Псих

Перевод
R
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
79 страниц, 19 205 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
34 Нравится 50 Отзывы 4 В сборник

Глава 12

Настройки
      Изумлённый новым поворотом событий, Канавут вернулся в участок и сел рядом с капитаном.       Капитан видел, как встревожен его человек, но дал время собраться с мыслями. Мгновение спустя детектив заговорил:       — Что, если Мью убивает людей? — спросил он, склонив голову, взгляд сосредоточился на ботинках.       — Мы уже думали в таком ключе, но в нём нет смысла. Я решил вычеркнуть Мью из списка подозреваемых.       — Ещё нет, — поспешно ответил Канавут. Это удивило капитана.       — Ты что-нибудь нашёл?       — Медсестра сказала, что у него сломана только лодыжка после полного осмотра тела.       — Разве он не сломал кучу костей на прошлой неделе? Почему они ничего не нашли?       — Вот именно. Если бы он действительно был близок к смерти, как нам сказали на прошлой неделе, то травмы и сломанные кости должны были обнаружиться во время этого осмотра.       Капитан вздохнул. Это дело очень напрягало. Они ходили по кругу, и теперь им приходилось ждать, пока Мью снова очнётся, чтобы получить показания.       — Но здесь тоже есть много несостыковок. Мью не мог убить Сюя, так как лежал в больнице, он не мог убить Дэя, потому что он был с тобой всю ночь.       — Что, если он улизнул из больницы и из моего дома?       — Ты уверен, что это Мью?       — Да.       Капитан придумал план.       — Тогда давай подготовим приманку. Установим камеру в его комнате и отправим этих троих домой. Пусть это останется только между тобой, Вэсом и мной.       — А как насчет только между нами? — пошёл на компромисс Канавут.       — Ты не доверяешь своему партнеру? — капитан вопросительно поднял бровь.       — Если Мью сбежал из больницы, чтобы убить Сюя, тогда…       — Вэс позволил ему, — закончил мужчина со вздохом.       — Мы рассматриваем все возможные версии, пока не найдем нашего подозреваемого, — дополнил детектив для облегчения ситуации.       — Тогда оставим открытой возможность существования ещё одного подозреваемого, о котором мы не знаем.       — Конечно, — согласился Канавут, получая от капитана небольшую камеру с экраном. — Я подключу сегодня вечером камеру и отправлю этих троих домой, посмотрим, пошевелится ли Мью.       — Хорошо. Предупреди меня, если что-нибудь найдёшь.       — Да, сэр.       Канавут ушёл и отпустил троих парней.       — Подожди, вы хотите, чтобы мы ушли? — Пер встал в знак протеста. — Вам наплевать на наши жизни, да?       Кана посмотрел на него с выражением «конечно, мне всё равно», вертевшимся на кончике языка. Учитывая, что они с ним сделали, как они могут ожидать, что ему будет не всё равно? Часть его согласилась с утверждением Вэса; что он обрадовался, когда их наказали, хотя и не был согласен с применяемым наказанием. Смерть для них слишком простая участь.       Лин тоже встал с нерешительным выражением лица.       — Могу я остаться здесь на ночь?       — Не можешь. Иди домой, пожалуйста.       Рем сердито хлопнул по столу рядом с собой.       — Разве вы не должны защищать нас?       — Может быть, тебе следовало с самого начала вести нормальную жизнь. Тогда мы бы не сидели здесь и не занимались всем этим.       Это лишило троих мужчин дара речи. Они неохотно покинули участок, а Канавут отправился в больницу установить камеры.       Он сделал это превосходно, попросив немного времени побыть наедине с Мью. И рассказал Вэсу об этих троих и как их отправили домой. Он оставил коллегу на страже, и в соответствии с протоколами дверь охранял полицейский.       В ту ночь детектив не сомкнул глаз у себя дома. Он сидел у монитора, наблюдая, как медсестры входят и выходят. Он наблюдал, как Вэс заглядывал к Мью после каждого визита.       Всю ночь подозреваемый неподвижно пролежал на больничной койке, и действительно казалось, что он ранен, а постоянные осмотры медсестер показали, что, возможно, он ошибся.       Наступило утро. Канавут заснул во время засады. Он быстро просмотрел отснятый материал, который пропустил, и Мью ни разу не вышел из больничной палаты, но это не помешало ему получить звонок, уведомляющий его об убийстве Рема. Он встал и отправился в участок, и как только он туда добрался, тишина закончилась. Пер закатил истерику и устроил шоу:       — Мы просили вас защитить нас, а вы просто отмахнулись, и теперь посмотрите, что произошло. Я хочу, чтобы мой друг вернулся!!! Это твоя вина!       Он обернулся и столкнулся лицом к лицу с Канавутом, бросившись на него и схватив за воротник. Другие детективы быстро подбежали, чтобы разжать его кулаки, крепко вцепившиеся в одежду. Лин сидел недалеко, изумлённо глядя в пространство, его разум пытался понять, что пошло не так и когда всё это закончится.       Канавут потерял дар речи. Это действительно его вина. Он был уверен, что Мью охотится за своими друзьями, и почувствовал некоторое облегчение, увидев, что тот пролежал всю ночь, но теперь он понял, что другой человек пытался убить группу друзей, и это осознание стоило ему чужой жизни. В конце концов, Мью мог быть жертвой.       — Что ты делаешь, Кана, иди проверь место происшествия, — крикнул капитан из-за двери своего кабинета.       Детектив пришёл в себя и вышел из участка, несмотря на продолжающийся переполох со стороны Пера. Когда он добрался до места происшествия, там царил полный бардак. Снова. Кто бы это ни делал, он действовал безжалостно и неумолимо. Канавут немного опоздал, потому что криминалисты уже работали там.       — Ты нашла что-нибудь? — спросил он, не обменявшись приветствиями.       Джой из криминалистической лаборатории повернулась к детективу.       — Мы нашли браслет.       Канавут был взволнован. Наконец этот преступник оставил им улики.       — Давай посмотрим.       Он не мог скрыть улыбку на своём лице.       Девушка подошла к нему ближе с камерой, нажимая на какие-то кнопки в поисках изображения браслета.       — Вот он, — сказала она, передавая камеру коллеге, который едва не уронил её, как только увидел браслет, и это напугало людей в комнате.       Он пошатнулся и чуть не упал, но его удержали прежде, чем он успел удариться о землю.       Несколько минут детектив молчал, а потом слабо спросил:       — Кто-нибудь из участка приходил сюда?       — Нет, мы прибыли первыми. Что случилось? Что с тобой? — обеспокоенно спросила Джой.       — Мне нужно его увидеть.       Канавут дрожал, изо всех сил пытаясь встать.       — Его отправили в лабораторию для снятия отпечатков пальцев и тестирования. Скажи мне, что не так.       — Сначала отвезите меня в участок, мне нужно кое-что подтвердить.       Он проигнорировал любопытную Джой, потому что его заботили только доказательства.       Сделав телефонный звонок, криминалисты изменили свой маршрут на участок вместо лаборатории, но Канавуту сначала нужно было кое-куда заехать.       Он дал браслеты двум людям — Вэсу и Мью. Он не спал, потому что всю ночь смотрел за Мью, так что у него остался только один человек.       ВЭС!
Примечания:
34 Нравится 50 Отзывы 4 В сборник