Знаешь, я понимаю...
31 мая 2023 г., 22:47
Примечания:
Осенний банкет и жаркое шоу Нила Джостена.
Как и обещала, раньше положенного времени, так еще и большая глава. Наслаждайтесь.
Наступил день осеннего банкета, и Эндрю мог сказать, что время вышло, не глядя на календарь. Кевин крутился и ворочался всю ночь напролет, из-за чего Эндрю никак не мог заснуть. К счастью, университет Блэквелл находился всего в четырех часах езды, и самолеты не летали, но все равно это будет очень долгий день и еще более долгая ночь.
Если бы не то, что им предстояло столкнуться с командой «больших птиц». К облегчению Эндрю, Нил не взял ни одной чирлидерши, но Ники взял кого-то из класса импровизации, потому что у того, как всегда, были липкие пальцы. Еще хуже было то, что Аарон пригласил Кейтлин на свидание. Кинжал был воткнут в грудь Эндрю, и это был вопрос времени, когда Аарон либо вобьет его полностью, либо вытащит, в обоих случаях оставив его истекать кровью. Эндрю должен был что-то сделать с Кейтлин, но у него действительно не было на это времени. Быть отцом-одиночкой двух мальчиков было очень занятно.
Ребята провели все утро, готовя свои официальные наряды. Кевин гладил свою рубашку 5 раз, бормоча что-то о совершенстве Ворона. Это выносило мозг. Эндрю упаковал свои черные брюки и черную рубашку. Будет неудобно, если придется надрать кому-то задницу, но Ваймак требовал, чтобы они выглядели представительно. Это было все же лучше, чем полный костюм и галстук для зимнего банкета. Эндрю терпеть не мог галстуки. Когда их сумки были готовы, они направились на стадион, чтобы встретиться с тренером и остальными лисами. Первой он заметил Дэн. Женщина, которая обычно выглядела как сорванец, была накрашена и причесана. Она что-то стирала с лица Мэтта облизанным пальцем. Вероятно, помада. Губы Эндрю скривились. Парочки были отвратительны.
В глазах Элисон все еще был мертвый взгляд, но она снова выглядела безупречно, как всегда. Рене поймала его взгляд и сделала несколько шагов в его сторону. Ее радужные волосы были заплетены во французскую косу, отчего ее голова выглядела так, будто она упала в ведро с краской. Она выглядела очаровательно.
— Ты хорошо выглядишь, — сказала она спокойно.
— Ники удалось успокоить мои волосы, прежде чем я замахнулся кулаком на его кишки, — признался Эндрю, и она хихикнула, на что Ники повернул голову и бросил взгляд на них двоих. Никто не верил, что Эндрю может заставить людей смеяться. Все, на что он был способен, — это слезы.
— Я слышала, что ты ходил по магазинам с Нилом. — Она продолжала непринужденно, но Эндрю не совсем понял, откуда это взялось. Подняв глаза, он увидел, что мальчик стоит у автобуса и держит свою сумку почти так же, как и тогда, когда он приехал. На нем была новая футболка. Она была голубого цвета и с длинными рукавами. Она хорошо сидела на нем, и Эндрю почти пожалел, что он больше не носит эти безразмерные картофельные мешки. У Нила действительно было тело, которое он прятал под одеждой, похожей на палатку, и громоздким снаряжением. Тело. Эндрю хмыкнул.
— Он тоже хорошо выглядит, — добавила Рене, и Эндрю понял, что он, должно быть, уставился на него.
— Выбор Ники, — сказал он, и наркотики нарисовали улыбку на его лице.
Голубой цвет хорошо сочетается с его глазами, подумал он и хотел дать себе пощечину за это.
— Ты накрасилась, — заметил он, пытаясь сменить тему.
— Да. Мы с девочками решили, что у нас так мало поводов наряжаться, что неплохо было бы накраситься. — Она ярко улыбнулась. — Я буду в платье, — добавила она нахально, но тише, чтобы никто не мог подслушать. Если бы Лисы услышали это, они бы неправильно поняли это замечание, и Эндрю рассмеялся.
— Это не считается, Уолкер.
— Тогда ладно, — она кивнула, — Дай мне знать, когда у тебя будет время на вафли. — Эндрю кивнул, и они начали садиться в автобус.
Нил выглядел настолько расслабленным, насколько может выглядеть человек, встречающий своего заклятого врага, но Кевин начал выходить из себя, как только они проехали знак, указывающий дорогу на Блэквелл. Он судорожно дышал, с трудом преодолевая приступ паники на сиденье перед Эндрю.
Кевину удалось высидеть целое телешоу перед Рико и даже ответить с медийным лицом, но теперь он терял терпение, потому что на осеннем банкете не было камер. Это было официальное мероприятие, и Рико не мог бросаться с кулаками, но он мог говорить все, что хотел, как и его банда Воронов. Но больше всего Кевин беспокоился о Хозяине. Хозяин и его трость. Кевин никогда не называл его по-другому, когда они оставались наедине. Казалось, что слова «тренер Морияма» причиняли ему физическую боль. Эндрю мог только представить, какие тренировки с тростью привели к возникновению такого рефлекса. Учитель был самым близким отцом для Кевина. Он вырастил мальчика и был его законным опекуном, пока ему не исполнилось 18 лет. Возможно, именно потому, что Кевин все еще чувствовал и вел себя так, словно ему было 16 лет, он так боялся старика. Ребенок в обросшем теле.
Блэквелл медленно появлялся вдали, но не потребовалось много времени, чтобы заметить два стадиона. Эндрю встал и наклонился над сиденьем Кевина, чтобы посмотреть на мальчика, который свернулся в клубок и выглядел бледным как лист.
— Эй, эй, — сказал Эндрю. — Ты что-нибудь порвешь, если будешь продолжать так дышать, Кевин. — Кевин прижал колено к груди и спрятал лицо в сгибе руки. Костяшки его пальцев были белыми, а рука сжата в кулак.
— Посмотри на меня, — требовательно сказал Эндрю, и Кевин медленно повернул голову в его сторону. — Все будет хорошо. Ты веришь мне, да?
— Я верю тебе, — сказал Кевин приглушенно, но с заметным напряжением.
— Лжец. — Эндрю рассмеялся и немного наклонился вперед, чтобы заглянуть в окно Кевина.
Они не были первой прибывшей командой, но быстрый подсчет автобусов показал, что они не были и последними. Три автобуса Воронов украшали стоянку перед входом. Черные и красные. Эндрю мог бы подивиться их эстетике, если бы она не сочеталась с этим назойливым засовыванием палки в задницу. Ваймак припарковался как можно дальше от автобусов Эдгара Аллана.
