Часть 11 - Villain origin story
22 февраля 2023 г. в 09:30
Примечания:
11 часть, для тех, кто ждал!
ПБ включена!
Гам: я забыла отредактировать.. пардон, но ничего, уже сделала
Уже на следующий день Уилбур сидел на одном из деревянных стульев в библиотеке в окружении ребят Дрима. И самого Дрима, конечно же. Только он был на другом конце комнаты и разговаривал с 404, прислонившись спиной к стене и положив руку на бедро брюнета. Интересно.
То, как Дрим вел себя вчера по сравнению с сегодняшним днем, было... мягко говоря, чем-то.. другим. Вчера он был суров и его было очень легко разозлить, а сегодня он казался спокойным и даже счастливым. Уилбур был бы рад узнать, что его вчерашнее взволнованное поведение было просто результатом какой-то временной, решаемой проблемы.
Первое, скорее всего, конфликт был вызван 404, но, по-видимому, и решена им же. Уилбур не был точно уверен, в чем заключалась их сделка, но он знал, что это определенно имело какое-то отношение к запутанным отношениям между ними двумя, или, по крайней мере, он так думал, основываясь на подсказках контекста. Он решил держаться подальше от этих мыслей.
Да, конечно, 404, и он немного флиртовал с ним вчера, но он просто повеселился. Всё было не так серьезно. Во всяком случае, это, кажется, вызвало неизбежный разговор, который должен был произойти между 404 и Дримом. Было немного страшно находиться под пристальным взглядом ревнивого Дрима, но ему нравилось думать, что он легко избегал внешнего проявления этого страха.
Пока Дрим и 404 сидели в своем маленьком уголке, парни, которых Уилбур теперь знал как Сэма, Панза и Сапнапа, разговаривали друг с другом за столом библиотекаря. Уилбур сел рядом с парнем с волнистыми каштановыми волосами и большими грустными голубыми глазами, который представился как Карл.
Они встретились всего несколько минут назад, но, к удивлению, они смогли поддерживать устойчивый разговор в течение нескольких минут. Он был весёлым парнем, очень солнечным и жизнерадостным. Карл даже чувствовал себя.. Странно.. Как будто-бы, в стальном гробу, которым была эта тюрьма, сплошь улыбки и вежливая светская беседа.
Они поболтали немного, о том, что можно и нельзя делать, и теперь сидели в тишине. Так было до тех пор, пока к ним не подошел 404.
Уилбур поднял взгляд, чтобы понять, почему же все молчат, но обнаружил, что Дрим отсутствует.
— Дрим скоро вернется, он просто пошел в магазин, чтобы купить мне перекусить. Он потащил и Панза, но не волнуйся, я сказал им поторопиться, — 404 объяснил услужливо. Он очень небрежно сел на стол перед Уилбуром и Карлом.
Уилбур ждал от Дрима «серьезного» разговора о его посвящении в банду. Но, видимо, ему пришлось подождать еще немного. Не то чтобы он возражал, честно говоря, ему всё равно больше нечего было делать.
— Я не могу поверить, что Дрим позволяет тебе так им командовать, — сказал Карл, звуча очарованно и, может быть, с легкой завистью.
— Если бы я попытался сказать Сапнапу, что делать, он, вероятно, убил бы меня, — вторую часть он прошептал, на случай, если Сапнап действительно его услышит. Видите ли, Уилбур не знал, в чем заключалась природа отношений Сапнапа и Карла, никто не сказал ему, но у него всё же, было несколько догадок.
— Думаю, Дриму это нравится, — 404 сказал наполовину шутя, наполовину, возможно, нет, Уилбур не был уверен. — Но я не думаю, что Сапнап тебя убьет.
— Хочешь, я продемонстрирую? — спросил Карл, подняв бровь.
Уилбур не знал, что об этом думать, поэтому просто позволил этому разыграться. Может быть, он наконец сможет стать свидетелем какой-нибудь драмы, в которой он не участвовал, для разнообразия. А что? Это же было бы бесплатное развлечение!
— Я имею в виду, если ты уверен, что он на самом деле не убьет тебя, тогда конечно хотел бы, — 404 пожал плечами, и Уилбуру пришлось согласиться. Он просто хотел увидеть какую-нибудь перепалку, а не грёбаное место преступления, но он сомневался, что Карл намеренно подвергал себя реальной опасности.
Карл прочистил горло и свистнул Сапнапу, чтобы привлечь его внимание.
— Принеси мне эту книгу. СЕЙЧАС ЖЕ! — громко попросил он, указывая на книгу, оставленную на одном из столов. Когда темноволосый мужчина повернулся, чтобы одарить его вопросительным взглядом, но вскоре, этот вопросительный взгляд, превратился в насмешку, как только он понял, что от него требуется.
