Настигнутый во сне

Перевод
NC-17
Завершён
427
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
103 страницы, 37 402 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
427 Нравится 285 Отзывы 94 В сборник

Глава 1. Любящая боль, болезненная любовь?

Настройки
Влюбиться в Чишию хуже чем умереть — больно быть в его присутствии, но еще хуже быть без него. Я никогда не планировала влюбляться в кого-то вроде Чишии - но никто не знает, что может приготовить жизнь. Когда бы я не засыпала, последняя вещь которую я вижу в темноте - его лицо. Белые пряди волос, некоторые из которых заправлены за уши, его холодные глаза которые никогда не показывают эмоций. И конечно же, его хитрая улыбка, что бы ни случилось. Чишия был загадкой для меня. То как он говорит, то как он двигается - ничего из этого не было оставлено на волю случая. Он даже не пытался скрыть, насколько он умен. Я никогда не видела, чтобы он взаимодействовал хоть каким то образом с людьми, кроме разговоров с той девушкой Куиной, которая, казалось, была его единственным другом. Если бы это можно было так назвать. Этот парень никогда не посещал вечеринки, которые так часто проводились на пляже. Он никогда не пил алкоголь и не флиртовал с девушками. Большую часть времени он исчезал, скорее всего, наблюдая за всем с безопасного расстояния, как он всегда предпочитал. Всякий раз, когда я видела его, я не могла оторвать взгляд от его интригующей фигуры. Несмотря на то, что он не был высоким, по сравнению с большинством других на пляже, его тело все еще было спортивным, а его лицо было таким красивым, что казалось, я могу замерзнуть в холоде его глаз. Он, конечно, это замечал. Хоть я и носила эти чувства в своем сердце уже довольно долгое время, я была уверена, что он знал о них с самого первого дня. Конечно, он никогда ничего не говорил. На самом деле, наш единственный разговор, был во время одной из игр, где одни должны были найти правильную комбинацию карточных символов, а другие, с гарнитурой, ввести их, в то время как комната заполнялась водой. Мне нужно было запоминать символы, в то время как моя команда была слишком занята паникой из-за стремительно поднимающейся воды. Было трудно нырять вниз, запоминать последовательность, а затем повторять её, чтобы Чишия смог ввести код. Осталась последняя комбинация, как вдруг я замедлилась из-за нехватки воздуха, так как между потолком и моим лицом не оставалось даже ладони. Но в конце концов, мы сделали это, и с тех пор, Чишия, по крайней мере, знал о моем существовании. И это всё. Конечно, он иногда смотрел на меня, махал мне рукой или кивал в мою сторону, но я была уверена, что он даже не знал моего имени, и его никогда это не интересовало. В то же время я мечтала узнать о нем всё. Чем он занимался в реальном мире, каковы были его планы на случай, если ему удастся выбраться из этого живым… Я хотела почувствовать тепло его кожи, вдохнуть аромат его одежды. Я хотела знать, действительно ли его волосы такие же мягкие, какими они выглядят? Я хотела целовать его губы, хотела, чтобы его руки касались каждого сантиметра моей кожи, слышать как он шепчет нежные слова. Но я всегда знала, что ничего из этого никогда не случится. Ни Чишия никогда не подпустит меня так близко к нему, ни он не выразит такую мягкость по отношению к любому другому человеку. И все же, эти сны и мечты были единственным, что держало меня в здравом уме, через всю это агонию, которую чувствовало мое сердце, каждый раз когда я смотрела в эти глубокие, карие глаза. — Ты выглядишь так, как будто у тебя сейчас случится приступ. Голос Чишии возвращает меня в реальность. Я пытаюсь что-то сказать, но из меня не может выйти ни одно слово. Конечно же, мое лицо краснеет в течении нескольких секунд, и Чишия понимающе ухмыляется. Он дарит мне последний взгляд, который заставляет меня чувствовать максимально глупо, похлопывает по плечу, и затем уходит. Я не посмела даже взглянуть на него. И хоть мне невероятно стыдно за мою глупость, прикосновение его руки на моем плече горит, как огонь. И еще раз я понимаю: влюбиться в этого человека хуже чем умереть. Потому что больно быть в его присутствии, но еще хуже быть без него.
Примечания:
427 Нравится 285 Отзывы 94 В сборник
Отзывы (14)