— Выходим из автобуса, — объявил он, когда в автобусе стало тихо, и старшеклассники послушно вышли, когда он проходил мимо. Аарон и Ники подождали, пока он пройдет мимо, и вывели своих спутников на асфальт. Нил остался на месте и наблюдал за Эндрю и Кевином. Ваймак достал из сумки бутылку водки и поставил ее рядом с Кевином.
— У тебя есть десять секунд, чтобы выпить как можно больше. Я засекаю время. Давай.
Кевин присосался к бутылке, как будто это был первый вдох, который он мог сделать этой ночью, и заставил почти половину ее содержимого исчезнуть в считанное время. Если бы Экси карьера Кевина закончилась, он мог бы легко заработать деньги на питейных конкурсах. После этого Ваймаку пришлось вырвать бутылку из отчаянных пальцев Кевина. Нападающий провел рукой по рту и посмотрел в окно. С этого ракурса он не мог видеть автобусы Воронов, но болезненное выражение его лица говорило о том, что ему это и не нужно. Ваймак бросил на Нила многозначительный взгляд, и парень перестал тянуть время. Он оставил Кевина на их необычный присмотр и тоже вышел из автобуса.
— Кевин, — начал Ваймак, — ты увидишь их сегодня, но ты должен помнить, что ты больше не Ворон. В какие бы долбаные игры разума они ни играли, ты — Лис. Ты больше не принадлежишь к их дерьмовой иерархии. — Ваймак провел пальцем по своей щеке, где была татуировка Кевина. — Ты больше не номер. Ты — Кевин Дей, и за тобой стоит команда людей. Эндрю не оставит тебя сегодня, и если случится что-то подозрительное, найди меня. Нам не нужно сегодня дерьмовое шоу. — Теперь тренер пристально посмотрел на блондина. — Я не хочу видеть ни одного ножа сегодня, Минъярд. Если станет не по себе, ты вытащишь Кевина и все. Ни один Лис или Ворон не покинет это место невредимым.
— А как же Нил? — спросил Кевин, но, вероятно, это была скорее забота о его собственном благополучии, чем беспокойство о Ниле.
— Он только лает, но не кусается. Я сказал Дэн держать его в наморднике. — Ваймак вздохнул. — Последнее, что мне нужно, это его умный рот. — Эндрю мог согласиться. От этого рта одни неприятности. — А теперь убирайтесь отсюда. Бери свои сумки и одевайся. Мы не можем допустить, чтобы эти люди увидели тебя в трениках. Они уже думают, что мы какие-то пещерные люди. — Он вывел их из автобуса.
Как только они переоделись, дрожащий палец Кевина немного успокоился. Алкоголь снял с него напряжение, по крайней мере, на время. Ники встал перед высоким мужчиной и принялся завязывать ему галстук. Хотя в этом не было необходимости, Кевин все еще был одет в полноценный костюм с галстуком. Его костюм был черным, как у Ворона, но, по крайней мере, галстук был не красным, а черным. Вместе с Эндрю, одетым во все черное, они могли бы сойти за пару гробовщиков, что рассмешило Эндрю. Выйдя из раздевалки, они встретились с другими Лисами. Все девушки были одеты в официальные платья и выглядели совсем не так, как обычно. Мэтт был одет в рубашку, но, как и у Ваймака, рукава были закатаны, демонстрируя его мускулистые предплечья, а потом появился Нил.
Черные брюки и голубая рубашка. Он выглядел неловко и, казалось, постоянно проверял, видно ли что-нибудь сквозь ткань рубашки. Внутренности Эндрю подергивались. Он очень хотел увидеть то, что Нил так отчаянно скрывал. Он бы тоже не хотел оголять свои предплечья перед Лисами, но он не придавал этому такого значения, по сравнению с Нилом, которому, очевидно, было что скрывать, и это занимало его мысли по крайней мере 70% времени. Остальные 30 он тратил на поиски выхода. Чертов кролик.
Судя по нервным взглядам, которые Ники продолжал посылать Кевину, он не был уверен, что спокойствие на лице Кевина продлится долго. На двери одного из шкафов в главной комнате была приклеена табличка «ШТАТ ПАЛЬМЕТТО». Они заперли там свои личные вещи, и Ваймак спрятал ключ в карман. Ваймак быстро пересчитал головы и бросил на Кевина оценивающий взгляд. Тот ничего не сказал, но посмотрел на Эндрю. Эндрю усмехнулся в ответ. Ваймак кивнул и повернулся к Нилу.
— Ты, — сказал он, — постарайся вести себя прилично на этот раз. Не затевай с ним сегодня драки.
— Да, тренер. — Нил ответил механически, но Эндрю действительно верил, что он действительно сделает это. Даже если бы Дэн держала ногу на ноге , Нил, скорее всего, нашел бы способ бросить какое-нибудь дерьмо в Воронов. Эндрю втайне с нетерпением ждал, когда это произойдет. Он хотел, чтобы острый язык и мозг Нила еще раз взорвали его мозг.
Ваймак смотрел скептически, но спорить не стал. — Тогда пойдемте.
На стадионе Блэквелла было жутко тихо. Все, кто пришел, уже были на площадке. Толстые мягкие коврики покрывали полированный пол, чтобы ножки столов и стульев не скребли по дереву. Все освещение было включено, но табло над головой было темным. В качестве фоновой музыки звучали популярные сейчас поп-песни. Четырнадцать команд означали, что здесь присутствовало двести пятьдесят спортсменов, а также еще девяносто или около того человек обслуживающего персонала. Между столами было еще много места, но площадка была заполнена. Ваймак открыл дверь корта и пропустил своих Лис вперед. Небольшая группа тренеров ждала прямо у двери. Один из них взял в руки мегафон и объявил о прибытии Лис. Разговоры на площадке стихли, стулья заскрипели, когда спортсмены повернулись посмотреть. Ваймак посмотрел на Дэн, подбородком молча приказал продолжать движение и удалился, чтобы побеседовать с коллегами. Эбби осталась с ним, бросив последний задумчивый взгляд на Кевина. На площадке была организована рассадка. На спинки стульев были наброшены бумажные баннеры со цветами и талисманами школ.
— Ублюдок, — негромко сказала Дэн, но не замедлила шаг, направляясь к столу.
