Строгая лекция

Перевод
PG-13
Завершён
63
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 432 слова, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
63 Нравится 4 Отзывы 23 В сборник

Часть 1

Настройки

***

Было 7 часов утра, и в коттедже Грейнджер-Малфоев царил хаос. Лира, наконец, насытилась, и Гермиона передала ее Миппи, которая была готова надеть дневной наряд на самую капризную из четверни. "Спасибо, Миппи", - сказала Гермиона, в ее голосе чувствовалась усталость. "Не беспокойтесь, хозяйка, мисс Лира оденется, и мы вернемся", - тихо пропела Миппи своей подопечной и вышла из кухни, в вихре розовых оборок и сверкающих украшений. Драко снял рубашку и был со Скорпиусом и Кэсси кожа к коже, пока они ждали своей очереди у груди Гермионы. Гермиона улыбнулась крошечным ножкам Кэсси, едва касавшимся верхушки вытатуированной розы, которая представляла Гермиону. Лицо Скорпиуса уткнулось в изгиб шеи его отца, скрывая татуировку Азкабана, но окруженное татуированными виноградными лозами и розами. Драко раскачивался взад-вперед и успокаивающе напевал малышам на руках. Татуированная грудь ее мужа всегда заставляла Гермиону затаить дыхание, даже если в данный момент она мало что могла с этим поделать. Присси держала Лео перед Гермионой, чтобы он мог в свою очередь поесть, а он извивался. Гермиона протянула руку и взяла Лео, которого легко поймала, и откинулась на спинку кресла со своей чашкой. "Спасибо, Присси". Эльфийка улыбнулась. "Все, что угодно для моих детей, госпожа", - ответила она, направляясь обратно на кухню, чтобы приготовить завтрак для взрослых. Поначалу Гермиона отчаянно боролась за то, чтобы не заводить домашних эльфов, пока Миппи, которая была няней Драко, и Присси, которая была няней Нарциссы и ее сестер, не пришли и не стали умолять дать им возможность помочь новым Малфоям-малышам. Они уже были освобождены Драко и получали плату за содержание Мэнора в чистоте и порядке. Мэнор пустовал с тех пор, как Нарцисса переехала в Тоскану. “Но вы не понимаете, госпожа Гермиона”, - умоляла Присси -“поддержание порядка не имеет смысла, когда там никто не живет. А мы с Миппи эльфы-няни, мы хотим заботиться о детях, и так долго не было ни Малфоев, ни Блэков! С тех пор, как мастер Драко был младенцем! А у вас будет четверо малышей, вам понадобится наша помощь, иначе вы сойдете с ума. Сестра Присси была домашним эльфом Пруэттов, а у них много близнецов. Близнецы сводят родителей с ума, четверо детей сведут вас с ума. Тебе нужна помощь, или ты годами не будешь спать!” Драко высказал мнение, что он уже платит им - много лет - и скорее всего, надо будет выбирать, домовые эльфы, или помощница по хозяйству. "Это то, что мы получаем за смешивание маггловских лекарств и зелий от бесплодия, Грейнджер. Нам повезло, что их не больше четырех". Итак, Гермиона была покорена умоляющими эльфийскими глазами, прагматизмом Драко и собственной усталостью на шестом месяце беременности. Когда целители перевели ее на постельный режим в семь месяцев, она была благодарна, что смягчилась. Теперь, когда четверняшки родились, Гермиона увидела, насколько полезными могут быть эльфы, и хотя теоретически она была способна выполнять некоторые обязанности по дому, дополнительное свободное время для отдыха было бесценным. Даже учитывая, что Драко был в отпуске по уходу за детьми от департамента Авроров, а она в длительном декретном отпуске от Департамента тайн, им нужна была помощь. Утренняя рутина занимала несколько часов, а затем, когда все были одеты, приходило время менять подгузники и снова начинать чередование кормлений. Лео и Лиру приходилось кормить в одиночку; они брыкались на своих братьев и сестер, если кто-то прикладывался к другой груди. Скорпиусу и Кэсси было легко; они были совершенно готовы к тому, чтобы их обнимали рядом друг с другом, по одному на каждом соске. Гермиона хотела кормить их только грудью, но уже через семь недель предложение не соответствовало спросу. Стук в окно заставил Драко и Гермиону поднять головы. Там была министерская сова, выглядевшая достаточно раздраженной для птицы. "Присси, не могла бы ты, пожалуйста, открыть окно? Там сова." Беспалочковая