Сохранить её

Перевод
NC-17
Завершён
331
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
139 страниц, 40 851 слово, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
331 Нравится 21 Отзывы 88 В сборник

Часть 23

Настройки
Линдси лежала на диване, глядя в потолок. По телевизору крутили старый комедийный сериал, но она не обращала на него внимания. Как она могла заниматься чем-то таким обыденным, когда ей казалось, что ее сердце вырывается прямо из груди? После аварии Линдси изо всех сил пыталась что-либо чувствовать. Именно поэтому она согласилась сделать что-то настолько безумное, как зарегистрироваться на тот сайт. Ей хотелось приключений, романтики, чтобы уловить это ощущение счастья и беззаботности. Она получила гораздо больше, чем это. Она перестала жить прошлым, перестала оглядываться назад и начала смотреть в будущее, которое должна была разделить с Камиллой. Она влюбилась в первый раз. И теперь она почувствовала сокрушительную боль разбитого сердца. В дверь постучали и Линдси застонала. Она не хотела вставать. Последние несколько дней она почти не вставала с дивана, за исключением сегодняшнего утра. Фейт заставила ее принять душ, потому что, по словам подруги, от неё «стало вонять». Но Фейт ушла по делам, а Линдси снова осталась одна в доме. В дверь снова постучали, на этот раз более настойчиво. Линдси вздохнула и встала. Ее мышцы протестовали, но кто бы это ни был, он не собирался уходить. Линдси подошла к входной двери и широко открыла ее. Она замерла. Это была Камилла. Линдси уставилась на нее. Она выглядела такой другой... Это была не та теплая Камилла с горящими глазами, которая сказала Линдси, что любит ее. Это Камилла смотрела на нее с каменным лицом. Прошли секунды, и ни одна из них не сказала ни слова. Линдси пригладила волосы, смущенная под острым взглядом Камиллы. Босая и в спортивном костюме она была уверена, что выглядела ужасно. Внезапно она поблагодарила Фейт за то, что она заставила ее принять душ. Наконец Камилла протянула конверт. — Возьми его. Линдси уставилась на конверт. Это был чек. Чек, который ей дала Джун. Чек, который Линдси оставила на комоде в ее старой комнате, вместе со всей одеждой и модными вещами, которые Камилла купила ей. — Я не возьму, — сказала Линдси. — Почему нет? — Потому что я не хочу. — Это было соглашение. — Голос Камиллы был жестким. — Я просто сдерживаю свою часть. — Соглашение? — Линдси покачала головой. — О чем ты говоришь? — Это то, чего ты хотела, не так ли? Деньги? В этом весь смысл. — Ну да, сначала. Но это явно изменилось, когда я влюбилась в тебя. — Не говори это! Не лги мне! — Это не ложь, — сказала Линдси. — Я люблю тебя, госпожа. — Линдси, остановись. Я знаю правду. Я слышала, как ты разговаривала по телефону. Тебя никогда не интересовали женщины! Ты лгала мне с самого начала! Зачем ты притворялась, что любишь меня, если не ради денег? Линдси вздрогнула. — Все это время ты так думала? Что я солгала о том, что люблю тебя? — Она вспомнила свой разговор с Фейт. Камилле было бы легко прийти к такому выводу, если бы она услышала только часть разговора. — Поэтому ты меня выгнала? — Это правда? — сказала Камилла. — Нет, это не так. Ты должна позволить мне объяснить. Просто заходи, чтобы мы могли поговорить об этом. Камилла сжала губы. — Не о чем говорить. Просто возьми чертов чек! — Знаешь что? Отлично. Я возьму его. — Линдси взяла конверт из рук Камиллы. Она вытащила чек и разорвала его пополам. Камилла уставилась на нее. — Что ты делаешь? Линдси рвала чек пополам снова и снова, снова и снова, пока он не превратился в миллиард крошечных кусочков, которые она рассыпала на полу у ног Камиллы. — Почему ты это сделала? — А как ты думаешь? — сказала Линдси. — Я же говорила тебе, что меня не волнуют деньги. Просто выслушай меня. Дай мне пять минут, чтобы объясниться. — Хорошо, — резко сказала Камилла. — Пять минут, не больше. Линдси открыла дверь и впустила Камиллу. Девушка отбросила обертки от шоколадных батончиков и пакеты с чипсами, лежавшие на диване, и жестом пригласила ее сесть. — Камилла. Госпожа, я… ​​ — Линдси вздохнула, собираясь с мыслями. — Ты права. Я соврала тебе. Когда мы встретились, я притворилась бисексуалкой. Это была ложь. Я никогда не была с женщиной, меня никогда не привлекали они. Пока я не встретила тебя. Камилла ничего не сказала. Выражение ее лица не изменилось. — С того момента, как я встретила тебя, я почувствовала эту невероятную связь с тобой. Я не понимала, что это было в то время, потому что это было не похоже ни на что другое, что я когда-либо чувствовала. Я просто очень хотела быть рядом с тобой, быть частью твоей жизни, хотя я не могла этого объяснить. Вот почему я согласилась на твоё предложение. Конечно, деньги были частью этого, но чего я действительно хотела, так это познакомиться с тобой. И за те месяцы, которые мы провели вместе, я узнала, какая ты невероятная женщина, — сказала Линдси. — Я узнала, насколько ты сильная, какая ты добрая и щедрая. И всего за пару коротких месяцев я влюбилась в тебя. И еще до того, как я это сделала, я перестала заботиться о деньгах. В тот момент, когда ты поцеловала меня в игровой комнате в ту первую ночь, я стала твоей. Что-то мелькнуло в глазах Камиллы. Крошечная искра привязанности, намек на тоску. Камилла тоже это почувствовала, Линдси знала это. — Так что да, все началось со лжи, — сказала она. — Но это была единственная ложь, которую я когда-либо тебе говорила. Каждый раз, когда я говорила, что я твоя, я имела это в виду. Каждый раз, когда я говорила, что скучаю по тебе, я имела это в виду. Каждый раз, когда я говорила, что люблю тебя, я имела это в виду. И я все еще люблю тебя. — Линдси сложила руки на коленях и ждала, пока Камилла что-нибудь сделает или скажет. Казалось, целую вечность она только и делала, что смотрела на Линдси с непроницаемым выражением лица. — Ты действительно в этом уверена? — сказала Камилла. — Конечно, иначе я бы не сказала этого. Я люблю тебя, — сказала Линдси. — Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю.. Камилла подняла руки. — Линдси, остановись. Линдси замолчала. Ей больше нечего было сказать. Если Камилла не поверила ей, то все было потеряно. — Я тоже люблю тебя, Линдси. Облегчение затопило тело девушку. Она обвила руками шею Камиллы и поцеловала так сильно, как только могла. Голодные губы Камиллы были такими же сладкими и мягкими, как всегда, а крепкие объятия наполняли ее теплом. Камилла отпрянула. — Возвращайся домой, Линдси. Дом. Линдси оглядела маленькую квартирку Фейт, увидела диван, заваленный салфетками, и ее чемодан в углу. Хотя это место было хорошим для Линдси, оно никогда не станет домом. — Да моя госпожа. Я вернусь домой.
331 Нравится 21 Отзывы 88 В сборник