Найти короткую линию оранжевых стульев не составило труда. Заметить Воронов было проще. Обе команды сидели друг напротив друга за одним столом. Эндрю издал короткий смешок и прикусил щеку. Это было бы забавно.
— О, как банально, — сказал Эндрю, — Может быть, это все-таки будет весело. Давай, Кевин. Не будем заставлять их ждать.
Вся кровь отхлынула от лица Кевина, но он следовал за Эндрю.
Блондин подумал, не смотрели ли Вороны слишком много «Войн клонов», потому что они выглядели как идентичные копии. Все в черном, и даже сидели в одинаковых заученных позах, словно не знали, как сидеть самостоятельно. Промытые мозги. Они все выглядели нелепо.
— Рико, — сказала Дэн, выдвигая стул прямо напротив себя.
— Дэн Уайлдс.
Рико протянул ей свою руку, словно ожидая, что она поцелует ее. Она вложила свою руку в его и сжала. Рико улыбнулся, когда она отпустила руку.
— Я знаю, кто ты, — сказал Рико. — Кто здесь не знает? Ты — женщина, которая возглавляет команду I класса. Ты добилась признанных успехов, несмотря на свои недостатки.
— Какие недостатки? — глупо спросила Дэн, позволяя Рико подробно рассказать о своих недостатках.
— Ты действительно хочешь, чтобы я начал перечислять их? — Рико оглянулся на своих Воронов, которые улыбались, как гиены. — Это всего лишь двухдневное мероприятие.
— Осторожнее, Рико, — яростно прервал Мэтт. Хотя мужчина не возражал против прошлой профессии своей девушки, он не любил, когда кто-то другой указывал на это, как на что-то постыдное. Эндрю не был удивлен. Рико довел бы их бой до драки. Ни один удар не был слишком низким, и его целью было показать Лисам, что он провел исследование и знает их маленькие грязные секреты. Эндрю оглянулся на Нила, который выглядел напряженным. Что Рико скажет по этому поводу?
Дэн коснулась руки Мэтта, чтобы успокоить его, и отодвинула свое кресло. Старшеклассники сели по одну сторону от нее, а Эллисон аккуратно пристроилась между Рене и Мэттом. Рико не обращал на нее внимания, но его глаза горели, а кулаки были сжаты.
Группа Эндрю расположилась справа от нее в том же порядке, в котором они сидели в автобусе. Как только Лисы сели, мужчина справа от Рико встал и пошел за Воронами, пока не оказался напротив Нила. Два пальца на плече женщины заставили ее встать со стула, и она пересела на освободившееся место. Высокий мужчина с почти черными кудрями и кривым носом сел напротив Нила. Эндрю разрывался между тем, чтобы посылать Рико злобные взгляды и наблюдать за тем, что должно было произойти между Нилом и защитником Воронов, известным также как Жан Моро. Вороны как один откинулись назад в своих креслах, чтобы, очевидно, дать Рико возможность лучше рассмотреть шоу. Новый компаньон Нила по ужину наклонился вперед, рассматривая нападающего. Эндрю очень не нравилась близость высокого мужчины. Серые глаза Жана изучали лицо Нила, и на его губах расплылась хитрая улыбка.
— Ты выглядишь знакомым, — сказал Жан на английском с сильным акцентом.
— Если ты смотрел шоу Кэти, то видел меня там, — спокойно ответил Нил.
— А, ты прав. Должно быть, это ты. Как тебя зовут? Алекс? Стефан? Крис?
И дыхание Нила остановилось. Очаровательно. Эндрю бросил взгляд на Рико и теперь полностью сосредоточился на Ниле и его новом друге. Нил даже не моргнул на Жана. Он был совершенно неподвижен, как будто имена, произнесенные Жаном, что-то в нем вызвали. Единственным вариантом было то, что заднескамеечник действительно использовал настоящее имя Нила, или, возможно, некоторые из его имен, которые он использовал раньше. Единственное, что вызвало такую реакцию у Нила, — это правда о его прошлом.
Его дыхание внезапно восстановилось, и Эндрю мог представить, сколько ему стоило сохранить его ровным.
— Я Нил, — предположил нападающий, все еще не впечатленный.
— Хм? — Жан наклонил голову в одну сторону, как будто это могло помочь ему лучше разглядеть Нила. — Ты не очень-то похож на Нила. — Эндрю хотел кивнуть. Нил действительно не был похож на Нила, но это не имело значения.
— Вини мою мать, — сказал Нил. — Она назвала меня по имени.
— Кстати, как она поживает? — спросил Рико, и Эндрю повернул голову к главному Ворону. Если Нил не солгал, а Эндрю почему-то верил ему в этом вопросе, то его мать была давно мертва, и Рико знал об этом. Нил посмотрел в темные глаза Рико, но прежде чем он успел что-то сказать, Дэн опередила его раздраженным:
— Не раздражай мою команду, Рико. Здесь не место для этого.
— Я был вежлив, — сказал Рико. — Ты еще не видела меня враждебным. — Эндрю хотел предложить, что, может быть, им стоит отказаться от детских игр и перейти к делу. То, что один из них мертв, успешно завершит этот фарс.
— Привет, Кевин, — Жан переключил свое внимание на Кевина.
— Жан, — тихо сказал Кевин, избегая его взгляда. Улыбка Жана была ленивой, но взгляд его серых глаз был пепельно-ледяным. Кевин наконец посмотрел на Жана, и они, не мигая, смотрели друг на друга. Эндрю потерял интерес и наклонился вперед.
— Жан, — сказал он. — Привет, Жан. Жан Вальжан. Привет. Привет. Привет. — Потому что было очень грубо, что они полностью игнорировали Эндрю, когда он должен был стоять между двумя нападающими и Воронами. Жан немного раздраженно хмыкнул, но посмотрел на Эндрю. Блондин протянул руку, и Жан по глупости взял ее. Костяшки пальцев Эндрю побелели, когда он сжал руку Жана. Жан не смог скрыть вздрагивания, и спокойное выражение его лица сменилось раздраженной гримасой. Эндрю только шире улыбнулся при виде этого. — Я Эндрю. Мы еще не знакомы.
— За что я благодарен, — сказал Жан, на секунду взглянув на Рико в надежде на помощь. Жан говорил только тогда, когда Рико позволял ему это, а сейчас он хотел, чтобы Эндрю отстал от него.
— Лисы в целом — позор для класса I Экси, но само твое существование непростительно. Вратарь, которому все равно, забьют ли ему гол, не имеет права прикасаться к ракетке. Ты должен был остаться в стороне, как рекламный трюк, которым ты являешься.
