Oel ngati kameie, Neteyam

      Сосредоточенно контролируя каждый свой шаг, я медленно продвигалась по верхним уровням тонущего корабля. Мои уши суетливо дергались, стараясь уловить любой шорох. Правая рука мертвой хваткой сжимала клинок, левая помогала пробираться сквозь завалы. Везде вспыхивал огонь, металл местами накалялся до предела, и от жара кожа будто начинала плавиться.       Моя голова разрывалась от обилия разных звуков, криков и воплей. Эта вакханалия шума напоминала мне непрекращающиеся возгласы наших лесных соплеменников после удачной вылазки на фестивале охоты. Но на том пире напитки и смех лились рекой. Здесь же был неистовый и нескончаемый поток страданий и крови. Убийство, смерть, разрушение — вот, что приносили с собой небесные люди.       Каждый раз, когда очередные вспышки огня ослепляли меня, перед глазами появлялись образы моей семьи — их нежные улыбки и сияющие глаза. Они невидимым духом словно следовали за мной и нашёптывали мне, подсказывая куда идти в людских лабиринтах. Они были уверены во мне, и я всем своим нутром ощущала их присутствие и поддержку. Я упорно шла, готовая бороться до конца и, если это понадобится, умереть за Пандору.       Спереди до меня дошёл яростный вой тулкуна. Этот могучий зверь продолжал неистово биться с демонами. Значит, битва всё ещё продолжается, и я почти дошла до нужной палубы, где оставили моих близких.       Выйдя на свет, я не удержала в себе раздосадованный рык. Палуба была пуста. Осталась лишь разруха и развивающиеся от ветра оранжевые браслеты — наручники. Слегка неровный срез, так знакомый мне, был сделан когтем икрана. Нетейам? Или это Ло’ак сумел освободиться и увел девушек?       Мои размышления прервал звук выстрелов, что эхом разнесся по округе изнутри корабля. Поддавшись дурному предчувствию, я побежала искать его источник, молясь Великой Матери, чтобы оно меня обмануло. Передо мной появились несколько людей и двое на’ви в военной форме. Их оружие было направлено… О, Эйва! Неумело отстреливаясь от демонов, за углом прятались мальчишки. Выдав ещё залп выстрелов, Нетейам велел Пауку и братцу отступать, и те со всех ног бросились в воду через затопленный нижний этаж.       — Стреляй! Стреляй! — громко командовали безжалостные солдаты.       Глаза налились кровью. Рассвирепев, я бросилась на их спины, разом убивая двоих людей и сбрасывая другого через ограждения. Судя по глухому удару, он улетел на нижний уровень.       — Атера?! — то ли вопрос, то ли удивленный вскрик выдал Нетейам.       Оставшиеся аватары резко развернулись в мою сторону. Один, что стоял дальше всех от меня, зло усмехнулся. Неужели он вспомнил меня? Вспомнил моё лицо. Только если тогда оно было полно ужаса — теперь на нём отчетливо читалась ярость. Мне отчаянно захотелось узреть его страх. Сейчас я была всего в шаге от свершения мести.       Второй аватар немедля направил оружие на меня, но я оказалась быстрее и резво ушла вниз, оставляя глубокий порез на его бедрах. Со стоном он упал на колени и теперь его шея была на уровне моих плеч. Одним резким движением я пустила его кровь.       — Уходи, Нетейам! — воскликнула я, двигаясь к демону, что не переставал отстреливать укрытие моего любимого. — Уходи!       Я яростно бросилась на него, рискуя попасть под автоматную очередь. Я не знаю, была ли это слепая ярость или отвага, но я никому не позволю трогать мою семью. Бой приводил меня в неистовое возбуждение, что нельзя было сдержать крик. Прежде чем я достигла демона, он успел выпустить несколько пуль в убегающего юношу. Отбив мой выпад оружием, он отбросил меня. Я упала на спину, тут же перекатилась в бок и сидя, выставив клинок перед лицом, со всем накопившимся гневом зашипела.       — Ха-ха! Маленькая девочка решила показать коготки! — он только рассмеялась на мой оскал. — Где же ты их прятала, когда умирал твой питомец, а?       — Тебя ждёт смерть, демон!       Рыча, как хищник, я бросилась на него. Ярость моя была неукротима. Мне удалось выбить у демона оружие. Он лишь прищурил глаза и облизнулся, доставая из ботинка нож. Мы перешли в бой на клинках. Как дикий молодой палулукан, я ловко избегала ударов, постепенно оттесняя его назад. Запнувшись, он упал на спину, и наконец насмешливая улыбка сошла с его лица. Рыча, я опустилась и передней ногой отбросила его нож. Я медленно занесла клинок над его шеей, смакуя долгожданный момент.       Резкая боль пронзила предплечье. Пальцы невольно разжались и клинок, звонко ударяясь о металл, ускользнул на нижнюю палубу и затем плюхнулся в воду, успевшую уже так высоко подняться. Над головой просвистело ещё несколько выстрелов. Я отвлеклась, и демон немедля скинул меня с себя. Я оказалась на краю палубы. К нам приближались люди, взяв меня под прицел. Один выстрел — и я умру. Один выстрел — и я больше никогда не увижу Его. Мой Нетейам. Моя причина жить. Закрыв глаза, я откинулась назад и начала падать с палубы, избегая града выстрелов.       — Прекратить! Эта шавка не опасна, — сплюнул демон в мою сторону. — Где полковник? Передайте ему, что один мальчишка Салли подстрелен. Возможно, уже мёртв.       Перед столкновением о воду, моё сердце пропустило удар, и я на мгновение перестала дышать.