магия Гермионы не восстановилась с тех пор, как у нее появились дети; в этот момент она с такой же вероятностью могла разбить окно, как и открыть его. - Я мог бы это сделать, - пробормотал Драко, обнимая Кэсси и Скорпиуса, его руки казались огромными по сравнению с их крошечными телами. "Тише ты, сосредоточься на том, чтобы они были счастливы, пока Лео не закончит". Гермиона с нежностью посмотрела на своего третьего ребенка, его медовые глаза смотрели на нее, пока он с энтузиазмом сосал любимую им грудь. Окно скользнуло в сторону, Присси даже не вышла из кухни, и сова приземлилась перед Гермионой за столом. Она открыла письмо и, раздраженная, прогнала сову. Драко вопросительно посмотрел на нее, продолжая укачивать и напевать их детям. "Похоже, нас вызвали в кабинет министра магии, чтобы обсудить серьезный вопрос". Гермиона закатила глаза, перенося Лео на другую грудь: "Есть какие-нибудь догадки, о чем это?" "Я не могу себе представить", - невозмутимо ответил Драко. "Кингсли ждет нас в 10 часов. Мы ни за что не успеем вовремя ". Гермиона вздохнула. ********************** Гермиона была права в том, что на самом деле они не пришли вовремя. Сначала накормили, одели и уложили четверню в коляску, потом Гермиона и Драко оделись сами для своего визита, затем описавшихся детей снова переодели, и наконец, пронесли коляску с четырьмя детьми через камин, на все это ушло гораздо больше времени, чем три часа. Было ближе к одиннадцати утра, когда они, наконец, вышли в атриум Министерства. Гермиона вручила ему детскую сумку после того, как прошла через Камин и подвергла бичеванию себя и детей. Драко осторожно засунул сумку под младенцев и увидел, что люди повсюду пялятся на них. "Грейнджер". "Да, Драко?" "Я не думаю, что на меня смотрело так много людей с тех пор, как я вышел из Азкабана. Это немного сбивает с толку", - прошептал Драко уголком рта. "Они могли просто пялиться на младенцев, как ты думаешь, когда в последний раз кто-нибудь видел близнецов, не говоря уже о четверняшках?" Драко видел недоверчивые взгляды и откровенно хмурые взгляды, которые были брошены в его сторону, а также шокированные и потрясенные взгляды, которые получала Гермиона. "Мы не были на публике со свадьбы. Я не думаю, что все полностью примирились с нами двумя ". "Ну, ты толкай коляску, а я буду прикрывать твою спину, Малфой". Драко улыбнулся ей, зная, что последнее замечание она произнесла не в шутку. По всей коляске были обереги, в том числе одна впечатляющая магия крови, в которой Гермиона была почти уверена, что она отразит Аваду, хотя она надеялась, что ей никогда не придется ее испытывать. Они направились к лифтам и быстро поняли, что им нужно будет воспользоваться тем, который обычно зарезервирован для доставки. Коляска для четверни была слишком большой для любого другого лифта. Сами дети остались довольны. Оба их родителя молились, чтобы это продолжалось. Когда лифт открылся на уровне кабинета министра магии, Гермиона зарегистрировалась у секретаря, сообщив ей, что они опаздывают на встречу с министром на сорок минут. “О, мисс Грейнджер, да, конечно, министр Шеклболт ждал вас, позвольте мне сообщить ему, что вы здесь”. “Грейнджер-Малфой”, - выдавила Гермиона. “Пожалуйста, сообщите ему, что Гермиона Грейнджер-Малфой и ее муж здесь ждут, когда он освободится”. Если бы секретарша могла сделать глаза еще больше, она бы так и сделала. “Конечно... конечно, мисс, Грейнджер...” Гермиона разочарованно вздохнула и подошла, чтобы сесть на один из стульев рядом с Драко и малышами. Драко вытянул руку и потянул ее назад снова и снова, коляска продвинулась вперед на несколько дюймов, а затем снова назад в отчаянной попытке успокоить детей. “Клянусь, - пробормотала Гермиона, - если это на самом деле не важно, я сойду с ума”. - М-м-м, - пробормотал Драко. “Мне никогда не нравилось находиться в этом офисе. Для меня это никогда не заканчивается хорошо ”. “Ну, на этот раз ты здесь со мной, и Кингсли мне должен, так что, если это обернется чем-то ужасным, мы забираем детей, едем домой и звоним адвокату, которого нашел для нас Тео”, - рассуждала Гермиона. “Хорошо, Грейнджер, как