Принцип Парето

NC-17
В процессе
41
1
автор
Размер:
планируется Макси, написано 158 страниц, 44 491 слово, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 36 Отзывы 19 В сборник

I. Новые роли. Глава 1

Настройки

— Однажды я за один день видел заход солнца сорок три раза!

И немного погодя ты прибавил:

— Знаешь... Когда очень грустно, хорошо поглядеть, как заходит солнце...

— Значит, в тот день, когда ты видел сорок три заката, тебе было очень грустно?

Но маленький принц не ответил.

Сцена 1. Новая роль.

[2 июня; 8:45; парковка у школы]

Утро. Карл выходит из машины. Джефф выходит тоже. Брелком закрывает двери и уходит. Карл отходит от машины пару шагов и замечает Энид. Она подходит к нему и искоса смотрит.

КАРЛ: (мнет лямки) Привет. ЭНИД: (без смущения оборачивается на уходящего Джеффа, потом вглядывается в машину, переводит взгляд с машины на Карла, подозрительно щурится) Ты приехал на его машине?  КАРЛ: Эм… (смотрит на машину, кивает) Видимо, да? ЭНИД: (поднимает брови, пристально смотрит на него) С самого утра? КАРЛ: (тупо кивает) Интересно получилось… ЭНИД: (все еще подозрительно) И как же это получилось?   КАРЛ: Он-… (смущенно смотрит на Энид, осторожно) Он теперь мой-… мой попечитель?..   ЭНИД: (проясняется в лице, громко) Попечитель! Ты шутишь?!  

Карл морщится от крика. Мотает головой.

ЭНИД: (с открытым ртом) Да не может этого быть!.. Вы-… Вы теперь… (взбудоражена, на всю парковку) Вы теперь семья! А я говорила!

Карл обеспокоенно смотрит по сторонам.

КАРЛ: (испуганно, смущенно) Семья?.. Да нет-… Нет. Точно нет. Громко сказано. ЭНИД: (не верит ему) Ну, ты ведь теперь живёшь с ним? Да? (не дожидаясь ответа) Конечно, семья! КАРЛ: (тихо) Не совсем. (В сомнениях) Ну-… (неудобно) Можно и так сказать.   ЭНИД: Как круто! (Мечтательно, смотрит Карлу за плечо) У него такая офигенная машина…  

Энид с глазами-сердечками пускает слюни на машину.

КАРЛ: (хмуро) Энид.  ЭНИД: (не обращает на него внимания) Что? КАРЛ: Перестань.  ЭНИД: (все еще в мечтах) Почему?  КАРЛ: (оглядывается) А вдруг он увидит? ЭНИД: (смотрит на него, слегка недоуменно) И что тут такого? Я сделала комплимент его машине. КАРЛ: (тихо) Не нужно. ЭНИД: (гаснет, еще более недоуменно) Мне похвалить машину нельзя? (Замечает его подавленность) Да что с тобой? КАРЛ: (снова отводит взгляд, ему тяжело) Я не хочу об этом разговаривать. ЭНИД: (небрежно, с достоинством) Окей, не разговаривай. Но я могу полюбоваться машиной? КАРЛ: (трет лямку, нетерпеливо) Давай уйдем отсюда? Мы стоим посреди парковки. Скоро урок. ЭНИД: (закатывает глаза) Какой ты невыносимый. А с ним ты тоже такой зануда?

Карл отводит глаза. Смотрит в сторону.

