Ultimate Spiders and Magic. Новое начало

Перевод
PG-13
Завершён
23
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
50 страниц, 19 177 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 21 Отзывы 5 В сборник

Новые высоты

Настройки
Примечания:
Питер глубоко вдохнул, прежде чем испустить низкий вздох. Благодаря ему Стервятница была задержана, и у него были выходные, чтобы всё обмозговать. Но, его мысли были неясны. Он сидел с отстраненным взглядом, качая головой. Тетя Мэй вошла в гостиную, и склонив голову набок при виде этого зрелища. Смущенно посмеиваясь, он повернул голову, как только она приблизилась. — Ты был в подавленным все выходные, дорогой, — прошептала Мэй, побуждая Питера встать с места. — Я думала, ты будешь хоть чуть счастливее. Медленно отвечая, Питер потер затылок. — Не знаю, тетя Мэй. Я может, и должен, но я просто волнуюсь. И не совсем понимаю, что будет со Спитфаер. Она не заслуживает слишком сурового наказания. Мэй ухмыльнулась и покачала головой. — Она оставила тебя в синяках и синяках, но все еще пытаешься ей помочь. — Скрестив руки на груди, женщина кивнула. — Просто подожди немного. Ты попросил Ника Фьюри о помощи. Одно дело, если он даст ей шанс, однако мы не знаем, захочет ли Спитфайр принять это. Из того, что ты мне рассказал, она травмированная и гордая. Это опасное сочетание. — Ты уже упоминала гордость в сравнении мной и дядей Беном, — ответил Питер, нахмурив брови. Мэй ухмыльнулась. — Да, гордость Паркера — очень реальная вещь, и у тебя так же сильна, как и у Бена. — Она подняла палец и со знанием дела помахала им. — Вы оба всегда хотите помочь окружающим, но не дай бог, в тот момент, когда уже вам понадобится помощь. Вы вдвоём внезапно возьмете все проблемы мира и взвалите их на свои плечи. Взгляд Питера опустился. — Вау. Я даже не думал об этом. — Не переживай. Ты с дядей хорошо умеете это скрывать, но я знаю вас двоих, как свои пять пальцев. Бог как мой свидетель, я никогда не позволю тебе сражаться в одиночку, — твердо заявила Мэй, заключая молодого человека в теплые объятия. Держа руку на его талии, она взглянула на него, выгнув бровь. — Тот факт, что ты в первую очередь обратилась за помощью к Нику, показывает мне, это то как ты растешь. Я не могу гордиться тобой ещё больше, сынок. Обнадеживающие слова женщины вызвали у парня волну облегчения, о чем свидетельствовали его улыбка и легкий смешок. Положив руку ей на плечо, Питер ухмыльнулся. -Спасибо, тетя Мэй. Подняв палец, Мэй не отводила взгляда от молодого человека. — Не за что, любимый. А теперь, пожалуйста, постарайся насладиться тем, что осталось от выходных. Пара обменялась улыбкой, прежде чем расстаться. Как только Питер обратил свое внимание на что-то другое, его брови нахмурились при виде знакомого лица, что заполняло экран телевизора. Девушка с розовой кожей, говорила живо, агрессивно указывая на аудиторию, поправляя диадему на макушке. — Погоди. Кажется, я знаю её, — прошептал Питер, доставая пульт из-за своей спины, прежде чем направить его на телевизор. Когда громкость увеличилась и стали слышны разглагольствования девушки, парень моргнул, когда