— Это немного переходит все границы, вы не находите? — сказала Рене, надеясь, что сможет предотвратить кровопролитие. Женщина, сидевшая справа от Рико, громко фыркнула.
Ъеъ
— Если такой человек заменил тебя в воротах, то ты, должно быть, просто ужасен. Не могу дождаться, чтобы посмотреть один из твоих матчей. Думаю, это будет увлекательно. Мы бы устроили игру с выпивкой, но мы не хотим умереть от алкогольного отравления. — Эндрю еще крепче сжал руку Жана.
— Да, это было бы обидно, — сказалf Дэн с тяжелым сарказмом.
— Наши команды встречаются впервые, — сказала Рене, казалось, совершенно не смущенная такими грубыми словами. — Неужели мы должны начинать так плохо?
— Почему бы и нет? У вас плохо получается все остальное, что бы вы ни делали, — сказала женщина. — Неужели весело быть такими ужасными?
— Я думаю, что нам веселее, чем вам, да, — сказала Рене со своей обычной доброй улыбкой, но глаза ее были острыми.
— Веселье — для детей, — сказал Жан, переведя взгляд с Эндрю на Рене, и вдруг замолчал. Его рот слегка приоткрылся, как будто он собирался сказать что-то еще, но забыл. Эндрю знал это выражение, но оно совсем не понравилось ему на лице Жана. Этой крысе нельзя было позволять даже дышать в сторону Рене. Эндрю отпустил руку Жана, пока тот отвлекся, но Жану понадобилось еще мгновение, чтобы отнять ее. Рене терпеливо смотрела на него, ничем не выдавая себя. Рико едва шевельнулся, но внимание Жана вернулось, и он продолжил, но уже с меньшей ядовитостью в словах. — На этом уровне все должно зависеть от мастерства, а вашей команде этого не хватает. Вы не имеете права играть с нами.
— Тогда тебе не следовало менять район, — сказал Мэтт. — Никто не хочет, чтобы ты был здесь.
— Ты взял то, что тебе не принадлежит, — сказал Ворон. — Вы сами навлекли на себя унижение этого года.
— Мы ничего не брали, — сказала Дэн. — Кевин хочет быть здесь.
— Она добавила, и Кевин сидел тихо, забыв, что у него есть язык и позволив Лисам защищать его.
Ворон напротив Рене засмеялся. — Только не говори мне, что ты действительно в это веришь. Кевин пошел к тебе, потому что кто-то должен был научить тебя, как должен выглядеть Экси на площадке. Если бы он остался помощником тренера, возможно, он бы научился терпеть твои неудачи. Теперь, когда он играет с вами, нет никаких шансов, что он продержится весь сезон. Мы знаем Кевина лучше, чем вы. Мы знаем, как сильно его раздражает ваша некомпетентность.
— Мы тоже, — сказал близнец. — Он же не стесняется высказывать свое мнение. — Потому что, конечно, когда ему приходилось высказываться, он говорил гадости об одном из них. Аарон — предатель. Эндрю хотелось подойти к Кейтлин, которая сидела тихо, наблюдая за происходящим с растерянным лицом, и вытащить ее за волосы с площадки. У нее не было ни права, ни возможности находиться здесь.
Кевин наконец обрел голос. — Они знают, что я чувствую, но одними словами ничего не исправить. Команда, которой нужно так много работать, требует большей отдачи.
— Ты не останешься, — заявил Жан. — Тебе стоит пересмотреть наше предложение, пока мы не отказались от него навсегда, Кевин. Признай факты. Твой питомец всегда был и будет мертвым грузом. Пришло время…
— Что? — Эндрю перевел широко раскрытые глаза на Кевина. Потому что этого было достаточно. Кевин мог позволить людям говорить о нем, как будто его не было, но Эндрю этого не потерпит. Если у маленькой французской птички было что-то сказать ему, он мог сделать это прямо в его улыбающееся лицо.
— У тебя есть домашнее животное, а ты нам не сказал? Где ты его держишь, Кевин?
Жан бросил на него раздраженный взгляд. — Не перебивай меня, Доу.
Звук, который издал Ники, был резким и обиженным, но Эндрю улыбнулся в ответ на замечание Жана.
— О, за попытку спасибо, но побереги дыхание. Вот тебе совет, хорошо? Ты не можешь урезонить того, кто уже в канаве. Ты только зря потратишь свое и мое время.
— Хватит. — Дэн щелкнула пальцами. — Разойдитесь. Это окружное мероприятие, и у нас двадцать официальных лиц. Мы здесь для того, чтобы узнать друг друга, а не для того, чтобы затевать драки. Если вы не можете сказать что-то хорошее, не говорите ничего вообще. Это касается обеих команд. — Она приструнила их, как предупреждал Ваймак. Эндрю не оценил этого.
— Вот почему твой новый ребенок такой тихий? — Рико жестом указала на Нила. — У него нет ничего «хорошего», чтобы сказать?
— Оставьте его в покое, — сказал Мэтт, нахмурив брови, готовый принять любой удар, который Рико бросит на Нила. Как мило.
— Он был очень энергичным, когда мы встречались в последний раз, — сказал Рико. — Возможно, это было просто представление для толпы? Здравствуйте, я говорю с тобой. Ты действительно собираешься игнорировать меня? — Рико нажимал на кнопки Нила. Мальчик упрямо смотрел на украшение стола перед собой, но его челюсть напряглась. Эндрю чувствовал приближение взрыва, и его внутренности гудели от нетерпения. Покажи мне, потребовал его разум, зная, вероятно, не хуже Нила, что все, что сейчас вылетит из его рта, будет самоубийственным ударом.
— Какой трус, — сказал Рико с преувеличенным разочарованием.
— Прямо как его мать. — Эндрю пылал от гнева за Ворона и хотел что-то сказать, но промедлил, когда их нападающий наконец поднял глаза от стола к Рико.
Лед. Лед был там, и он резал все на своем пути. Эндрю почувствовал, как его сердце забилось сильнее в груди, когда он застыл на своем месте. Время шоу.
— Знаешь, я понимаю, — сказал Нил. — Быть воспитанным как суперзвезда, должно быть, очень, очень трудно для тебя. Всегда быть товаром, не быть человеком, ни один человек в твоей семье не считает, что ты чего-то стоишь вне корта — да, звучит грубо. Мы с Кевином постоянно говорим о твоих запутанных и бесконечных проблемах с отцом.
Бурлящее чувство в желудке Эндрю безжалостно нарастало.