КАРЛ: (бросает) Я не хочу его ничем разозлить. ЭНИД: (не понимает) Разозлить?   КАРЛ: (поворачивается к ней, обеспокоенно) Только не говори никому. Ни о чем. Пожалуйста. Я не хочу, чтоб кто-то об этом знал. Хотя бы не сейчас.  ЭНИД: (выгибает бровь, утыкает руку в бок) А что здесь такого? Ты так этого боишься, будто на тебя кто-то порчу за это наведёт. (Смотрит на Карла) Да брось ты, Карл… (серьезней) Это же глупо.   КАРЛ: (сразу) Я знаю.   ЭНИД: (вглядывается в его реакцию, осторожно) Ты боишься, что он передумает? (Ловит его напряженный взгляд, понимает, что угадала, ободряюще) Карл… О таком нельзя передумать. Ты не вещь, чтобы тебя в магазин вернуть. Я уверена на сто процентов: он знает, что делает. Не переживай. (Карл смотрит в сторону и молчит) Взять кого-то под опеку — это очень ответственно. Такие вещи не решаются в один момент. Он бы не стал этого делать, если б не знал, на что идет. Он один из самых умных людей в этом здании, это тебе любой скажет. (Подумав) Если что, мы с девочками придём и начистим ему кабинет! (Карл взволнован, Энид жестикулирует) До блеска. Он в миг пожалеет о том, что сделал!   КАРЛ: (взволнованно) Не надо никому ничего чистить!   ЭНИД: (безмятежно) Как скажешь.   КАРЛ: (выдыхает) Это все сложно. ЭНИД: Сложно? КАРЛ: (тихо) Я постоянно слежу за тем, что делаю. И что говорю. Приходится следить почти за каждым шагом. (Смотрит куда-то в сторону) Вдруг ему что-то не понравится? Что если он узнает меня и поймёт, что я не тот, с кем ему хочется иметь дело? Вообще видеть? Я ничего не смогу с этим сделать, потому что-... ЭНИД: (морщится, в недоумении с того, что слышит) Потому что ты несешь какую-то чепуху! Ты слишком много думаешь! Невозможно думать так много о чём-то таком неважном. (Более пылко) Что он о тебе подумает? Его проблемы! С чего ты вообще взял, что он что-то о тебе подумает? Дай себе шанс. И ему тоже. КАРЛ: (Бурчит) Я даю. ЭНИД: Значит, все отлично! Вы поладите, если ты не будешь рядом с ним стоять столбом. (Подумав) И занудствовать. (Карл бросает недовольный взгляд) Люди любят честность. А если ты думаешь, что сможешь попритворяться, а потом все станет хорошо — не станет. Я знаю, что не станет. Лучше быть искренним с самого начала, чем начать потом, потому что-… (задумавшись, легко) Потому что потом придется объяснять, почему ты ему врал. А вот ложь ему и правда не понравится.   КАРЛ: (Насторожен) Почему ты так во всем этом уверена? ЭНИД: (Вздыхает) У меня есть глаза, Карл.

Сцена 2. Meet and greet.

[2 июня; 12:45; школьная столовая]

Карл подходит к столику на восьмерых. Девушки прекращают разговаривать и смотрят на него.

КАРЛ: (преодолевая смущение, всем) Эм-… Привет. ПОДРУГА ЭНИД: (настороженно) Ты — Карл?

Карл кивает.

ПОДРУГА ЭНИД: (приветливей) Привет! Ты никогда к нам не подсаживался! КАРЛ: Да-… Я обычно сижу один. ПОДРУГА ЭНИД: Это же скучно. Садись с нами.

Карл кладет к стулу рюкзак и садится. В чисто женской компании ему неловко.

ПОДРУГА ЭНИД: (протягивает руку, улыбается) Я Эвелин. Можно просто Лина.

Карл смотрит на протянутую руку. Не понимает, что от него хотят. Неуверенно жмет.

ЛИНА: (смотрит на других сидящих) Это Иви, Гвен, Джесс, Камилла – но мы зовем её Милли – Луиза и Мария.

Девушка с темными длинными кудрявыми волосами без улыбки взмахивает рукой.

ИВИ: (наседает на него сбоку) Почему ты решил подсесть именно сейчас? КАРЛ: (ненавязчиво пытается отодвинуться от неё подальше) Мне Энид предложила. ЭНИД: О, Карл!

Карл оборачивается и смотрит вверх. Энид стоит за его спиной с подносом.

ЭНИД: (тише, Карлу) Ты занял мое место. КАРЛ: Прости.

Карл встает. Энид садится на уже свободное место, Карл берет стул с соседнего столика. Теперь мест 9.

ЭНИД: (Карлу) Ты уже со всеми познакомился? КАРЛ: Да. (с трудом, загибает пальцы) Джесс, Иви, Милли, Гвен, Лина, Луиза и-… (останавливается, щурится) Эм-… МАРИЯ: (сухо) Мария. КАРЛ: (щелкает пальцами) Да. Точно. ЭНИД: Фух. Классно.

Девушки общаются. Карл сидит рядом молча. Они что-то показывают друг другу. Спрашивают. Делятся планами.

ЛИНА: (машет на них руками, к Карлу) Карл? Посмотри и скажи: какая лучше?

Карл смотрит на протянутый телефон и видит две одинаковые фотографии. Девушки в ожидании смотрят на него. Он сбит с толку.

КАРЛ: (смотрит на всех, как под прицелом) Эм-… Не знаю.

Девушки снисходительно кивают. Неловкое молчание. Карл бросает взгляд на Энид рядом — ей комфортно.