до него дошла мысль. — Это Даймонд Тиара. Она тусуется с Флэшем. Мэй фыркнула, скрестив руки на груди. — С Томпсоном? Безусловно, приятная компания. — В нашем прекрасном городке все было мирно и тихр, пока я здесь росла, но начало меняться после того, как девушка-демон взорвала передний двор школы Кантерлот в прошлом семестре, — заявила Даймонд Тиара, ударив кулаком по столу перед ней. Она сделала паузу, глубоко вдохнула, прежде чем испустить низкий вздох. — Тем не менее, инцидент прошел, и нам удалось двигаться дальше. Однако наш город снова в опасности! Произошла стычка, в результате которой несколько зданий были повреждены, в том числе и рекламный щит. Мы понятия не имели, кто несет ответственность… до этих пор! Как по команде, изображение появилось на экране. Снимок было размытым и снят с приличного расстояния, но на нем явно был виден Человек-паук, который раскачивался на паутине. Глаза Питера расширились, когда капля пота упала с его лица. — О-о. — Кажется, паук покинул свой город и решил перебраться в наше мирное сообщество! Последнее, что нам нужно, это угроза, которая создаёт проблемы для города! — Резко заявила Даймонд Тиара, когда ее взгляд стал диким. Девушка сделала паузу и прочистила горло, прежде чем невинно похлопать в ладоши. — Ты хотел что-нибудь дополнить, дядя Джеймсон? Лицо Питера побледнело при звуке имени, на которое ссылалась Тиара. — Джеймсон? Не думаю, что… — В следующий момент изображение грубого мужчины появилось на экране. У него были густые усы и прическа, которую Питер слишком хорошо знал. С отвисшей челюстью он мог только в ужасе смотреть на телевизор. — Боже мой. Они издеваются? Джеймсон выдавил улыбку и кивнул. — Ты самая милая племянница, Даймонд. — Его мрачный фасад всплыл, когда он хмуро посмотрел в камеру. — Это только был вопрос времени, когда эта паучья угроза снова покажет свое трусливое лицо! Видимо, он сражался с каким-то существом похожую на птицу. Но, не отвлекайтесь от факта, что из-за своей небрежности Человек-паук нанес серьезный материальный ущерб и уничтожил наш рекламный щит! — Это был щит Джеймсона? Какова вероятность? — Питер переспросил, разинув рот. — Как бы он ни старался, эта угроза не заставить нас замолчать! Он разрушил школу, а теперь обратил свое внимание на город, где проживает моя любимая племянница! — Джеймсон взвыл, несколько раз ударив кулаком по столу. — Возможно, он и сбежал из Нью-Йорка, но теперь, когда я знаю, где он, я буду жить здесь, чтобы держать вас в курсе этой замаскированной угрозы! Те, у кого есть фотографии, разместите их на нашем веб-сайте. Это просто факты с Дж. Джоной Джеймсоном! Даймонд Тиара помахала в камеру с злобной улыбкой. — Нам нужны фотографии! Фотографии Человека-паука! Спасибо, что смотрите наш подкаст! Мы сразу же вернемся после сообщения от нашего спонсора! Вскоре началась реклама, прежде чем Питер опустил голову в побежденной манере. — Отлично. Джеймсон вернулся, и теперь у него ещё есть его мини-версия. Что ж, мои выходные уже испорчены. Тетя Мэй могла только закатить глаза в ответ, и выдохнуть. -Именно поэтому никто не должен воспринимать СМИ всерьез.