скажешь”. “Мисс Грейнджер”. “Грейнджер-Малфой“, - проворчала Гермиона. “Хорошо, - сказала секретарша, - министр Шеклболт примет вас сейчас”. Драко нервно тащил коляску за Гермионой, держа взгляд детей немного наклоненным в сторону, чтобы они не увидели свою мать и не начали жалобно плакать, требуя ее груди. Министр Шеклболт стоял за своим столом, заложив руки за спину, а в углу комнаты их бывшая директриса Минерва МакГонагалл выглядела такой же кислой и взволнованной, как всегда. Гермиона никогда не видела ее такой недовольной. “Кингсли, Минерва”, - приветствовала Гермиона. “Вы, конечно, знаете моего мужа, а эти маленькие дьяволы - Скорпиус, Лео, Лира и Кэсси”, - сказала Гермиона, указывая на каждого ребенка, представляя их, прежде чем занять предложенное место. “И чему мы обязаны удовольствием быть вызванными сегодня?” Драко неловко кивнул и продолжил качать коляску, довольный тем, что его жена взяла инициативу на себя, когда дело дошло до официальных дел министерства. “Ну, Гермиона, до нашего сведения дошла печальная новость. Мистер Малфой, я не могла быть более разочарована в вас"- сказала Минерва, бросив уничтожающий взгляд в сторону Драко. "На самом деле существует свиток, который заколдован для регистрации всех магических рождений по мере их возникновения, и довольно неприятное количество из них произошло с вашим мужем в качестве отца. Конечно, мы были уверены, что вы не знали о его похождениях, и решили, что вас двоих нужно вызвать для решения этого вопроса, как только он будет доведен до нашего сведения ”. “Угу”, - сказала Гермиона, бросив на Драко взгляд, который он воспринял как означающий "заткнись и притворись милым", что, кстати, было именно тем, что она имела в виду. “Могу я взглянуть на этот свиток?” Спросила Гермиона обманчиво мягким тоном. В этот момент Драко был очень, очень благодарен за то, что она знала все о глупости с банком спермы. Его признание включало в себя то, что из-за его щедрости существовала реальная возможность создания полностью генетически малфоевской команды по Квиддичу в Хогвартсе чуть более чем через 10 лет. “Прежде всего, наши собственные дети, Скорпиус Драко Грейнджер-Малфой Лев Сигнус Грейнджер-Малфой Лира Хелен Грейнджер-Малфой Кассиопея Минерва Грейнджер-Малфой Последняя - ваша тезка, конечно, директриса. И их Мать - это я сама - Гермиона Грейнджер-Малфой По крайней мере, пока в свитке все правильно Отец - Драко Люциус Малфой Ну, они его старшие дети, как насчет этого? " "Продолжаю, Жан Люк Абийяр-Нвайке, мать -маггл, Отец - Драко Люциус Малфой Изобель и Оливия Хилл, мать -маггл, Отец - Драко Люциус Малфой Джек Александер, мать -маггл, Отец - Драко Люциус Малфой Альфи Роббинс, мать -маггл, Итан Уилсон, мать -маггл, Дилан Оуэн, мать -маггл, Рис Ллевеллин, мать -маггл, Поппи Холмс, мать -маггл, Майя Уэбб, мать -маггл, Лиам Фостер, мать сквиб - Фоули, и Коннор Уайт, мать - маггл. Боже мой, дорогой, ты был очень востребован”. Гермиона бросила на мужа взгляд, который другие люди в комнате не смогли бы истолковать. “Грейнджер”, - прорычал он, предупреждая. “Грейнджер-Малфой”, - автоматически поправила она его, продолжая просматривать свиток. “Министерство магии Франции проинформировало меня о том, что было еще три рождения с мистером Малфоем в качестве отца, тройняшки от матери-одиночки”. Кингсли осмотрел четверняшек: “Нам очень жаль сообщать тебе эту новость, Гермиона, я знаю, что ты была довольна своим браком и узнать, что твой муж был неверен до такой степени, должно быть шоком. Несмотря на его прошлое, я думал..." Кингсли и МакГонагалл были потрясены, когда Гермиона вернула свиток и закатила глаза, громко смеясь. “Вы действительно думаете, что я понятия не имела об этом? Драко, ты хочешь рассказать им или я это сделаю? “ “О, любовь моя, не стесняйся”, - ответил Драко, не желая встречаться взглядом ни с министром, ни с директрисой, и продолжил наблюдать за своими детьми. “Драко сдал сперму в банк спермы в Лондоне. На это даже ссылались в нашем чертовом объявлении о рождении. Любой клиент мог выбрать его, и, похоже, его семя было довольно популярным ”. Гермиона нахмурилась, глядя на министра и директрису. “Он был