•••
Нетейам рукой придерживал губу, из которой текла кровь. «Когда меня успели ударить?» — пронеслось в голове, пытаясь вспомнить драку. Рядом же шел брат, так же придерживая нос. Но его наблюдения прервал резкий и грозный голос отца: — Что я вам говорил? О чем просил? — Ни с кем не ссориться, — тихо произнёс Ло’ак, глядя отцу в глаза. Нетейам же уткнул глаза в пол, ему было стыдно перед отцом, но так же он попутно думал, что сделать ему, чтобы выговор брату сделали не такой сильный. — Ни с кем не ссориться, верно. — Это я виноват, — вышедший вперед Нетейам закрыл собой брата, вытягивая руки вперед, будто защищаясь от зверя. Он чувствовал вину за то, что не уследил за братом. На его действие отец даже глазом не повел, глядя на брата позади него. — Хорош выгораживать этого паршивца. «Это провал, Нетейам», — сказал сам себе старший брат, отходя чуть дальше. — Па, слышь, он доставал Кири. Он ее обзывал, — четко произнёс Ло’ак, на что отец глубоко вздохнул, переводя дух и уже более спокойно произнёс: — Ступай, извинись перед ним. — Что? — Аонунг — сын вождя, сам прекрасно знаешь. Делай что хочешь, но вы должны помириться. Ло’ак молча вышел из палатки, заставляя старшего последовать за ним, как вдруг голос отца заставил его обернуться и остановиться. Глаза его были спокойны. — Они такие же помятые? — с неким интересом произнёс отец, глядя на сына. — Хуже. — Хорошо, — кивнул отец, глядя на отдаляющегося младшего. На его губах Нетейам проследил легкую ухмылку. — Намного хуже, — продолжил старший сын, улыбаясь, лишь на миг взглянув на отца, почувствовав с его стороны своеобразную гордость. — Катись отсюда. Нетейам усмехнулся и, опустив глаза в пол, ушел, решив догнать брата, но его как след простыл. Решив немного перевести дух, он направился к пляжу, подозвал к себе илу и направился к своего рода бассейнам у рифа. Время тут шло как-то незаметно. Вроде шел их пятый день здесь. Вспоминая драку, он все задавался вопросом, почему Аонунг опять начал доставать Кири. По его мнению, они решили этот вопрос дня три назад, когда плели вместе сети. Стали своеобразными друзьями или ему все это казалось. Только недавно он с сыном вождя катался на илу у рифа, было даже весело. Он как будто был другим, когда оставался с Нетейамом наедине. Но шутки в сторону сестры заставили его разочароваться в Аонунге. Наблюдая за Полифемом в небе, он максимально себя успокаивал. Но все же решил прогуляться вдоль рифа. Дойдя до середины, продолжая пребывать в своих мыслях, он не заметил как сзади подкрался сын вождя, нагло пугая Нетейама, аккуратно поймав его хвост, что метался из стороны в сторону. Резко вырвавшись из хватки, Салли обернулся, вставая в стойку и намереваясь защититься, как его нога соскользнула, заставляя упасть, но сильные руки, быстро обхватив грудь, поставили того ровно на место. Нетейам увидел перед собой одного лишь Аонунга. — Спокойно, не бойся, я тебя не обижу, всего лишь пришел извиниться за то, что брата твоего стукнул, да и за сестру, — спокойно проговорил Аонунг, отпуская парня и получая в ответ неодобрительный взгляд янтарных глаз, хозяин которых сразу отвернулся от принца рифов, уходя вперед. — Нетейам, мне правда жаль, ты же сам видел, что я не первый ударил, — на что получил еще более язвительный взгляд. — Я тебя понял, но чтобы больше к моей сестре и брату ты не по— Как вдруг с воды послышался голос Ротксо и смешки компании, заставив его обернуться и послушать. Аонунг, стоящий впереди, явно хотел его отвлечь. — Этот лесной болван еще не приплыл, его наверняка там уже сожрали. Вот недотепа, — смеялись товарищи, как вдруг, заметив взгляд Салли на себе, замолкли. Нетейам, переводя взгляд с компании на Аонунга, что закрыл лицо рукой, прошипел: — Вы что сделали? — Нетейам, понимаешь... — Где мой брат? — подойдя к Аонунгу, он толкнул того в грудь, снизу вверх грозно наблюдая за реакцией морского На’ви. — Это была просто шутка, мы… — Я спрашиваю где мой брат, — схватив за ухо Аонунга и опуская того к себе, Нетейам выжидающе смотрел в глаза напротив. — Мы позвали его на охоту за рифами и решили подшутить, оставив его... там, — произнёс Аонунг. — Ты, гребанный недоумок, что сделал? Я разочарован в тебе, Аонунг, — шикнул лесной На’ви, и, схватив морского за косу, потащил за собой. Позади слышались оправдания и извинения. Нетейам был не только обеспокоен за брата, что остался за рифом, но и думал о поступке Аонунга. Их взаимоотношения явно улучшались. Что же случилось? Неужели те прогулки вдвоем, катание на илу и тот разговор ночью были лицемерием и попытками втереться в доверие. «И тот разговор».•••