***

*** Спитфайр сидела с отстраненным взглядом, и потерянной в белой пустоте. Она украдкой взглянула на наручники, застегнутые на ее запястьях, которые были прикреплены к столу вместе с инвалидным креслом. Покачав головой, женщина могла только выдохнуть. Даже простая оранжевая униформа была указателем на то, в каком положении она находилась. Внезапно дверь в ее комнату медленно открылась, отрывая Спитфайр от ее транса. Ник Фьюри вступил в комнату с суровым выражением лица, насмехаясь над этим зрелищем, прежде чем сесть напротив женщины. — Так-так. Спитфайр. Бывший сотрудник Оскорп и Чудо-молний — заявил он, прокручивая список, записанный в буфер обмена. — Мне показалось, что за короткое время вы сделали впечатляющее резюме. Скажешь что-нибудь в свое оправдание? Спитфайр поджала губы, глядя в сторону. — Не совсем. Знаю, что я арестована и пыталась взорвать многомиллиардную компанию. На самом деле я мало что могу сказать. Ник Фьюри не отрывая взгляда от списка в своей руке, говорил. — Из того, что я вижу, ты была лучшей в своем классе по инженерному делу. Очень жаль, что с тобой случилось из-за Оскорпа. Ты не первая их жертва, и сомневаюсь, что будешь последней. — Он небрежно перевернул следующую страницу, кивая. — Моя команда анализирует схемы вашего летного костюма. Это довольно впечатляет, учитывая ваши ограниченные ресурсы. Очень обидно видеть, как такой потенциал пропадает даром. Медленно реагируя, Спитфайр повернулся к мужчине, нахмурив брови. — К чему ты клонишь? Кто ты вообще такой? Ухмыляясь, мужчина положил планшет на стол и скрестил руки. -Чуть не забыл о манерах. Я Ник Фьюри, директор ЩИТА, американского внегосударственного контртеррористического и разведывательного агентства, которому поручено поддерживать национальную и глобальную безопасность, — он сделал паузу, откидываясь спиной на спинку стула. — Я здесь, чтобы предложить вам шанс искупить свою вину. Из того, что мне передали, вам выпала плохая рука, но ты все же нарушила закон, и я не могу смотреть на это сквозь пальцы. Тем не менее, сотрудничай со мной, и я позабочусь о том, чтобы вас выпустили условно-досрочно с возможностью отбыть наказание. Резко вдохнув, глаза Спитфайр расширились, а рот открылся. — Что? И почему ты даешь мне этот шанс? Фьюри фыркнул, прежде чем закрыть глаз и пожать плечами. -Потому что глупый ребенок, похоже, верит в тебя. Он чуть-ли не умолял меня сделать это для тебя. Моргнув, Спитфайр остановилась. Она провела рукой по опухшим глазам, резко кашляя, чтобы проглотить комок в горле. — Понимаю. Он работает на вас? Улыбаясь, Фьюри кивнул. — Он внештатный сотрудник, но мы не сводим с него глаз. Отрезвляющее поведение мужчины напряглось, когда он встал со своего места. Не отводя взгляда, он сурово смотрел на женщину сверху вниз. — Если вы согласитесь на это, то будут некоторые условия, которым вам придется следовать. Итак, что вы скажете? -Может ты будешь ещё меланхоличнее? — Трикси выпалила, вырвав Питера из его транса. Он слабо кивнул в ответ, что побудило девушку пренебрежительно махнуть рукой. Щелкнув пальцами, она повернулась к паре других парней с уверенно поднятой головой. — В любом случае, продолжай. Говорите, миньоны. — Прекрати болтать о миньонах, окей? Я не один из твоих преспешников, — ошеломленно выдохнул Питер. Трикси кивнула. — Ты прав. Ты мой великий и могущественный помощник. Раздраженный Питер тупо уставился на девушку. — Это всё ещё плохо! Следующее, наверное, что ты мне скажешь, это то, что ты любишь черный кофе и что ждёшь к восьми, папки на столе. — Лично я предпочла бы чай, — небрежно ответила Трикси, глядя в сторону, — Теперь, когда ты упомянул об этом… Глаз Питера непроизвольно дернулся. — Это был сарказм! Трикси отмахнулась от молодого человека, возвращая свое внимание к паре, стоящей неподалеку. — Как я уже говорила… Продолжайте, миньоны. Невысокий и толстый мальчик кивнул, улыбаясь, и