You’re my Future

Перевод
G
Завершён
108
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 487 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
108 Нравится 8 Отзывы 11 В сборник

Часть 1

Настройки
Уложить детей спать никогда не бывает легко. Все, что они хотят сделать, это оттянуть неизбежное как можно дольше - можно мне выпить? У меня есть вопрос. Ты видел мою игрушку? Вы уже делали это? Мне просто нужно привести себя в порядок. На самом деле я не устал… Десятилетний Крейг Такер не был исключением. Томас ходил за ним по дому почти полчаса, подбирал игрушки и объяснял хитросплетения вселенной, отчаянно ожидая, когда его сын перейдет к теме, которой он мог бы себя утомить. Однако до сих пор ему не везло. Они совершили несколько походов вверх и вниз по лестнице, каждая пластиковая штуковина и игра наверняка уже убраны, каждая тема изучена в мельчайших деталях. Все, кроме одного. Пододвинув короткий табурет к их раковине, Крейг взобрался на него и потянулся за зубной щеткой, неуклюже нанеся слишком много зубной пасты и, следовательно, подавившись мятным перегаром. Он высунул язык, слегка поморщившись от резкого запаха. Томас прислонился к дверному косяку ванной, улыбаясь и слегка выдыхая через нос. Его сын может быть высокомерным маленьким ублюдком, у которого слишком много энергии для этого времени ночи, но, по крайней мере, он был милым. Крейг к этому времени уже смирился с этим вкусом и энергично чистил зубы с той же энергией, с какой стирал бы каракули из блокнота, если бы его поймали. Громко и неприятно сплюнув в раковину, он опустил голову под струящийся кран, прополоскал горло водой и откинул голову назад, на мгновение встретившись взглядом со своим отцом, взглядом вверх ногами. Его отец рассмеялся над этим нелепым зрелищем, отчего мальчик смущенно захлебнулся, подавился и уронил остатки мяты в раковину с уродливым ‘бле’. -"Что, черт возьми, такого смешного?" - Потребовал Крейг, обвиняюще тыча пальцем. - "Это важно!" Пытаясь сдержать смех, Томас скрестил руки на груди и выпрямился. ‘ Ничего, приятель. Продолжайте, хотя - что такого важного?’ В конце он немного замолчал, размышляя о том, стоит ли начинать этот разговор к лучшему. - "Утреннее дыхание?" - Крейг ответил так, как будто это была самая очевидная вещь в мире: -"Я должен убедиться, что я в порядке, все должно быть естественно, когда мы с Твиком будем жить вместе, когда станем взрослыми." При этих словах громкий смех его отца почти сразу прекратился. Правильно - это может пойти в любом случае. Либо Крейг утомляет себя, изливаясь на своего маленького бойфренда, либо он накручивает себя на то же самое, обрекая Томаса на еще несколько часов глупостей перед сном. Однако он решил, что это его единственный шанс нормально выспаться сегодня ночью. Поехали. - "Естественно, да? Тогда почему это так, малыш?" Крейг закатил глаза. Боже, его отец иногда был таким глупым. - "Потому что у нас будут другие причины для беспокойства? Более важные вещи?"- Вздохнув, он спрыгнул с табурета, повернулся к двери в ванную и использовал ее вместо сиденья. -" Как... его лекарства. Да, ему становится лучше, но я не думаю, что они когда-нибудь перестанут ему нужны. Так что я должен быть в курсе событий, например, с помощью диаграммы или чего-то в этом роде. Ваааай важнее утреннего дыхания, так что я должен записать это на автопилот." Томас кивнул. - "Значит, ты будешь его маленьким папой? Это все?" - "Фу, нет, папа. Очевидно. "-Десятилетний мальчик встал, свирепо глядя на рыжего, как будто с ним было что-то не так. -" Я его партнер, я буду делать для него кучу вещей, так же, как он делает для меня."-Он фыркнул, выпятил грудь и начал идти в свою спальню, его отец следовал за ним. - "Например, поделиться этим с ним"- Крейг забрался в постель, натягивая одеяло. Он был темно-синего цвета, со светло-зелеными звездами, которые светились в темноте, и мальчик очень дорожил им. - "Он говорит, что ему не холодно, но я знаю лучше. Он просто говорит это, чтобы быть жестким. - Он накинул одеяло на плечи, как плащ, прижимая его к себе плотнее. С той секунды, как он получил его в подарок, он был неотделим от этой вещи, сама мысль, что он поделится ею с кем-то, действительно заставила Томаса усомниться в том, насколько близки эти двое на самом деле. -"И, и......и я должен получить самую лучшую работу в мире" - начал Крейг, откидываясь назад и поджимая ноги под одеяло. -"За это нужно очень хорошо платить. Действительно хорошо." - Томас сел на край кровати, крякнув, когда матрас застонал под ним. -" Хорошо. Тогда почему же это так? Ты собираешься осыпать его подарками?" Маленький мальчик вздохнул, преувеличенно громко и с драматическими движениями рук. -" Нет, папа... "- начал он. - это для того, чтобы он мог оставаться дома и заниматься своим творчеством. Его искусство, его музыка, понимаешь?" - Крейг сделал паузу, на мгновение вцепившись в простыни руками, маленькие пальчики сжались в крепкие кулачки. -"Но я не собираюсь устраиваться на одну из тех работ, где я не могу быть дома. Я не собираюсь уезжать на целую вечность. Это нечестно." Он посмотрел вниз, нахмурившись при этой мысли. Его брови сошлись на переносице, а губы надулись, он немного раздражался собственным мыслительным процессам, и Томас мог поклясться, что увидел вспышку беспокойства в глазах своего сына. - "Я понимаю."