абсолютно предан мне, и, конечно, у него не было времени, чтобы завести роман, тем более одиннадцать романов, нет, подождите, двенадцать! Давайте не будем забывать о французских тройняшках! Он внимательно заботился обо мне с тех пор, как меня посадили на постельный режим! Он помогает с каждым кормлением, сменой подгузников и взял полный отпуск в отделе Авроров, чтобы полностью заниматься нашими малышами! Не может быть, чтобы он стал отцом всех этих детей обычным способом! Это ситуация, которую вы оба поняли бы, если бы вы вообще об этом подумали! Я провела последний год своей жизни перед зачатием детей, изучая проблему сквибов, по твоей просьбе, Кингсли, потому что ты пытался избежать закона о принудительном браке ". Гермиона содрогнулась от этой мысли. "Драко, несколько раз пожертвовавший свою сперму в популярной маггловской клинике по лечению бесплодия, привел к появлению двенадцати полукровок помимо четырех законных наследников Древнего и Благородного дома Малфоев". "Грейнджер-Малфоев", - с ухмылкой вставил Драко, вытаскивая Лиру из коляски, чтобы обнять ее и дать бутылочку, когда она начала суетиться. "Грейнджер-Малфоев, действительно", - сказала она, глядя на Макгонагалл и Шеклболта. "Если вы хотите решить проблемы с рождаемостью, тогда нужна свежая кровь. Призовите некоторых чистокровных и полукровок, которые работают на Министерство, и попросите их пожертвовать свое семя, как это сделал Драко. Это не значит, что они должны спать с женщинами, даже женатые люди подходящего возраста могли бы это сделать. Черт возьми, пусть Гарри Поттер сделает это! " "Половина нашего департамента сделала бы это", - сказал Драко, звуча уверенно, укачивая спящую дочку на руках. "Особенно, если им даст задание сам Министр магии". МакГонагалл не могла удержаться от того, чтобы не уставиться на них двоих широко раскрытыми глазами: Драко явно был основным опекуном детей, а Гермиона была такой же политически дерзкой. Несмотря на то, что Кэсси получила второе имя Минерва, их бывшая директриса навестила их только один раз, когда дети были совсем маленькими, так что она мало общалась с Грейнджер-Малфоями. Гермиона знала, что их семейная динамика отличается от традиционных волшебных пар, но реакция людей, которые не видели их регулярно, была чистым шоком. Блейз и Тео полностью привыкли к ним, хотя Блейз всегда называл Драко простаком, когда Гермиона выходила из комнаты. Гарри и Джинни сначала были шокированы, но теперь они просто смирились с тем, что Драко так же склонен жонглировать детьми, как и Гермиона, а может быть, и больше. "Все магглорожденные могут быть прослежены до сквибов, если вы посмотрите достаточно далеко, но если нам нужно больше рождений сейчас, а не через несколько поколений в будущем, то донорство спермы - это правильный путь. Ведьмы могли бы пожертвовать яйцеклетки для бесплодных пар, но это значительно более инвазивно, и может быть сложнее найти добровольцев. Драко внес свой вклад в увеличение рождаемости от волшебников, поэтому для вас пытаться предположить, что мой брак зыбкий, непростительно. Как вы смеете обвинять моего мужа в том, что он ведет себя не как джентльмен. Я в ужасе как от вашего обвинения, так и от того, что вы посмели относиться ко мне снисходительно. Как будто самая яркая ведьма своего поколения не была хорошо осведомлена об информации, которую вы открыли. Драко, мы уходим сейчас ". "Конечно, любимая", - пробормотал он, укладывая суетящуюся Лиру обратно в коляску. "Всегда рад видеть вас обоих, министр, директриса". Драко улыбнулся, следуя за своей кипящей от злости женой из кабинета. "Ты ужасающая", - прошептал он ей на ухо, как только они вышли в коридор.. "Я говорил тебе это в последнее время?" Поцеловав ее в висок, Драко сжал ее плечо и последовал за ней к лифтам. "Да, ты говорил, но я всегда рада услышать это снова, и подумать только, что они позвали нас сюда, чтобы прочитать нам строгую лекцию". "Ну, ты, конечно, сама прочитала им одну, любимая. Я так горжусь тем, что называю тебя своей женой ". "Это чувство абсолютно взаимно, Драко Малфой".
Примечания:
63 Нравится 4 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (4)