изо рта у него торчала пара больших торчащих зубов. — Ничего особенного. В мусорном контейнере была кошка. Долговязый мальчик с яркими веснушками на щеках и светло-зелеными волосами покачал головой. — Музыкальный фестиваль будет через пару недель. Подумал, что ты захочешь поучаствовать. — Учту. Мы вступим и победим в соревновании, — фыркнула Трикси, хвастливо рассмеявшись, прежде чем положить руку на бедро и отмахнуться от пары. — Снипс и Снэйлс. Этого хватит. Оба мальчика выпрямились и отдали честь. — Да, мэм. Когда они, спотыкаясь, уходили, Питер ошеломленно смотрел на них. — Серьезно? Кусачки и улитки? Миньоны? Почему бы тебе просто не назвать этих двоих Бибопом и Рокстеди, пока ты этим занимаешься? Я бы предложил Тимоном и Пумбой, но даже у них больше достоинства. Не обращая внимания на его неряшливость, Трикси провела рукой по своим серебристо-голубым волосам. — Хорошо. Скоро мы начнем репетировать для музыкального шоу. Я поговорю с тобой на счёт этого на Истории. — Мы? Вау. Притормози коней. Я не сочетаюсь с Мюзиклами, — пробормотал Питер, грубо качая головой. Трикси, похоже, проигнорировала его просьбу и вышла, напевая себе под нос. Моргая, Питер выставил руки в защитном жесте. — Серьезно! Я не пою! Все остальные в этой школе умеют петь, но не я! Не сумев привлечь её внимание, Питер сокрушенно вздохнул, прежде чем отправиться на урок физкультуры. Он снова медленно погрузился в мысли, не обращая внимания на внешний мир. Питер добрался до спортзала, не зная, что и ожидать, но остановившись, он увидев группу учеников, окружающих кого-то. Его глаза расширились при виде заместителя директора. Как только он хотел подойти к толпе, в голове у него слегка зазвенело. Несмотря на предупреждение чутья, Питеру удалось врезаться в кого-то. Девушка, пошатываясь и невольно вскрикнула. Вернувшись к реальности, Питер бесцельно огляделся вокруг с застенчивым взглядом. Девушка вскоре повернулась, показав яркие сине-зеленые радужки глаз и огненно-рыжие волосы. — О! Сансет! Это ты! — Питер выпалил, нервно почесывая затылок. — У меня действительно, есть плохая привычка натыкаться на тебя. Сансет разгладила складки на юбке, прежде чем улыбнуться. — Все в порядке. Могу сказать то же самое. — Ее взгляд смягчился, когда она украдкой бросила взгляд на парня, от его растрепанных волос до прохладных карих радужек глаз. Питер моргнул, как будто поймав ее взгляд, Сансет выдавила смешок. — Хорошо выглядишь. — А? — Питер выпалил, склонив голову набок. Прочистив горло, Сансет нервно хихикнула. — Извини. Я имею в виду, твое лицо довольно хорошо зажило. Как будто у тебя никогда не было синяка под глазом. — Чувствуя, как она краснеет, Сансет пренебрежительно махнула рукой. — Я слышала, что Трикси завербовала тебя в свой круг. Питер фыркнул, закатив глаза. — Цитируя ее, я великий и могущественный помощник. Похоже, это на ступеньку выше, \ «Миньона». Сансет кивнула. — Похоже, ты ей нравишься. Постарайся не обращать на нее внимания. — Она повернулась, готовясь уйти, но девушка провела рукой по ее ниспадающим локонам. — Эм, может, мы сможем пообедать вместе? Знаешь, всякий раз, когда я вижу тебя… Питер ухмыльнулся, с кивком. — Не дай Флэшу испортить мой обед, и мы тогда сможем пообедать. — Конечно, — мило ответила Сансет. Мимо прошел мальчик с голубыми волосами, выгнув бровь, посмотрев на пару, прежде чем пожать плечами. Девушка вскоре пошла за ним в след, помахав рукой перед уходом. — Скоро увидимся, Питер. Продолжая двигаться вперед, Питер проложил себе путь через толпу и остановился, как только увидел Спитфайр в центре этой суматохи. Женщина пренебрежительно махнула рукой и застенчиво хихикнула, щеголяя несколькими маленькими бинтами на лице и теле. Тем не менее, Питер не мог сдержать улыбку, когда Спитфайр указала на устройство, которое было обернутое вокруг ее лодыжки. — Вау! Это так круто! — с визгом выпалил один из