Marry me? / Женишься на мне?

Перевод
R
Завершён
409
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 131 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
409 Нравится 5 Отзывы 57 В сборник

Часть 1

Настройки
Святое дерьмо Это была лучшая мусака, которую Энид когда-либо ела, а она посещает Грецию каждый год! Как, черт возьми, Уэнсдей Аддамс приготовила греческую еду лучше, чем настоящие греки? Боже, как будто ей нужна была еще одна причина, чтобы быть полностью влюбленной в свою девушку. — Господи, Уэнсдей! — простонала оборотень, проглотив очередную ложку, — Это самое вкусное, что я когда-либо ела! — Я ценю твои мысли, но, пожалуйста, притормози, пока не подавилась, — ответила Аддамс. — Я серьезно! — Энид провела последние пять минут, запихивая еду в рот. — Это так… Боже, Уэнсдей, женись на мне! Уэнсдей, казалось, сделала паузу и обдумала то, что только что сказала Синклер, прежде чем кивнуть самой себе. Она полагала, что ее девушка хотела подождать, пока они закончат учебу, но это тоже подходит. — Да, конечно, я женюсь. Энид еще не знала, какие мысли проносятся в голове у Уэнсдей, и с удовольствием продолжала поглощать свою любимую еду. — Доедай, а я пойду позвоню матери и отцу и сообщу о нашей помолвке. — Дочь Аддамсов налила своей девушке стакан воды, прежде чем выйти из комнаты. — Ммммм… конечно, детка! Вот дерьмо Энид потребовалось десять минут, чтобы отмотать разговор назад и осознать, что происходит, прежде чем она встала и побежала в общежитие Йоко и Бьянки.

***

БУМ! БУМ! БУМ! БУМ! БУМ! Бьянка застонала от настойчивого стука в их дверь, она просто знала, что Энид была по ту сторону, в этой школе не было никого достаточно храброго — есть Аддамс, но это было определенно ниже её достоинства, чтобы пощадить «низменных» существ на секунду — чтобы нарушить ее мир и покой ради посещения. — ЙОКО, Я ТАКАЯ ГЛУПАЯ, И МНЕ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ МОГУ ИСПРАВИТЬ СВОЮ ГЛУПОСТЬ САМА! Зная, что Бьянка будет еще больше раздражаться, чем больше она заставляет Энид ждать снаружи, Йоко приготовилась к головной боли, которой является ее лучшая подруга-оборотень. — Что ты натворила на этот раз? — первое, что спросила вампирша, как только открыла дверь, и увидела, что блондинка в панике, как никогда раньше. Энид была готова сгореть от ужаса, когда, войдя в комнату, она выдала невнятный ответ. — ЯвшуткупопросилаУэнсдейженитьсянамненоонадумаетчтоясерьезноиееродителивозможнодумаюттакжеаяпростоглупаяинезнаючтоделатьдальше. Вампирский слух и более высокие умственные способности были единственной причиной, по которой Йоко смогла понять, что только что вырвалось из уст ее лучшей подруги. — Ты, должно быть, издеваешься надо мной? — Йоко молча смотрела на свою лучшую подругу-идиотку. — Что значит, ты попросила Уэнсдей жениться на тебе? — Это просто случилось! — нервно ответила Энид. — Вы же подростки. — Я знаю! Но она приготовила мне мое любимое блюдо, и оно было таким вкусным, а ты знаешь, я не могу думать, когда слишком счастлива, поэтому я просто ляпнула «женись на мне?», чтобы показать свою признательность, но она восприняла это серьезно. Йоко определенно могла видеть, как Уэнсдей Аддамс серьезно относится к подобному дерьму. С другой стороны, ее лучшая подруга помолвлена, и она стала на шаг ближе к своей мечте стать подружкой невесты. — Мне начать планировать твой девичник….или? Энид только прохныкала в ответ на поддразнивания вампира. — Признай это, Синклер, — Бьянка добавила к разговору, оставшись забавным зрителем. — Ты уже помолвлена, так что с тем же успехом можно подготовить кольцо. — Вообще-то у меня есть идея для кольца, которое, я знаю, понравится Уэнсдей. Энид уже спросила девушку, с тем же успехом можно признать тот факт, что у нее теперь есть невеста, и надеть на нее кольцо.