— Нил, — сказал Кевин, низко и неистово. Нил проигнорировал его.
— Я знаю, что это не совсем твоя вина, что ты психически неуравновешен и заражен этой манией величия, и я знаю, что ты физически неспособен вести приличный разговор с кем-либо, как это может сделать любой другой нормальный человек, но я не думаю, что кто-то из нас должен терпеть столько твоего дерьма. Жалость дает тебе только столько уступок, и ты использовал свои примерно шесть оскорблений назад. Так что, пожалуйста, пожалуйста, просто заткнись и оставь нас в покое.
Челюсти упали вверх и вниз по линии; симметрия Ворона нарушилась, когда они уставились на Нила в ошеломленном неверии. Выражение лица Рико могло бы заморозить ад, но Нил был слишком расстроен, чтобы бояться. Наконец, он наклонился вперед и посмотрел через стол на Дэн, которая сидела, уткнувшись лицом в руки, скорее всего, скрывая улыбку и пытаясь выглядеть разочарованной.
— Дэн, я сказал «пожалуйста». Я пытался быть милым. — Вот маленький засранец. Эндрю хотел избить его, а потом поцеловать. На этот раз он даже не стал отрицать этого.
— Мэтт, — сказала Дэн, почти задыхаясь от его имени. — Мэтт, тренер. Позови тренера. О боже. — Она изо всех сил пыталась побороть смех, который вот-вот должен был вырваться из ее горла. Мэтт ушел так быстро, как только мог.
— Ты не можешь говорить такие вещи, — потрясенно сказал Жан, а Нил оглянулся на защитника.
— Тогда он не должен был просить меня присоединиться к разговору. Я был счастлив сидеть здесь и ничего не говорить. — Эндрю пришлось бы сломать ему руки и ноги, чтобы наказать его за то, что он так усложнил свою работу по его защите, но это было и самое веселое, что с ним произошло за последнее время.
Жан повернулся к Кевину и заговорил на быстром, яростном французском, и разговор перешел от Кевина к Жану в жаркой перепалке. Эндрю снова почувствовал раздражение, потому что не мог уследить, поэтому он сосредоточился на наблюдении за Нилом, который снова тихо слушал, делая вид, что не знает французского. И вдруг он заговорил, и Жан бросил на него шокированный взгляд. Они снова заговорили, что заставило Кевина нахмуриться. Жан выглядел так, будто проглотил камень. Затем он сказал нечто такое, что повергло Кевина в изумление. Он выглядел совершенно растерянным и смотрел на Нила, словно открывая для себя какую-то правду о Ниле. Узнал ли он в Ниле ребенка из прошлого? Тут раздался голос Ваймака, и Нил вскочил на ноги.
— Что, черт возьми, здесь происходит?
Нил поднял голову и увидел Ваймака, стоящего прямо за ним. Мэтт вернулся к своему креслу, но не сел снова. Жан проигнорировал Ваймака, но повернулся в своем кресле и что-то сказал на японском языке. Что бы это ни было, оно окончательно стерло ледяное выражение с лица Рико. Рико бросил пристальный взгляд между Нилом и Кевином, прежде чем ответить. Жан беспомощно жестикулировал. Кевин переводил взгляд с одного на другого, прежде чем сказать что-то на осторожном японском.
Ваймак прервался прежде, чем Кевин успел закончить, и жестом приказал своим Лисам.
— Встать. Эбби говорит с координаторами мероприятия о том, чтобы найти нам новый стол.
Нилу не нужно было повторять дважды, но он не успел далеко уйти. Жан обернулся к нему прежде, чем Нил успел придвинуть свой стул, и поманил его послушать. Французский шепот сорвался с его губ и попал прямо в ухо Нилу, который не выглядел довольным полученной информацией. Эндрю захотелось разобрать Нила на части, найти то, что было сказано по-французски, и заставить его немедленно перевести. Что бы это ни было, оно казалось крайне важным. Это казалось реальным. Перед ним на блюдечке лежала часть личности Нила, но он не мог до нее добраться. Он был в ярости.
И тут же лицо Кевина побледнело, а глаза расширились. Нил прижал руку к груди Кевина и оттолкнул его от стола так далеко, как только мог. Кевин отшатнулся назад так быстро, что чуть не упал. Они все еще говорили по-французски, а Кевин выглядел напуганным. Руки Нила тоже слегка дрожали, но он выглядел более собранным, чем остальные нападающие.
Ваймак остался, чтобы разобраться с Эдгаром Алланом, а Лисы убрались оттуда так, словно от этого зависела их жизнь. Они привлекли множество любопытных взглядов, когда пересекали комнату к Эбби, но Лисы были слишком заняты наблюдением за Кевином и Нилом, чтобы отвечать на них. Эбби и тренер Блэквелла проводили их к новому столику. Они поменялись местами с тренерами. Из-за этого Лисы оказались на задворках мероприятия. Они расселись в том же порядке, что и за предыдущим столом, но Кевин сел боком, чтобы смотреть на Нила. Он взял Нила за подбородок и повернул лицо Нила к себе. Кевин узнал его. Наконец-то. Мальчик из прошлого, но страх, отразившийся во всей позе Кевина, был совсем не похож на шок, которого ожидал Эндрю. Нил не мог быть с ним полностью правдив. Даже если Нил был давно потерянным сыном гангстера, Кевин не должен был так его бояться. То, что обнаружил нападающий, должно было быть гораздо хуже. Нил говорил на тихом, но напряженном французском языке. Кевин спросил что-то, включая имя Эндрю, и это заставило его дернуться. Когда все закончится, он выпотрошит их обоих. Нил отдернул руку Кевина от своего лица. Кевин еще несколько секунд смотрел на него, а затем поднялся со стула почти так же быстро, как и весь стол. Эбби в мгновение ока оказалась рядом с ним, выражение ее лица было обеспокоенным. Кевин не мог подобрать слов, но жестом попросил ее следовать за ним и направился к двери. Эбби сделала шаг за ним, затем заколебалась, разрываясь.
— Иди, Эбби, иди. — Эндрю оттолкнул ее обеими руками. — Приведи его обратно, когда он напьется. У нас есть Нил. Правда, Нил? — Он улыбнулся мальчику, на лице которого было смешанное выражение паники и гнева.
Нил только кивнул. Эбби поспешила за Кевином, но посмотрела через площадку в сторону стола Воронов. Она помахала рукой и последовала за жестом Ваймака. Ваймак направлялся в сторону Лисов, его лицо было грозовым. Нил снова посмотрел на украшение стола с каменно-холодным выражением лица.