— Я так хорошо блять знаю, что ты не разговариваешь со мной так, — Сапнап зарычал, энергично схватил книгу со стола и несколькими тяжелыми широкими шагами приблизился к Карлу.
— Я чертовски хорошо знаю, что ты не разговариваешь со мной так, Карл, — он слегка повысил голос, его лицо было так близко к Карлу, что их носы могли соприкасаться.
— Я не… — тихо пробормотал Карл, защищаясь, поднимая руки. Сапнап ещё секунду пристально разглядывал лицо брюнета, прежде чем он отстранился и бросил книгу на стол. Он развернулся и затопал обратно к остальным парням, у которых на лицах было насмешливое выражение.
— Все прошло хорошо, — саркастически сказал Карл через несколько секунд после того, как Сапнап вернулся к своему обычному разговору с двумя другими мужчинами.
— По крайней мере, он тебя не убил, — 404 сказал монотонно.
— Кроме того, он действительно принес тебе книгу, — он указал, привлекая внимание Карла к ней, которая аккуратно стояла на столе. Похоже, он упустил эту очень важную деталь. — Действия говорят громче слов, или как там говорят...
— О, он правда действительно принёс мне книжку! — удивленно воскликнул Карл. Он долго смотрел на книгу, схватил ее, встал со стула и направился к Сапнапу. Он наклонился, чтобы прошептать что-то ему на ухо с дразнящей улыбкой на лице.
Это было... Очень странно, но, одновременно, безумно мило? А так же очень смешно. Но Уилбур особо и не жаловался.
— Ну-у-у, — начал 404, свесив ноги с того места, где они свисали с края стола, скрестив лодыжки.
— На самом деле мне так и не удалось узнать о том, что случилось с тобой там.
— Ты про дворовую драку?
Он покачал головой.
— Нет, нет. Я имел в виду ограбление, из-за которого тебя посадили.
Уилбур с любопытством посмотрел на него, размышляя, стоит ли открывать банку с червями.
— Ах, ты про это. Ты хочешь полную историю? — Уилбур приподнял бровь, за что получил кивок. — Должен сказать, что это неприятно, — он предупредил с непреднамеренным напряжением в голосе. Он не был уверен, стоит ли ему вообще рассказывать эту историю, потому что он знал, как всегда злится в конце, но что-то в нетерпеливом кивке 404 в ответ заставило его решить, что он хочет рассказать ему.
Уилбур откашлялся:
— Ну, ты знаешь, с чего все началось, как мы попали в тьфу-тьфу-тьфу. Но все пошло к чёрту, когда Техноблейд выстрелил из своего пистолета, — Уилбур встал со стула в библиотеке и прислонился к одной из книжных полок, скрестив руки на груди. — Видишь ли, 404, я должен был быть руководителем этой миссии, мы должны были следовать моим инструкциям, — он посмотрел на брюнета, сидевшего напротив него на столе. — Самое главное — не причинять вреда заложникам. Но Техноблейд ослушался меня.
Прежде чем продолжить, Уилбур сглотнул ком в горле.
— Он выстрелил женщине в живот, и у нее были бы неплохие шансы выжить, если бы нас там не было, знаешь ли, в центре гребаного ограбления, — сказал Уилбур с насмешливым смехом, но напряжение в его голосе свидетельствовало о том, что это до сих пор не дает ему покоя. — Тогда я потерял его, я сошел с ума.
404 слушал с сосредоточенностью, и вникал в каждое слово, которое было в истории, которую рассказывал Уилбур.
— Дрим продал мне глок(?), винтовку и… — Уилбур поднял палец. — Две бомбы, — он снова положил руку на скрещенную руку. — Я собирался использовать их для чего-то совершенно другого, но не спрашивай для чего, но в тот момент, я мог думать только о том, чтобы разрушить это чертово место, — несмотря на то, что слова, исходившие из его уст, были злыми и едкими, он произносил их самым спокойным голосом. — Тогда меня так раздражал тот факт, что они были самыми маленькими бомбами с малой отдачей, которые были у Дрима, хотя это именно то, о чём я просил, — вздохнул он. — Но теперь, глядя на это в ретроспективе, я так рад, что они были такими.
404 тихонько напевал, показывая, что всё ещё внимательно слушает Уилбура.
— Поэтому я пошел открыть багажник нашей машины для побега, вытащил этих маленьких ублюдков, вошел внутрь и начал кричать на заложников, чтобы они убирались как можно дальше от здания, — Уилбур не хотел причинять вред невиновным, никогда не хотел, и никогда не захочет. Поэтому он позаботился о том, чтобы увести всех подальше от сцены, где вот-вот должно было произойти то дерьмо. — Техноблейд кричал на меня, он был в ярости, но я ничего не слышал из того, что он говорил, я был слишком занят другими, более разрушительными мыслями. — Я сказал ему ехать в машине, и на этот раз он, черт возьми, послушал меня! — воскликнул Уилбур с обиженной улыбкой. — К тому времени, когда я заложил две бомбы, я уже мог слышать полицейские сирены на другом конце города, — 404 внимательно слушал, подперев подбородок ладонями, локти упершись в колени.