***

— Мама, папа, Пагсли, — Уэнсдей решила сообщить новость о своей помолвке всей семье сразу. — А вот и моя маленькая грозовая тучка, как дела? — спросил Гомес свою дочь, на сердце уже стало легче при виде ее лица. Дочь Аддамсов не смогла удержаться от легкого подергивания губ вверх, что Мортиша, конечно же, заметила. — Что заставило мою дочь так улыбаться? — Забудь об этом! Когда ты собираешься вернуться с Энид? Я хочу показать ей новую пещеру, которую я нашел! — С тех пор как Паглси познакомили с оборотнем, он был сражен наповал и постоянно умолял старшую сестру взять блондинку с собой в гости. — Притормози, Пагсли. — Уэнсдей ответила. — Я звоню потому, что хочу поделиться новостью о том, что Энид сделала мне предложение, и я, конечно же, согласилась. Теперь мы помолвлены. — Энид станет моей сестрой?! — Пагсли был в восторге от того, что оборотень станет членом семьи. Гомес и Мортиша обменялись улыбками, разделяя радость своей дочери от того, что ей обещана целая жизнь с ее партнером. Энид Синклер была не той, в кого они ожидали влюбиться Уэнсдей, но противоположности действительно притягиваются. — Это отличная новость! Я немедленно начну планировать свадьбу! — воскликнула Мортиша, взволнованная многочисленными возможностями. — Не нужно торопиться, мама. Я уверена, что Энид захочет сначала закончить наше совместное пребывание в Неверморе, — ответила Уэнсдей. Отец, безусловно, мог понять, как привлекательно проводить больше совместного времени в Неверморе. — О, дочка, я так и знал, что ты найдешь свою любовь в Неверморе, как и мы с твоей мамой. Все, что нам нужно, это чтобы ваши дети пошли по нашим стопам, и мы могли бы сделать это официальной традицией семьи Аддамс! Уэнсдей не могла сдержать легкого румянца на щеках, когда отец намекнул, что у них с Энид будут совместные дети. Однако она не могла отрицать, что в груди у нее потеплело при мысли о совместном будущем с ее невестой-оборотнем.

***

Энид вышагивала туда-сюда по их комнате, ожидая возвращения Уэнсдей. Вес крошечной коробочки с кольцом в ее кармане казался тяжелее, чем когда-либо. Технически она уже сделала предложение, но ей все равно хотелось сделать все правильно, встать на одно колено и так далее. Оборотень глубоко вздохнула и проверила, готов ли Вещь с букетом цветов. Увидев, что да, она позволила себе немного расслабиться. Расслабься, Энид, она уже сказала «да», ничего не может пойти не так. Наконец, Уэнсдей вернулась в общежитие и была приятно удивлена, увидев своего оборотня посреди комнаты в окружении сердец, стоящую на одном колене, а рядом с ней Вещь, держащий цветы. — Я знаю, что уже просила, но решила попросить еще раз, на этот раз с кольцом, — начала Энид, ее сердце вырывалось из груди, а в ушах звенело от нервозности. — Уэнсдей Аддамс, ты женишься на мне? — Сколько бы раз ты ни спрашивала, я всегда буду говорить «да». Не в силах больше сдерживаться, оборотень одела кольцо на безымянный палец Аддамс и поцеловала свою невесту со всей страстью, на которую была способна. Может быть, еще слишком рано для помолвки, но они обе уже знали, что им суждено быть вместе, так какой смысл ждать? Все, чего хотела Энид — это найти свою половинку, и она нашла; все, чего хотела Уэнсдей — это никогда не влюбляться, впервые в жизни она была счастлива от того, что не получила желаемого. Аддамс, наконец, оторвалась от губ блондинки и уставилась на кольцо на ее пальце. — Это кольцо…? — начала спрашивать девушка пониже ростом, наклоняясь, чтобы рассмотреть кольцо поближе. — Сделано из серебра с вложенной в него волчьей ягодой, — Энид закончила, кивнув. — Не волнуйся, вокруг кольца есть магическая печать, так что я не пострадаю. — Я просто подумала, что это поэтично — собрать вместе все три мои самые большие слабости. И как раз тогда, когда Уэнсдей Аддамс думала, что не сможет влюбиться в Энид Синклер сильнее.
Примечания:
409 Нравится 5 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (5)