного вспыльчивым, но она верный друг, который готов пойти в огонь за своего. Не в последнюю очередь потому, что, вероятно, пламя будет принадлежать ей. "Блум!" - Огненная фея подбегает к Флоре и чуть не сбивает ее с ног в крепких объятиях. Ее глаза сверкают, когда она открывает подарок - набор заколок для волос, которые выглядят антикварными и ценными, золотыми и украшенными драконами. Блум всегда нравились антиквариаты, а драконы - символ его родной страны, так что это было идеально       — Я мне нужно будет выучить новые прически, чтобы засветить ими!— говорит Блум, сияя. Она передает коробку Скаю и берет подарок, обернутый в оранжевую бумагу,— Мой тайный друг и я не очень хорошо поладили сначала, но теперь она мой дорогой друг, и я люблю ее, даже несмотря на то, что она ненавидит бедных людей. "Стелла!" Принцесса не может сдержать смех. По правде говоря, ей нравится шутка "ненавидит бедных людей". Стелла открывает свой подарок - белый крест, украшенный серебряными звездочками.       — Поклонник или ненавистник? — говорит Беатрикс с развратным смехом.       — Тебе запрещено уничтожать это,— говорит Стелла, указывая на Беатрикс,— Мне нравится! Спасибо тебе, простолюдинка,— Стелла обнимает Блум, а затем берет свой подарок, завернутый в золотую бумагу с принтом в виде звезд,— Мой тайный друг всегда поддерживал и защищал меня. Мы прошли через много неприятностей и какое-то время не были добры друг к другу, но я рада, что мы все сделали правильно, и еще радостней то, что я могу назвать его другом.       — Это единственный вариант после того, как рыжуля украла его,— Беатрикс сверкнула еще одной обольстительной улыбкой, глядя на Блум.       — Тише, ведьма,— говорит Блум, нахмурившись,— или я подожгу твои волосы. Скай игнорирует небольшой обмен колкостями и подходит к Стелле, которая вручает ему его подарок - набор черных военных метательных ножей. Специалист вертит в руке один из ножей, очень взволнованный своим подарком и горящий желанием опробовать его. Он обнимает Стеллу и берет свой подарок, завернутый в светло-голубую бумагу.       — Мой тайный друг - очень умный и организованный человек,— Скай знает, что это очень подробно, и все уже знают, о ком он говорит,— Она всегда строит самые лучшие планы и старается уберечь нас от неприятностей. "Аиша! " Водяная фея благодарит Ская и открывает свой подарок, который Блум помогла выбрать. Это набор для ежедневника и смарт-блокнот с русалочьей тематикой. Аише это нравится, так как ей нужно было купить его, чтобы использовать в следующем году для организации своего учебного графика. Цепочка порвалась, и Стелла просит Музу начать сначала, так как она ближе к елке. Она соглашается и берет свой подарок, завернутый в сиреневую бумагу.       — Мой тайный друг верный и искренний, который делает все, чтобы помочь окружающим ее людям,— Муза помнит, как много раз ее подруга заставляла какого-нибудь идиота заткнуться своими резкими ответами или одной из своих виноградных лоз,— Она милая и добрая, но если ты будешь вести себя как идиот, тебя поставят на место. "Терра! " Фея Земли обнимает Музу и благодарит ее за слова. Она открывает подарок, это гарнитура.       — Я знаю, что этот год был для тебя очень тяжелым,— говорит Муза с нежной улыбкой,— Так что используй его, когда тебе нужно побыть наедине со своими мыслями.       — Большое тебе спасибо, Муза,— Терра снова обнимает ее, потому что она знает, что музыка значит для Музы, и чувствует ее заботу и добрые намерения в отношении подарка. Она подходит к елке и берет свой подарок, завернутый в темно-зеленую бумагу,— Мой тайный друг большую часть времени большой придурок, но если ты ему нравишься, он отличный друг, который не подумает дважды, прежде чем защищать тебя, когда это необходимо. Я очень рада возобновлению нашей дружбы и тому, что ты являешься членом нашей группы. "Ривен! " Специалист натягивает на лицо самодовольную улыбку и получает подарок от Терры - небольшое оборудование, используемое в лаборатории для производства брожения.       — Ты устроила полу-алкоголику повод для приготовления выпивки?