Раскрыв глаза, Нетейам громко дышал, оглядываясь по сторонам. Бессонница отступила буквально пару дней назад, но на замену ей пришли тревожные сны. Они были похожими на обрывки воспоминаний, но ничего похожего с ним не случалось, никогда. Темнота. Свои руки на груди, закрывающие кровоточащую рану. Вода. Чьи-то голоса. Встревоженные глаза и плач. Все обрывалось. Сплошная тьма и тишина. После чей-то крик и глаза открывались. Рядом лежала Тук, что часто ночью подкрадывалась к брату, пока тот спал, и устраивалась под боком. Осторожно встав не потревожив спящих, он вышел на воздух, присев на небольшой плот, привязанный к пирсу, опуская ноги в воду. На дне светились растения и спокойно плавали рыбки. Подняв голову в небо, он наткнулся на все тот же «взор» Полифема в небе. Скользнув на водную гладь, он заметил движение, пригляделся и заметил чей-то силуэт, что ныряет в воду и выпрыгивает, словно илу, но это явно был местный житель. Фигура выплыла на поверхность, оборачиваясь на Нетейама. На Пандоре никогда не бывало очень темных ночей. Лишь сумерки, что были чуть темнее обычных, а потому в фигуре лесной На’ви разглядел Аонунга, что направлялся к нему. — Чего не спится, принцесса? — усмехнулся сын вождя, вальяжно подплывая к Нетейаму, уложив руки на плот и заинтересованно глядя на лесного. — Заткнись, рыбоголовый, — саркастично шепнул Нетейам, толкнув морского в плечо. — Я тебе вроде говорил насчет этого прозвища, — грозно взглянув в голубые глаза, произнёс он. — Да-да, извини, так что случилось? До рассвета еще долго. — У меня такой же вопрос к тебе, почему рыб гоняешь, а не спишь? — Вопросом на вопрос не отвечают, а мне не спится просто. В темноте, к слову, плавать даже лучше, чем днем, а рыб я не гоняю, — подытожил морской принц. — У меня сон дурной проскочил и всё, — шепнул лесной, глядя на небо. — Но почему ночью-то лучше плавать? — На дне всё начинает светиться, это зрелище лучше видно именно ночью, — объяснил принц рифов. — Не хочешь посмотреть? Взглянув в воду, что и вправду на дне отдавала различными цветами, Нетейам поднял взгляд на Аонунга. — Только не зарежь меня там. — Клянусь, даже пальцем не трону, — поднимая руки вверх и немного отплывая от плота, произнёс морской принц. — Если хочешь, то давай за мной, лесной принц, — нырнув спиной в воду, подытожил Аонунг. Нетейам, обернувшись на палатку, нырнул следом, погружаясь все ниже. Как только лесной открыл глаза, его взору предстало невероятно красивое подводное царство. Водоросли светились и спокойно покачивались из стороны в сторону, маленькие рыбки проплывали мимо стаями. Все дно представляло из себя россыпь фиолетовых, оранжевых и зеленых кораллов. Хотя если приглядеться, можно увидеть большую палитру цветов. Впереди он ощутил пару глаз, следящих за ним. Вспомнив о языке жестов, которым общались под водой, Нетейам принялся показывать знаки, не скрывая свою улыбку: «Это все напоминает мне о доме, потому что ночью в лесу все так же светится». На что получил совершенно беззлобную ухмылку со стороны Аонунга. «Верю». Оба не следя за временем рассекали просторы рифа, изредка обмениваясь знаками. Выплыв на поверхность, чтобы Нетейам немного отдышался, Аонунг поднял глаза наверх. — Скоро рассвет, думаю стоит сворачиваться, — коротко произнёс он. — Тогда давай быстрее, мой отец рано встаёт, а если он увидит мое отсутствие, то точно мне голову оторвет, — хмыкнул Нетейам, уже подплывая к плоту. — Давай, до встречи, — улыбнулся лесной, глядя на Аонунга, что помог взобраться на плот. — До встречи, принцесса, — ухмыльнулся Аонунг, подмигнув и сразу нырнув обратно в воду, оставляя Нетейама лишь смотреть ему вслед. — Вот придурок водяной, уж лучше лесной принц… — прошептал Нетейам. Хоть это прозвище и было довольно безобидным, да и гнева внутри больше не вызывало. Скорее вызывало чувство, как будто из легких напрочь выбивают воздух, как во время падения на лопатки, только менее болезненно. Поднявшись на пирс, брюнет проскользнул к своему спальному месту, аккуратно двигая крепко спящую Тук, что сразу же захватила руку брата в свой «капкан», на что Нетейам улыбнулся и лёг, прикрыв глаза.