ID работы: 13044931

Взлом системы 2. Ловцы душ

Undertale, Deltarune (кроссовер)
Джен
PG-13
В процессе
8
автор
Размер:
планируется Миди, написано 34 страницы, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 18 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 4. Трудности перевода

Настройки текста
Примечания:
      Лилибетт очнулась с сильными головными болями. Перспектива перемещаться на ногах и совершать другие активные движения раздражала. Но куда деваться? Лилибетт нужно слиться с местностью, починить внешнюю оболочку и связаться с Мириадой, которую вместе с тем Эддисоном она оставила снаружи пещеры. "А ведь, если бы не этот эгоистичный продавец, Мира никуда бы не полетела в простуженном состоянии! На нас бы не напали космические пираты, и я бы не разбилась тут!" - Подумала Лилибетт, сжимая руками гудящую голову. Открыла глаза и принялась рассматривать интерьер странной комнаты, в которой оказалась. - "Кстати. А где это тут? Где я? Так много розового!"       Девушка сидела на розовой кровати и смотрела на розовые обои, на которых висело большое количество плакатов с выступлениями какого-то прямоугольного робота с одним колесом вместо ног. В углу возле розовых штор стоял небольшой телевизор. К груди девушки был подключен какой-то кабель. Слава богу, белого цвета... - Что за? - Лилибетт пошевелила пальцами, привыкая к ним, а затем вытащила из себя оборудование.       Попробовала встать, но свалилась на пол. Ходила она довольно давно. Поэтому слегка забыла, как это делать.       На звуки падения её механического тела в розовую комнату вошёл тот самый робот, которого Лилибетт отсканировала до потери сознания и трансформации. Робот поднял девушку и ласково усадил её на кровать. Он что-то сказал, но Лилибетт не поняла ни слова. - Чёрт. Проклятие. - Лилибетт вцепилась в свою грудь, при этом не отрывая взгляда с симпатичного лица её спасителя. - Похоже, переводчик накрылся... Что ж... Придётся использовать ручную настройку!       Так как Лилибетт разговаривала на галлифрейском, робот с розовыми деталями корпуса не понял ни слова и выгнул бровь единственного видимого глаза. Второй глаз, как решила девушка, у парня был скрыт густой чёлкой.       Парень сказал ещё что-то и погладил Лилибетт по голове. Затем вышел из комнаты.       Лилибетт поняла, что не может пошевелиться. Этот ласковый голос, эта приятная улыбка, эта шевелюра, даже розовая пластина на груди и высокие розовые сапоги на каблуках - они всколыхнули что-то в душе ТАРДИС. - Нет. Подожди, Лилибетт. Он же не знает, кто я! - Одёрнула себя Лилибетт и принялась вспоминать знакомые ей земные языки.

***

      Меттатон был на седьмом небе от счастья. Ему в руки, практически с неба, попала симпатичная девушка, в которую он моментально влюбился. Девушка была похожа на него, разве что только без контейнера с душой. Робот всю жизнь мечтал познакомиться с кем-то, кто был бы таким же, как он. То есть роботом с душой. Он даже уговаривал Альфис создать для него спутницу. Но динозавриха разводила лапками. Знакомых призраков женского пола у неё не было. Да и после войны с людьми осталось лишь четыре призрака, да и те родственники из семейства Блук.       Но вот молитвы бывшего розового призрака, а теперь гламурного робота теле-звезды, сбылись.       Девушка после своего пробуждения в комнате Меттатона упала на пол. Видимо, от слабости. Сам Меттатон хотел было поговорить с незнакомкой, узнать ответы на свои вопросы, но девушка не понимала ни слова и разговаривала на незнакомом мелодичном языке.       Андроид решил привести в свою комнату в лаборатории Хотленда Альфис. Однако учёная также не смогла понять, на каком языке говорит синеволосая девушка. Тогда в ход пошло использование языка жестов. Таким образом, удалось выяснить имя девушки. - Лилибетт. - Сладко выдохнул имя девушки Меттатон. Затем показал на себя. - А я Меттатон. - Показал на Альфис. - А это Альфис.       Девушка, улыбаясь, кивнула. Попыталась пояснить, откуда она прилетела. - Волна. Корабли. Ветер. Ураган? Воронка? - Жёлтая динозавриха в белом халате пыталась угадать то, что показывала руками Лилибетт. - Эмм... С-сейчас. Это... Оружие? Выстрелы?       Альфис повторила жесты девушки. Но, видимо, они друг друга не поняли. Тогда Меттатон оторвал со стены один из плакатов, перевернул его и положил на кровать перед Лилибетт. Достал ручку. Дал девушке.       Лилибетт, как могла, изобразила на чистой обратной стороне плаката свою битву с космическими пиратами и своё падение внутрь горы. "Блин. Может, они говорят на каталанском? Испанском? Нет, не похоже... Португальский?" - Думала Лилибетт, проверяя произношение известных ей языков с тем, что она слышала от приютивших её Альфис с Меттатоном.

***

      Так как Лилибетт после крушения могла сама себя починить при помощи особой регенерационной энергии, через три дня, проведённых в небольшой лаборатории, она уже не только могла ходить, но и бегать и совершать множество других телодвижений.       Динозавриха по имени Альфис, как могла, помогала ей с ремонтом. А также пыталась найти сведения о происхождении Лилибетт среди дисков с аниме, комиксов и более серьёзных книг. Девушка часто видела динозавриху, сидящую за небольшим компьютером на первом этаже лаборатории, и что-то там смотрящую или читающую.       Меттатон же в открытую ухаживал за синеволосой девушкой. Робот показал свой отель, где работал его слуга Бургерпентс, похожий на рыжего кота с переменчивым настроением, и множество других сотрудников. Лилибетт поняла, что её ухажер является здесь кем-то вроде теле-звезды и выступает по большей части во второй, прямоугольной форме с кнопочками и колесом.       После отеля Меттатон показал Лилибетт и остальную часть Подземелья. Девушке особенно сильно понравился Вотерфол. Необыкновенные синие цветы, повторяющие всё, что скажешь рядом с ними, шумящие водопады, светящаяся голубоватым речка, мягкая сине-зелёная трава, кристаллические пещеры и тихая, не известно откуда льющаяся, музыка. Это место напомнило ТАРДИС родной Галлифрей. Только, как бы, противоположную по цветам версию.       Пускай Лилибетт не понимала ни слова, она догадывалась, что от неё хотели. Постепенно она стала доверять Меттатону, который водил девушку всюду за собой. Так в просторной студии звукозаписи парень протянул девушке микрофон и попросил её спеть. Лилибетт исполнила одну из американских песен, которые слышала во время путешествий с Мириадой. - Красивая песня. Сама сочинила? - Задал вопрос улыбающийся Меттатон, взял у Лилибетт микрофон и сказал на камеру, которую девушка сначала не заметила: - С вами была великолепная Лилибетт! Девушка с другой планеты! В следующем шоу мы попытаемся спеть в дуэте. Так что дальше - больше драмы, больше интриги! До встречи, дорогуши!       Яркий свет в комнате погас, оставив пару в полумраке.       Лилибетт смотрела на Меттатона круглыми глазами. - Так это АНГЛИЙСКИЙ?! - Проорала она на всю студию. - И это было шоу? - О, значит, ты знаешь наш язык. - Повернулся к синеволосой девушке робот.       Пришлось покрасневшей Лилибетт рассказать о сломанном автопереводчике и слабой памяти на знание языков. Но главную тайну о своём происхождении и сущности она решила отложить на неопределённое время.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.