— говорит Беатрикс, нахмурившись. Ривен велит Беатрикс заткнуться и обнимает Терру, поблагодарив ее за подарок и сказав, что воспользуется им на следующей вечеринке. Он берет свой подарок и начинает нервничать, когда видит, что все взгляды устремлены на него. Его лицо вспыхивает, и он краснеет, одной рукой крепко сжимает палку, а другой чешет затылок.       — Думаю, я должен поблагодарить вас за то, что являюсь частью этого и за то, что приняли меня в группу. Вы намного милее, чем я думал, и я действительно ценю, что вы называете меня своим другом,— Комната наполняется хором "оу", что заставляет Ривена смущаться еще больше,— Мой тайный друг вовсе не секрет, все равно остался только один человек,— Он смотрит на Музу, которая встает и подходит к нему,— Я знаю, как важны для тебя тренировки, так что тебе не нужно полагаться на арсенал специалистов. Муза широко раскрывает глаза и протягивает дрожащие руки, чтобы дотронуться до палки. Ривен помогает ей развернуть его, и результат действительно очень хорош. Лицо Музы загорается, когда она проводит пальцами по дереву, и ее улыбка становится лучезарной, когда она видит вырезанное на дереве послание. Ривен показывает ей, как отпереть металлическое соединение, и показывает инкрустированный кинжал.       — Только будь осторожней, не тыкай в меня этим,— шутит Ривен, снова замыкаясь.       — Ривен, это прекрасно,— говорит Муза сдавленным голосом, ее карие глаза слезятся. Она притягивает его в объятия и шепчет ему на ухо,— Большое спасибо. Ты единственный, кто понимает, как это важно для меня. Так что спасибо тебе не только за подарок, но и за все, что ты делаешь для меня каждый день. Он завороженно наблюдает, как Муза пробует палку, вращая ее в воздухе. Улыбка на ее губах, когда она демонстрирует свой подарок друзьям, настолько прекрасна, что ее следует вставить в рамку. Когда обмен подарками закончился, Стелла говорит, что еда и напитки бесплатные, и каждый может угощаться сам. Ривен участвует в нескольких разговорах, но его глаза и разум полностью сосредоточены на фее разума, которая не переставала улыбаться с тех пор, как получила свой подарок. Они обмениваются таким количеством взглядов, что это перестает быть неловким и становится утешительным, как будто они могут поддержать друг друга одним взглядом.       — Над витражным окном висит омела,— Флора шепчет Ривену,— Позови ее посмотреть на огни внутреннего дворика и воспользуйся традицией. Она подмигивает Ривену и поворачивается обратно к своему спутнику. Ему требуется время, чтобы переварить информацию, он несколько раз думал о том, чтобы поцеловать Музу, но пока это казалось невозможным, потому что это потребовало бы признания, а Ривен пока не чувствует себя готовым к этому, кроме того, он боится, как это может повлиять на их дружбу. Некоторое время он находится в состоянии внутренней войны, но когда Муза улыбается ему с другого конца комнаты, полностью купаясь в волшебном сиянии Стеллы, его ноги двигаются сами по себе, и слова слетают с его губ, прежде чем он теряет самообладание.       — Хей, Муза,— Он привлекает ее внимание, нежно касаясь руки,— Хочешь посмотреть на рождественские огни через окно?       — Конечно,— говорит Муза, следуя за ним к витражному окну, которое удобно пустует и относительно изолировано от остальной части вечеринки. Проблема в том, что во дворе вообще нет света, и Ривен в замешательстве моргает глазами, чувствуя, как его щеки горят, когда им овладевает смущение. "Что это, черт возьми, такое? Гребаная земная фея!"— Если ты так сильно хочешь поцеловать меня, просто скажи об этом, тебе не нужно лгать насчет света. Она смеется, и ее прищуренные глаза прикованы к омеле над их головами. Вторая волна храбрости берет верх, и Ривен пользуется тем, что она отвлеклась, чтобы обхватить ее лицо руками и прижаться губами к ее губам. Муза вздыхает, когда их губы соприкасаются, и ее пальцы обхватывают запястья Ривена, прижимая его к себе. Она инстинктивно встает на цыпочки, и Ривен большими пальцами приподнимает ее подбородок, создавая угол для углубления поцелуя. На вкус она как горячий шоколад с корицей. Ее губы теплые, сладкие и вызывают полную зависимость. К черту дружбу. Он никогда не перестанет целовать ее.
Примечания:
87 Нравится 6 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (6)