-ответил высокий мужчина, успокаивающе поглаживая сына по голове. - "Ты его защитник" - Крейг вскинул голову, чтобы встретиться взглядом с отцом, выражение его лица было чистым листом для любого другого. -" Эй-эй, не пойми меня неправильно, Крейг. Томас поднял руки, защищаясь.- "Я вижу, о чем ты думаешь, и нет. Я не называю его слабым, или, э-э... не... великим, или что-то в этом роде. Я просто предполагаю, что ты тот парень, который поможет ему, когда он в этом нуждается, да? Чтобы поставить плохих парней на место?"-Сняв шляпу, мальчик лениво поиграл с помпоном на макушке, сминая его руками и исследуя текстуру. -" Только если он сам этого захочет." -" Ага."-Рыжеволосая улыбнулась. - Только если он сам этого захочет. Я не могу позволить никому испортить это... Он сделал паузу. Как, черт возьми, можно описать романтического партнера-мужчину? Томас знал, что все, что он видел, когда смотрел на Твика, было маленьким нервным беспорядком, но это за миллион миль от того, каким его видел Крейг, так как же он объяснил бы свою внешность? Вернувшись к общему, он продолжил. ‘Это… красивое лицо?’ Он сел, почти гордясь собой за то, что так хорошо относится к своему маленькому парню-гею. -"Вот именно!" - Последовал почти раскатистый ответ Крейга, в его глазах заблестели звезды, когда он ухмыльнулся ему. ‘Я не могу допустить, чтобы с ним случилось что-то подобное - и я знаю, что он самый красивый парень на свете, потому что мы знаем, что блондинки лучше всего, верно, папа?’ Не совсем уверенный, как реагировать, но желая подбодрить своего сына на такой искренний эмоциональный отклик, Томас взъерошил волосы Крейга, темные пряди, которые редко можно было увидеть непокрытыми из-за этой чертовой шляпы. Эта чертова шляпа теперь висела на столбике кровати и постукивала по нему нужное количество раз, чтобы убедиться в его безопасности. Его владелец забрался поглубже в кровать, уютно улегся и крепко прижал к себе одеяло. Он зевнул, осторожно высунув язык, когда его рот закрылся. Томас тепло улыбнулся, положив руки на колени, готовый оттолкнуться и уйти. Однако этому не суждено было сбыться, так как Крейг перекатился на месте лицом вверх и снова заговорил. -"Хотя это будет нелегко. Жить вместе. Я не дурак. " Его отец вздохнул, себе под нос. Скрестив руки на груди в знак поражения, он закрыл глаза. - "Ммм?" - "Например. Кофе. Очевидно, что у него должно быть все это, но это отвратительно. Он не будет хранить эту гадость вместе с моими конфетами, она воняет! Я сделаю для него его собственный шкаф, со всеми этими маленькими отделениями и..."-Крейг замолчал, зевая, сон явно начал одолевать его: - "... и все такое". Отказавшись от лежания на спине, он снова свернулся калачиком, еще раз зевая и изо всех сил стараясь держать глаза открытыми. -" В конце концов, это... будем только мы. У нас будет комната… Мне не нужны..."-Зевок. -" Дети..." - Зевок. -" Мне просто нужен он..." Почувствовав возможность, Томас встал, укутал сына одеялом и выключил свет, Крейг все еще что-то бормотал. -"И... когда я выйду за него замуж… он собирается взять наше имя. Я... "-Зеваю. -" Хочу ... чтобы люди знали… он... мой..." Дойдя до двери, Томас бросил последний взгляд на мальчика, мирно свернувшегося калачиком и крепко спящего. С этими словами он закрыл дверь. Он прочистил горло, слегка уронив свои реплики. -"По крайней мере, я так это помню." Оглядев зал, Томас был встречен смехом, собравшиеся гости переводили взгляд с мужчины на фигуру через три места справа от него. На указанном месте сидел очень взволнованный Крейг Такер, с красным от смущения лицом пожарной машины и головой, спрятанной в руках, и единственное, что мешало ему выбежать из комнаты, - это ободряющие похлопывания по плечу его шафера Клайда справа от него и его нового мужа Твика слева. -"Он убьет меня за это."-Томас ухмыльнулся, поднимая бокал за пару. Крейг поднял глаза на своего отца, лицо которого выражало ярость, когда он одними губами произнес "да, я буду", достаточно ясно, чтобы все в комнате могли видеть. В этот момент его голова повернулась лицом к Твику, костлявые руки обхватили его подбородок, холодный металл их нового кольца резко контрастировал с его горячей кожей. -"Нннх.. ты такой милый, чувак."-Блондинка улыбнулась, целуя кончик носа своего мужа. -"Ах, млый" - Запротестовал Крейг, отвечая на поцелуй в губы. Он сделал паузу, глядя вниз, прежде чем восстановить зрительный контакт. - "Ты же знаешь, я имел в виду каждое слово." - "Я знаю, что ты это сделал, Крейг. И я знаю, что ты все еще любишь. "
108 Нравится 8 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (8)