— Нил, — сказала Дэн, заняв место Кевина между ним и Эндрю. — Ты в порядке?
— А он, по-твоему, в порядке? — спросил Эндрю, потому что вопрос был невозможным.
Дэн бросила на Эндрю яростный взгляд, но его улыбка говорила о том, что он не впечатлен ее гневом. Эндрю держался за край стола и откинулся назад так, что его стул балансировал на задних ножках. Это позволило ему беспрепятственно увидеть Нила, стоящего позади Дэн. Нил смотрел на нее так, словно Эндрю должен был дать ответ или, что еще хуже, поддержать. Эндрю прикрыл рот рукой, но не потрудился понизить голос. — Я же тебе говорил.
— Садись, Минъярд, — огрызнулся Ваймак, подходя к новому креслу Дэн. Эндрю преувеличенно вздохнул и опустил свой стул на пол, но наклонился вперед, продолжая наблюдать за Нилом. Ваймак повернулся к Нилу. — Ты говорил или не говорил мне, что не собираешься начинать драку?
Никки заговорил с другой стороны Нила. — В защиту Нила…
— Я не спрашивал тебя, — перебил Ваймак. — Нил, поговори со мной, — и глаза Нила были устремлены на дверь. Он бежал в своих мыслях. Рассчитывал и планировал. Вот чертов трус.
Эндрю уже собирался встать и удержать его за рубашку, когда поза Нила изменилась и что-то щелкнуло на своем месте в его мозгу. Он сделал более глубокий вдох и посмотрел в сторону Ваймака, который уже выглядел не столько взбешенным, сколько обеспокоенным.
— Нил, если ты не можешь быть здесь, скажи об этом, — сказал тренер. — Эбби может отвести тебя в другое место, пока не придет время уходить. Выйди отсюда и подыши свежим воздухом.
-О, он не мог.- Если бы Нил только встал со стула, Эндрю был бы прямо за ним.
Нил не мог уйти. Они заключили сделку, и то, что было открыто Кевину сегодня вечером, было слишком интересно, чтобы просто позволить мальчику сбежать. Он сидел на краю кресла, зная, что если он встанет, то, скорее всего, опрокинет его. Нил не мог бежать. Не сейчас.
— Нет, — сказал Нил, наконец обретя голос. — Я знал, что это произойдет. Я просто не был готов к этому. Я в порядке.
— Что я могу сделать? — спросил Ваймак.
Лицо Нила удивленно поднялось к тренеру. Эндрю знал это чувство. Кто-то предлагает тебе помощь, когда ты безжалостно облажался. Он тоже не знал, что с этим делать — пока не познакомился с Ваймаком и Бетси. Никто из Лисов не знал, каково это — иметь кого-то, кто прикрывает твою спину, несмотря ни на что. Черт, за последние пару месяцев Ваймак дважды предлагал ему помочь с убийством. Этот человек был в порядке, и Нил только учился этому. Несмотря на весь тот ужас, который охватывал этот мир, были люди, подобные Ваймаку, которые, казалось, не имели скрытых целей, а были маяком в шторм. Тренер устало посмотрел на реакцию Нила. Если бы он мог, то, наверное, сказал бы, что я говорил тебе об этом, но тренер не был мелочным.
— Я не знаю, — наконец сказал Нил.
— Когда узнаешь, скажи мне.
— Да, тренер.
Появление другой команды помогло отвлечь их. Кевин вернулся через некоторое время, выглядя намного лучше после неимоверного количества водки в его организме. Он стоял прямо, но только почти. Эндрю знал, что на следующий день у него будет сильное похмелье, и это его очень раздражало.
Когда все четырнадцать команд были зарегистрированы, тренер Блэквелла произнес короткую речь о сезоне. Персонал мероприятия разнес еду, и команды ели под звуки разрозненного смеха.
Лисы остались поговорить с некоторыми тренерами, которых, к счастью, прикрывали Дэн и пьяный Кевин, который, похоже, легко находил слова после определенного количества водки в организме.
После ужина команда расчистила площадку. Ножки столов были складными, поэтому столы были сложены в три ряда вдоль одной из стен корта.
Стереосистема включила то, что в наши дни считалось популярной музыкой, и половина корта превратилась в импровизированный танцпол.
— Вперед, — сказал Ваймак своим Лисам. — Веселитесь. Или нет. Мне все равно. Только больше никаких драк, вы меня поняли?
Большинству Лис не нужно было повторять дважды. Дэн и Мэтт поспешили найти волейбольную команду. Аарон и Ники потянули своих спутниц к танцполу. Эллисон начала немного шататься на ногах, поэтому Рене увела ее с площадки на перерыв. Нил, Эндрю и Кевин остались одни. Ваймак посмотрел на них.
— Вы пропустили этот момент и хотите услышать его снова?
— О, тренер, — Эндрю беспомощно пожал плечами. — Вы даже не можете себе представить, как нам сейчас весело. Это просто ошеломляет. Дайте нам минуту, чтобы перевести дух, пока наши сердца не разорвутся в груди. — Потому что вечер был почти слишком насыщен возбуждением по меркам Эндрю, хотя он мог представить, что Нил и Кевин не очень-то веселятся.
— У тебя есть тридцать секунд.
Кевин подождал еще двадцать, прежде чем отправиться в путь, держа Эндрю и Нила за спиной. Он медленно обошел площадку, рассматривая каждую команду, кроме Воронов. Не имело значения, что спортсмены думают о Лисах; Кевин мог прервать почти любой разговор, когда подходил к ним. Кевин не старался быть вежливым, но большую часть своей снисходительности он держал в узде. Они пожимали руки случайным игрокам, и некоторые из них даже протягивали руку Эндрю, вероятно, не зная, кто он такой. Он насмешливо улыбался им, пока они не сдавались, и возвращался к наблюдению за залом глазами.
Мероприятие почти закончилось, и Вороны, казалось, держались подальше от Лисов. Какой щедрый жест со стороны обеих команд — не допустить убийства и тухлых яиц, когда все были красиво одеты. Эндрю усмехнулся, но почувствовал, что улыбка постепенно становится холодной. Его лекарство выветривалось до такой степени, что существование снова становилось невыносимым.
Потягивая колу, Эндрю заметил внезапное напряжение Нила и отсутствие интереса к продолжающемуся разговору об Экси.
— Эндрю, — тихо сказал Нил, но блондин знал, что это значит.