— Поэтому я торопился, сел в машину, и начал ехать со скоростью света, как мне на тот момент, казалось, — если бы он только что не взорвал грёбаный банк, его точно бы посадили в тюрьму за неосторожное вождение. Уилбур был всего лишь хорошо продуманной угрозой для общества, с юмором подумал он про себя.
— Техноблейд не мог заткнуться ни на секунду, поэтому я остановился в глуши и в ярости вышвырнул его из машины, — усмехнулся Уилбур, вспоминая об этом инциденте в единственном счастливом воспоминании. — Из-за чего его поймали так быстро, что это было смешно, — знать, что его брат получил то, что он заслужил, было так сладко в тот момент. — Но, я недооценил количество мелочности, которым обладал Техноблейд, потому что этот ублюдок сказал им местонахождение нашего убежища в тот момент, когда они затолкнули его в полицейскую машину, — оживленно объяснил он. — Потому что, он знал, что я буду там. Ублюдок...
— Как ты, наверное, догадался, вскоре, меня смогли поймать.
— Значит, Техноблейд сидит здесь за убийства? — спросил 404, потрясенный, но спокойный. — Честно говоря, я не слишком удивлен.
Уилбуру пришлось посмеяться над этим. Он тихо усмехнулся:
— Я имею в виду, он действительно утверждает, что у него не было выбора, но… — он пожал плечами, чтобы невербально закончить предложение, оставив 404 вопросительно смотреть на него.
— Почему он решил, что у него нет выбора?
— Ну, женщина пыталась связаться с полицией по телефону, а он настаивает, что пытался выстрелить ей в ногу, чтобы остановить ее, но… — Уилбур поднял одно плечо. — Нога или нет, она умерла.
— По крайней мере, это не была его жажда крови, — спокойно подсказал Джордж. Он прав, подумал Уилбур. Но это ничего не изменило, не так ли?
Уилбур помолчал минуту, размышляя о том, что произошло в тот день, и что могло быть по-другому. Он был просто рад, что единственным человеком, который ушел вместе с ним, был Техноблейд. И женщина, очевидно. И Уилбур, был не так уж рад этому.
Дерьмо, если только не они.
— Подожди, ты тоже здесь из-за того дурацкого ограбления?!
— О, нет, нет. Я только недавно сюда поступил, — 404 тихо усмехнулся и покачал головой. — Как ни странно, это произошло из-за другого ограбления, только на этот раз это была кража данных.
— Значит, твой рассказ не должен быть слишком длинным, верно?
— Ну… — он виновато посмотрел в сторону, — если бы это не была правительственная база данных, может быть, но в этой я действительно превзошел сам себя, — саркастически сказал 404.
Лицо Уилбура сразу же стало понимающим.
— О, я полагаю, поймать тебя было несложно?
— Нисколько, — 404 усмехнулся. — На самом деле я думал, что переусердствовал с той «защитой», которую, как мне казалось, я имел, но… — он слегка пожал плечами, сложив руки на коленях, чтобы неловко пошевелить большими пальцами. — Они узнали мой адрес менее чем за несколько минут, пришли и арестовали меня. — он объяснил небрежно, так что Уилбур решил, что ему позволено шутить пару раз.
— Как твой клиент отнесся к этому, а? — спросил он, чуть приподняв губу, дразня, но не слишком дерзко, на случай, если это прозвучит неуважительно.
404 фыркнул:
— Я был так уверен, что смогу это сделать, что заставил парня предоставить мне половину предоплаты, — он продолжил. — Это были 610 тысяч долларов, — он снова пожал плечами, на этот раз с самодовольной улыбкой, танцующей на его губах. — Поймали меня, или же нет, меня бы всё равно отправили бы именно сюда, но знаешь, что забавно? — спросил он риторически, переводя взгляд на Уилбура, возможно, чтобы проверить, следит ли тот за историей, которую Джордж рассказывает.
— Поскольку у меня не было времени паниковать, так как я ещё не знал, что полиция пока что меня не достала, мне действительно удалось загрузить и украсть именно ту информацию, которая мне была нужна, — 404 откинулся назад, чтобы опереться на руки за спиной, все еще сидя на столе. — Итак, я пытаюсь сказать, — ухмыльнулся он, и в его глазах сиял игривый блеск. — У меня есть 1,2 миллиона долларов в криптовалюте, которые ждут, пока я выберусь отсюда.
Примечания:
Пользователи, которые читают перевод этого фика, я хочу вам сообщить о том, что главы этого фика будут выходить немного реже, поскольку, я перевожу сейчас другой фанфик!
Его вы можете прочитать в ожидании глав этого фика. Всем спасибо за прочтение!