ЛИНА: Тогда выложу первую. Она светлее. ДЖЕСС: (смотрит в свой телефон, с улыбкой) Мне написал Кевин.

Все ахают.

ЭНИД: (нетерпеливо трясет руками) Покажи! Покажи!

Ей передают телефон.

ЭНИД: (читает, закрывает рот рукой) Да ну?..

Карл пытается незаметно скосить глаза, чтоб посмотреть на экран. Телефон забирают — он якобы случайно начинает смотреть в другую сторону.

ЭНИД: (громко) Почему ты ему ничего не написала?! ДЖЕСС: (так же громко) А что я ему напишу?!

Карл смотрит на обеих в попытках понять. Спустя пару минут теряет надежду. Смотрит на стол, осматривается. Залипает. Энид на него бросает взгляд. Карл замечает.

ЭНИД: (щурится) На что ты смотришь? КАРЛ: (резко, качает головой) Ни на что.

Карл продолжает осматриваться. Снова на что-то упулился. Боковым зрением замечает, что на него снова смотрит Энид. Энид проследила его взгляд на Марию.

КАРЛ: (оправдывается) У нее-… очень густые волосы-… Правда классные. Прикольно. Я таких никогда не видел.

Энид хихикает.

ИВИ: (потягивается) Последняя неделя учебы. Осталось чуть-чуть. ЛИНА: (подпирает щеку ладонью) Что будем делать потом? ГВЕН: Мы с родителями поедем к родственникам. Снова скукота. ИВИ: (локти на столе, подбородком на переплетенных пальцах) Это у которых дом с бассейном?

Карл впервые задумался.

КАРЛ: (к Энид, тихо) А вы-… Все дружите?.. ЭНИД: Конечно. Мы же в одной команде.

Он уставился на неё. Медленно соображает.

КАРЛ: Чирлидерши?.. ЭНИД: Да. А ты не знал?

Карл только сейчас понял, куда попал. Оглядывается вокруг. Некоторые за другими столиками на него странно смотрят. Он побледнел.

ЛИНА: (скучающе) Давайте завтра сходим в Старбакс. ЭНИД: Когда? ЛИНА: Вечером. Карл, пойдешь с нами? КАРЛ: (в ловушке) Эм-… Я пока не знаю. ЭНИД: Давай! Такая хорошая погода!

Карл натянуто улыбается.

Сцена 3. Перестановки

[2 июня; 17:45; парковка у школы]

Карл пристегивает ремень. Джефф заводит авто.

ДЖЕФФ: (бросает взгляд на правое боковое зеркало, замечает лицо Карла) Всё в порядке? КАРЛ: (дежурная улыбка) Да. Все классно. ДЖЕФФ: Ты какой-то перепуганный. КАРЛ: (делает вид) Да? Не знаю. Все в порядке. ДЖЕФФ: (не верит, но не давит) Я ждал, что первое время будет непривычно, но не до такой же степени.

Карлу не по себе. Джефф трогает авто с места.

КАРЛ: (с трудом, хочет уйти от темы) Куда мы едем? ДЖЕФФ: Домой. КАРЛ: К тебе? ДЖЕФФ: (выезжает с парковки, сосредоточен) Ты против?

Карл мнётся в смущении.

ДЖЕФФ: (замечает неуверенность) Нам нужно решить, что делать в твоей комнате. КАРЛ: (недоуменно) Что? ДЖЕФФ: (в недоумении от его недоумения) Комната. Для тебя. В моем доме. КАРЛ: (бросает на него взгляд чтоб проверить, не шутит ли он, тронут, скрывает) Я-… Я думал, ты пошутил. ДЖЕФФ: (поднимает брови) Пошутил? КАРЛ: (перебирает пальцы) То есть — ремонт? ДЖЕФФ: (не выдерживает тугодумия Карла, с сарказмом) Если хочешь — можем снести и заново построить. КАРЛ: (не понял сарказма) Не надо. ДЖЕФФ: (с иронией) Прекрасно. (Пауза, спокойнее) Да. Переклеить обои и поменять мебель обычно называют словом "ремонт".

Карл участливо кивает. Молчание.