— О, наконец-то, — сказал Эндрю, шагая рядом с Нилом. — Кевин, смотри. У нас гости.
— Извините, — сказал Кевин шакалам из Брекенриджа, с которыми они болтали, и встал по другую сторону от Эндрю. Блондин прикрывал своим телом двух более высоких мужчин от группы игроков Экси, связанных с японской мафией. Эндрю прикусил внутреннюю сторону щеки, потому что сейчас было не время для смеха. Рико стоял перед ним, оставляя безопасное расстояние между мужчинами, когда остальные члены его команды, казалось, окружили их в жалкой попытке запугать. Эндрю хмыкнул, но прежде чем он успел сказать что-то про их стаи, Рене появилась рядом с Кевином.
Она вцепилась в его руку, чтобы поддержать бледного нападающего, но в то же время притворялась его помощницей, и протянула свободную руку Жану. — Жан, не так ли? Меня зовут Рене Уокер. У нас не было возможности поговорить раньше.
Смущение изменило невозмутимую маску Жана на нечто более чем неуютное, но он принял ее рукопожатие и лишь на секунду взглянул на Кевина. — Жан Моро.
— Нил Джостен, — сказал кто-то, и мальчик повернулся лицом к говорившему. Двое мужчин и женщина стояли плотной группой слева от него. Вместо руки мужчина протянул руку с усмешкой. — Мы — стартовые нападающие Воронов. Мы хотели, чтобы ты увидел нас, чтобы ты знали, как на самом деле выглядит команда нападения.
— Нападение или нападающие? — Мэтт пристроился рядом с Нилом. Как и Ваймак, его скрещенные руки выглядели устрашающе, когда он смотрел вниз на игроков Воронов. Если бы они, как Эндрю, знали, что он самый большой мягкотелый в команде, они бы посмеялись над притворной жестокостью Мэтта, но Вороны не знали, а Мэтт не выглядел человеком, с которым хочется подраться.
— Мэтт Бойд, стартовый защитник Лисов. Я тот, кто будет крушить твои ворота в этом октябре. Приятно познакомиться. — Он протянул руку, но не удивился, когда никто не взял ее. — Полагаю, удовольствие только мое.
— Мы уверены, что это так, — сказал нападающий Воронов, — раз уж ты встречаешься с проституткой. — Женщина коротко хихикнула, но ее прервала Дэн, которая обхватил Мэтта за талию, не давая ему наброситься на женщину.
— Стриптизерша, — поправила ее Дэн. Ее туфли на шпильках свисали с пальцев за тонкие ремешки, и она покачивала ими, пока говорила. — Надеюсь, вы достаточно умны, чтобы различать эти две профессии. Если нет, у меня есть серьезные сомнения по поводу вашей академической успеваемости.
— Хеннесси, верно? — сказал один из нападающих. — Такое хорошее имя для такого яростного духа. — Он оглядел ее с ног до головы с некрасивой улыбкой.
— Мы были немного разочарованы, что вы не записались на сегодняшнее развлечение, — сказал другой мужчина. — Мы с нетерпением ждали шоу. — Он смотрел на нее с сиропной медлительностью. Мэтт яростно дернулся, с трудом сдерживаясь, чтобы не сломать мужчине шею. Дэн скользнула вокруг Мэтта, чтобы попасть в личное пространство Ворона. Нападающая ухмыльнулась Мэтту через плечо, затем наклонилась вперед и глубоко вдохнула, прижавшись к его шее. Дэн нанесла жестокий удар шпильками между его ног. Ворон отшатнулся с нечеловеческим воплем. Товарищи по команде по обе стороны от него скорчили гримасы и отшатнулись. Они быстро отвели глаза от своего полуобморочного коллеги.
— Да, Хеннесси, — сказала Дэн, звуча довольно спокойно. Дэн не зря была их капитаном. Она могла быть глупой, но она была огнеопасной, и Эндрю мог уважать ее за это. «Она хорошо с тобой обращается, если ты готов заплатить, и оттрахает тебя на следующее утро, если ты не будешь с ней достаточно любезен. Надеюсь, ты будешь чувствовать его какое-то время, ничтожный засранец.
Не дожидаясь ответа, она повернулась назад и прижалась к боку Мэтта.
— Что случилось с вежливостью, Дэн? — спросил его болтливый мальчик.
Дэн рассмеялась.
— Делай, как я говорю, а не как я делаю, новичок.
— Кевин Дей, — сказал рокочущий голос, и принадлежал он не кому иному, как бывшему хозяину Кевина. Тренер Тетсуджи Морияма.
— Хозяин, — сказал Кевин, его голос дрогнул от страха. — Давно не виделись, — и Эндрю захотелось дать Кевину по голове за то, что он назвал этого человека своим хозяином. Но голова нападающего была уже так низко опущена, что блондин остановился. Морияма дал команду Воронам, и те наконец-то сломали строй. Они заполнили промежутки между Лисами, стена черных костюмов и холодных лиц. Морияма протянул руку, и Кевин послушно вложил в нее свою левую ладонь. Ножи Эндрю дергались, зубы были стиснуты. Внутри него поднималась ярость. Как мог Кевин позволить ему прикасаться к себе. Сопротивляйся. Отбиваться. Сражаться. Его мозг скандировал, горячие и холодные мурашки пробегали по спине при воспоминаниях. Морияма поднял его, чтобы осмотреть неровные белые шрамы Кевина. Эндрю внимательно наблюдал за ним. Одно неверное движение, и он с радостью убил бы старшего на глазах у всех.
— Все хорошо зажило, — сказал Морияма. — Жаль, что это не вернуло твои навыки, Кевин. — Он смотрел на Кевина с отвращением, и глаза Кевина опустились на пол. Тетсуджи перешел на японский и продолжил в том же скучающем тоне, но Кевин дернулся всем телом, его рука все еще была в захвате своего хозяина. Эндрю перевел взгляд в сторону, чтобы изучить лицо Рико, но, к его удивлению, тот оказался не там, где он ожидал. Это зажгло еще один огонек желания в его сознании, но он был слишком сосредоточен на разваливающейся позе Кевина, чтобы беспокоиться о принце Экси. Эндрю не мог позволить Кевину вернуться к тому плачущему беспорядку, которым он был, когда приехал.
— Какое трогательное воссоединение семьи. Мне очень жаль прерывать вас, но я бы хотел одолжить у вас Кевина. Кажется, ему нужно сменить подгузник. Вы знаете, как это бывает. Малыши всегда попадают в аварию, когда вы меньше всего этого ожидаете. — Эндрю смотрел на старшего мужчину с широкой ухмылкой. Он готов был отрубить эту руку в любую секунду, если тренер не отпустит Кевина.