учеников. — Да, я на условно-досрочном. Этот браслет на лодыжке используется нашими парни в синем для подтверждения того, что я не пойду туда, куда мне не нужно, — сказала Спитфайр, обменявшись кратким взглядом с Питером. — И как ты его получила? — спросил ещё какой-то ученик, протягивая телефон, когда они снимали. Розовый румянец появился на щекаах Спитфайр, когда она хотела прочистить горло. — Вождение в нетрезвом виде. Белка появилась из ниоткуда, и я свернула на знак стоп. Не самый гордый момент. — На самом деле это не совсем так, — вмешалась Луна и сердито скрестила руки. — Вы вряд ли подаете хороший пример нашим ученикам, таким безрассудным поведением. Она сделала паузу, нахмурившись, поскольку у многих учеников были тоскующие выражения. Женщина выдохнула, прежде чем уйти. — Так как это твое первое преступление, то пожалуй я проявляю снисходительность, но если что-то подобное повторится, тогда тебя уволят. Спитфайр усмехнулась, натягивая темные очки на глаза. — Я поняла, В.П! — Как только Луна вышла, большинство учеников начали смеяться. Спитфайр взяла свой свисток и дунула в него. — Хорошо. Просмотр закончен, дамы. Явитесь в назначенные вам места! — Как только все разошлись, Спитфайр жестом показала Питеру следовать за ним. — Паркер. Мой кабинет. Пара шла молча, казалось, что целую вечность, прежде чем они достигли пределов кабинета Спитфайр. Оказавшись внутри, Питер закрыл за ними дверь и улыбнулся. — Я волновался, что больше тебя не увижу. Спитфайр кивнула. — Твой друг — Фьюри, был довольно убедителен. Он сделал мне предложение, от которого не могла отказаться: чистый послужной список с шансом отработать свой срок. Итак, до этих пор я нахожусь под слежкой ЩИТА. Он хотел, чтобы я присматривала за тобой. Питер слабо усмехнулся. — Держу пари, он будет следить за мной, но ты будешь лучшей заменой. Отрезвляясь, Спитфайр глубоко вдохнула. — Хэй… — прошептала она легким и нежным тоном. Женщина прикусила губу. — Я, э-э, хотела поблагодарить тебя. Ты действительно боролся за меня. Не думаю, что я к этому привыкла, но я рада, что ты это сделал. Ты довольно крут… Ну, для придурка. Она протянула руку Питеру и приняв её жест, Спитфайр нежно сжала его ладонь, прежде чем заключить его в короткие, но теплые объятия. Пара отпрянула друг от друга и женщина прочистила горло. — Если ты кому-нибудь скажешь, что у нас был момент, и я заставлю тебя пробежать тысячи раз с утяжелителями для лодыжек. Усмехнувшись, Питер кивнул. — Справедливо, но что ты будешь делать? Женщина фыркнула и пожала плечами. — Честно говоря, просто буду выполнять свою работу и продолжаю свои исследования с ЩИТОМ. В свободное время последую твоему совету и начну реабилитацию. Если ты не против, то хотела бы попросить тебя помочь с этим, просто в знак доверия, а если во время урока всплывет что-нибудь, связанное с паучком, то я тебя прикрою. — Неужели? Было бы здорово! На самом деле я только что записался на программу протезирования у доктора Октавиуса, — заявил Питер, поднимая руку. — Дай мне немного времени, и, возможно, мы сможем тебе чем-нибудь помочь. Я могу создать план, который поможет вам для начала. Это поможет тебе укрепить силы. Сначала вы будете ковылять, потом ходить, а затем, в небо и это не предел. Это будет нелегко, но я буду там с тобой. С такими успехами, могучая Стервятница сможет вернуться! Спитфайр нахмурился от комментария. — Знаешь, мне никогда не нравилось название — Стервятница. Это было предложение Оскорпа, когда они впервые одобрили мои работы и мы начали сотрудничать. До этого у меня было прозвище. Возможно, пришло время использовать его снова. Питер склонил голову набок. — Правда? Какое? Медленно отреагировав, Спитфайр усмехнулась про себя, прежде чем стянуть свои очки вниз, чтобы показать ярко-оранжевые радужки глаз. — Сокол.
Примечания:
23 Нравится 21 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (5)