ID работы: 13041616

иногда он жалеет о сказанном, но не в этот раз

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 9 Отзывы 11 В сборник Скачать

Sometimes he regrets his words, but not this time

Настройки текста
Чувство déjà vu охватывает Чжао Юньланя, когда он натыкается на новый мир. Ладно, не буквально новый мир, но школу, появляющуюся из ниоткуда, определённо нельзя считать чем-то обычным. Когда он смотрит на солнечное небо, хотя несколько мгновений назад было темно, и на зелёную траву, хотя мгновение назад он был на бетонном полу, Юньлань думает, что, возможно, у него галлюцинации. Он абсолютно трезв, к тому же он уверен, что не употреблял никаких наркотиков, так что что-то должно было быть не так. Правда? Когда он, наконец, перестаёт оглядываться по сторонам и концентрирует своё внимание на человеке перед собой, Чжао Юньлань молится всем божествам на небесах, чтобы это не было галлюцинацией. Потому что перед ним стоит самый красивый мужчина, нет, человек, которого он когда-либо видел. Скулы, о которые можно порезать пальцы, удивительно тёмные и глубокие глаза, скрытые за очками, подвязки на рукавах (он даже не знает, что это за штуки такие, но чёрт возьми); можно было заявлять официально — Чжао Юньлань влюблён. Или просто очень хорни. Мужчина поправляет очки и смотрит на него так, словно… На самом деле Юньлань не совсем понимает, как и что этот взгляд означает, кроме того, что он очень напряжён. Голос мужчины мягкий и настороженный, когда он произносит: — Чжао Юньлань? — Да. А ты? — он хотел спросить где я? Что, чёрт возьми, происходит? Но почему-то желание узнать имя незнакомца, по-видимому, было для него важнее. Мужчина напрягается ещё сильнее (куда уж больше) и выглядит удивлённым вопросом. — Я Шэнь Вэй. Чжао Юньлань хочет насладиться этим именем, проглотить его и оставить в своём сердце, но прежде чем он успевает произнести его, Шэнь Вэй разворачивается и куда-то идёт. — Ты опоздал на тест, идём. — Тест? Какой тест? — может быть, в конце концов, это была не галлюцинация, а просто дерьмовый сон о школе, с тестом, к которому он не готовился. Хотя обычно в них не участвовали горячие мужчины. Шэнь Вэй, замерев как вкопанный, смотрит на него. — И правда, прошу прощения. Это школа волшебников. Школа настоящей магии, не трюков. И тебя выбрали для прохождения теста. — Быть волшебником, — говорит Чжао Юньлань, но его голос звучит скорее как вопрос, нежели чем утверждение. Шэнь Вэй почти улыбается; улыбка исчезает так же быстро, как и появляется, и Чжао Юньлань не уверен, в действительности ли видел её. — Да, если пройдёшь тест, — Шэнь Вэй продолжает свой путь. Чжао Юньлань не отстаёт от него и пытается переварить полученную информацию. — Магия реальна, да? — Увидишь. И он видит. Он не только с честью проходит испытание (он не знает этого наверняка, но уверен в этом), но и магия сама его суть. Учёба никогда раньше ему не доставляла особого удовольствия, но этот университет, безусловно, был другим. Как и люди. Тем не менее, никто не интригует его так сильно, как Шэнь Вэй. Он держится от него на расстоянии, но каким-то образом всегда рядом, когда Чжао Юньлань нуждается в нём. То, как он смотрит на него, что-то да означает. Чжао Юньлань уверен в этом, он просто не знает, что на самом деле этот взгляд значит. Он всегда чувствует, что их тянет друг к другу, что им комфортно в компании и тепле друг друга. У Чжао Юньланя никогда такого не было, и он никогда не чувствовал подобного прежде. Чем больше времени они проводят вместе, тем меньше ему хочется расставаться, но здесь какая-то тайна, которую ему нужно разгадать, прежде чем он сможет без остатка упасть объятия Шэнь Вэя. Однажды, выпив слишком много, Чжао Юньлань уже не в силах выносить этот взгляд, неустанно обращённый на него. — Не смотри на меня так. Каким-то образом взгляд Шэнь Вэя становится ещё более пристальным, словно он может видеть ничего больше, кроме него. — Не смотреть на тебя как? Сердце Юньланя бьётся так сильно, что он боится, что оно сейчас выпрыгнет прямо из груди. Время останавливается, он перестаёт дышать, и слова слетают с его губ прежде, чем он успевает себя остановить. — Словно любишь меня. Ох. Шэнь Вэй отводит взгляд, и сердце Чжао Юньланя разбивается. Иногда он жалеет о сказанном. Но затем Шэнь Вэй обхватывает его лицо ладонями, так сильно, что, возможно, останутся синяки, в его глазах вопрос: — Что если я люблю? Чжао Юньлань — они оба — отвечает на вопрос, сокращая дистанцию, мягко и нежно целуя его. Поцелуй похож на возвращение домой после тысячи лет разлуки, здесь знакомо и тепло, и есть всё, чего он когда-либо хотел. Иногда он жалеет о сказанном, но не в этот раз. Они любят друг друга, снова и снова. Впервые в своей жизни Чжао Юньлань счастлив и доволен, ничем за это не пожертвовав. К сожалению, жизнь просто так не останавливается никогда, и все ответы, в которых он нуждался, обрушиваются на него ужасающим образом. Ад вырывается на свободу, на этот раз в буквальном смысле, когда человек в маске появляется в кампусе и убивает кучу людей. Им удаётся отправить этот ад обратно, откуда он появился, но правда вырывается наружу, и всё на этот раз обретает смысл, и в этом нет никакого смысла. — Множество временных петель. Мы умираем, и всё перезагружается. Пока нам не удастся убить человека в маске, это будет продолжаться. Этого слишком много даже для Чжао Юньланя. — И ты помнишь? Шэнь Вэя словно разрывает на части: словно он хочет прикоснуться к нему, но не хочет смотреть на него, словно он желает объяснить, но хочет сбежать. — Да. — Все временные линии? Наши… смерти? — Я помню всё, — шепчет Шэнь Вэй под его требовательным взглядом. — Ох, Шэнь Вэй, — Чжао Юньлань крепко обнимает человека, которого он любит. Переживавшего ужас от потери любимых снова и снова, и помнившего всё. Будучи не в состоянии что-либо с этим сделать. Не желавшего проходить через это, но бывшего не в силах держаться от него подальше. Шэнь Вэй обнимает его в ответ ещё крепче, убеждаясь, что их сердца в груди всё ещё бьются. Прижавшись лбом ко лбу Шэнь Вэя, Чжао Юньлань выдыхает: — Этот раз — последний, я обещаю. Шэнь Вэй грустно улыбается, Чжао Юньлань произносит эти слова не в первый раз, но он собирается убедиться, что в последний.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.