— Не разговаривай с хозяином, — предупредил Эндрю Жан, но его глаза не отрывались от каменно-холодного лица японца. Морияма, казалось, притворился, что его не существует, его глаза все еще были прикованы к голове Кевина.
— Кевин, — начал Эндрю, а Жан уже делал шаги к нему.
— На твоем месте я бы не стал этого делать, Птичка, — предупредил Эндрю, просовывая пальцы под нарукавники, чувствуя металл ножа между пальцами.
— Тренер Морияма, — громко сказал Ваймак, как бы разряжая обстановку, и японец отпустил руку Кевина, позволив ему сделать шаг назад в сторону Эндрю, чуть не наткнувшись на него. Он прижимал руку к груди, но его глаза все еще были прикованы к полу, как будто смотреть на Тетсуджи было преступлением.
— Приятно видеть тебя здесь, общающимся с моими игроками.
— сказал Ваймак незнакомым ледяным тоном.
— Я хотел узнать, как дела у моего Кевина, — Тетсуджи повернул голову к другому тренеру. — Я вижу, ты его балуешь.
— Ты меня знаешь, — Ваймак скрестил руки. — Я балую их после того, что они получили от жизни.
И взгляд Эндрю, который постоянно был устремлен на Кевина, внезапно перешел на людей вокруг них. Рико там не было, но что еще хуже, Нила там тоже не было. Чертовски невозможно.
Эндрю проверил свой телефон, но там не было ни новых сообщений, ни пропущенных звонков. Либо Нил был уже мертв, либо он отправился в путь. Он был настолько поглощен Мориямой и Кевином, что забыл, что у него есть еще один ребенок, о котором нужно заботиться. Он не мог оставить Кевина на поиски мальчика, поэтому он поймал ближайшего прохожего в рубашке, которого узнал, и это оказался Мэтт.
— Нил, — сказал он, не глядя в глаза другому Лису.
— Я думал, он с тобой, — Мэтт удивленно обернулся и ответил на то, что не было вопросом. Эндрю уже знал, что он пропал.
— Иди, — сказал он сквозь стиснутые зубы, которые сложились в маниакальную улыбку. Мэтт понял приказ и бросился бежать, хватая по пути других Лис. Эндрю схватил Кевина за руку и потащил его прочь, к их столику. На сегодня с ними было покончено. Кевин нужен был ему с Эбби, чтобы он мог отправиться на поиски сбежавшей девочки. Ну и бардак. Эбби подсунула Кевину в руки новый напиток с шипучкой, в котором было больше водки, чем чего-либо другого, и парень выпил его одним глотком. Он повернулся и уже собирался отправиться на поиски, когда в поле его зрения появился Рико. Он не был весь в крови, но улыбался непринужденно, если так можно было назвать то, что он обычно делал, обнажая зубы. Если Рико его не схватил, значит, сработали инстинкты мальчика, и он уже давно ушел. В конце концов, он не доверял Эндрю. Еще одна сделка разбилась вдребезги. Еще одно обещание нарушено. Внутри Эндрю уже клокотало, а голова раскалывалась. Он взял чашку Кевина, намереваясь проглотить ее, чтобы было легче вынести это, но как раз в тот момент, когда чашка была у него в руке, он увидел приближающегося Мэтта и рядом с ним его крошечную тень. Коричневые лохматые волосы, голубая рубашка и сутулая поза. Нил. Нил был там, и он был цел. Ни пятен крови, ни даже хромоты. Что, черт возьми, произошло, когда Эндрю отвлекся? Он подтолкнул напиток обратно к Кевину, который даже не поинтересовался, что Эндрю передумал. Он пристально смотрел на мальчика и, как только тот оказался достаточно близко, объявил, изо всех сил стараясь не выдать себя.
— О, Нил вернулся. Я не думал, что ты вернешься.
Нил вытащил кулак из кармана и разжал пальцы. Эндрю посмотрел сначала на телефон в ладони Нила, а затем на лицо Нила. Телефон был у него. Он помнил, но не звонил. Почему? Разве он не доверял ему? Нил не отвел взгляд, но сказал по-немецки:
— На этот раз я позвонил по-другому.
Эндрю засмеялся и покачался на ногах. Его сердце и вправду заколотилось. Что бы ни случилось, Нил все еще был в настроении пошутить. Что бы ни узнал Кевин, из-за чего он начал пить вслепую, и чем бы ни угрожала ему Рико, Нил был рядом. Со своим телефоном. Шутил. Вот же гребаный наркоман. Эндрю ухмылялся во все лицо, потому что ему было весело и одновременно хотелось откусить Нилу голову.
— Как интересно. Как неожиданно. Немного больно? — спросил Эндрю по-немецки.
— Не так сильно, как будет больно от моего следующего разговора с Кевином, — сказал Нил, и его губы дернулись. Он должен был объяснить Кевину кое-что. Он также должен был объяснить это Эндрю, но тот факт, что он обратился к нему, и тот все еще был там с телефоном в руке, значил многое. Это было многообещающе. Эндрю мог дать Кевину еще немного времени, чтобы собраться с мыслями. Он сомневался, что в таком состоянии алкоголя ему вообще что-то придет в голову.
— Не сегодня. — Эндрю махнул рукой в знак отказа. — Я отдам его тебе завтра.
Нил убрал телефон и поднял глаза, чтобы посмотреть на старшеклассников, наблюдающих за ними. Мэтт перевел взгляд с Нила на Эндрю и спросил:
— На скольких языках ты говоришь?
— На нескольких, — ответил Нил и отвлек их внимание, спросив Эндрю:
— Кто такой Доу?
— О, это я, — сказал Эндрю, пожав плечами. — У меня не было фамилии в приемной семье, поэтому меня записали как Доу. Как Джон Доу. Понятно? Ах, они думают, что они умные. Я сменил имя, когда меня усыновили. Да? Ники сказал, что рассказал тебе об этом. — Он посмотрел в сторону танцпола, где Ники веселился, совершенно не замечая происходящего. Ники признался, что был слишком болтлив на одном из их вечеров в общежитии. Эндрю не любил отдавать куски своей жизни бесплатно Нилу, но это было не слишком серьезно, поэтому он не стал наказывать своего кузена.
— Он обобщил это для нас, — коротко ответил Нил.
Эндрю усмехнулся и перевел разговор в другое русло.