ДЖЕФФ: (иногда поглядывает на Карла, замечает его дискомфорт, мягче) Ты представлял себе это по-другому? КАРЛ: (скованно) Та комната-… тоже ничего. ДЖЕФФ: Обоям лет двадцать, если не больше. КАРЛ: Я бы и не заметил. ДЖЕФФ: Хочешь сказать, что не будешь в этом участвовать? КАРЛ: (взволнованно) Нет! (Понимает, волнуется ещё больше) Нет — это не в том смысле. Я не это имел в виду. Я думал-… (запинается) Я о том, что-… (затыкается, берет вторую попытку) А мы сможем? Вдвоём? ДЖЕФФ: Почему нет? КАРЛ: Не знаю. Я никогда ничего не ремонтировал. (Пауза, в глубоких раздумьях) Обои… ДЖЕФФ: Это несложно. И недолго, если мы не затянем до следующего учебного года.

Карл снова кивает. Трет локоть.

КАРЛ: То есть, мы начнём?-... ДЖЕФФ: (пожимает плечом) Можем завтра. Можем через пару дней.

Молчание. Карл неуверенно, тихо усмехается.

КАРЛ: (шутливо бросает) Разве так бывает?

Джефф смотрит на него. Тоже усмехается.

Сцена 4. Драка за снотворное.

[2 июня; 23:53; кухня] ДЖЕФФ: (подходит сбоку, в притворном любопытстве) Что ты делаешь?

Карл замирает, держит стакан с водой, над стаканом — склянка. Из нее по каплям капает лекарство. Он считает капли и косится на него.

КАРЛ: (застан врасплох) Эм… Хочу пойти спать. ДЖЕФФ: (смотрит на склянку, потом на него) Тогда иди. КАРЛ: Да, сейчас. ДЖЕФФ: Положи капли.

Карл застывает.

КАРЛ: (играет в дурачка) Капли? ДЖЕФФ: (щурится, терпеливо) Да. Капли, которые ты держишь. КАРЛ: А, это?-.. (мечется) Это-… ДЖЕФФ: (вместо него) Это снотворное.

Карл замолк.

ДЖЕФФ: Положи. КАРЛ: (опускает пузырёк) Я как раз хотел спросить… ДЖЕФФ: Правда? (становится серьезней) Хорош придуриваться. Я дал тебе их только на один раз. Их нельзя пить постоянно.

Джефф забирает из его руки склянку. Завинчивает крышечку.

КАРЛ: (начинает переживать) Я знаю. Но без них я не могу уснуть. ДЖЕФФ: Из-за них ты не можешь уснуть. КАРЛ: (бурчит, в сторону) У меня и до них не особо получалось. ДЖЕФФ: (опирается о кухонную столешницу, скрещивает руки) Что будешь делать через неделю, когда заработаешь себе зависимость? Хоть представляешь себе, что это такое?

Карл смотрит на него из-под бровей. Джефф ждет ответ. Карл отворачивается.

КАРЛ: (отстранённо) Мне это нужно только до конца учебы. Тут осталось немного. Без них не получается спать. ДЖЕФФ: (неуступчиво) Найди себе что-нибудь другое, чтоб подсесть. КАРЛ: (серьезней) Я не-… я не чтобы подсесть это пью. ДЖЕФФ: (Непроницаемо) Я рад за тебя.

Карл в надежде смотрит на склянку в его руке.

КАРЛ: (осторожно) Тогда… Можно? ДЖЕФФ: Все ещё нет.

Молчание.

КАРЛ: (щурится) Почему сам не идешь спать? ДЖЕФФ: (легко) Подожду, пока ты уйдёшь. Вдруг тебе захочется устроить ночной набег на аптечку?

Карл зажат в угол. Начинает волноваться.

КАРЛ: (становится искренним) Мне очень нужно. Пожалуйста. ДЖЕФФ: (не впечатлен, с легкой издевкой) Заплачь.

Карл замолкает.

КАРЛ: (задет) Что? ДЖЕФФ: (все так же легко) Маленькие дети обычно плачут и закатывают истерики, чтоб им купили то, что они хотят. Попробуй — вдруг поможет.

Карл оскорблён.

КАРЛ: (хмурится) Я не-...

Джефф поднимает брови. Карл затыкается.

ДЖЕФФ: Ты не — что?

Карл хмуро смотрит на него исподлобья.

ДЖЕФФ: (подхватывает) Дай угадаю. Ты не ребёнок?

Карл вспыхивает.

КАРЛ: (не выдерживает, грубо, громче нужного) Я ничего такого не сделал! Я просто хочу уснуть! Что с этого?! Какая тебе вообще разница, что я там выпью?

Джефф замолкает.

ДЖЕФФ: (холодно спокоен) Мне?.. Никакой.

Карл замолк. Джефф в ледяном спокойствии ставит капли рядом с ним на стол и уходит.

41 Нравится 36 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (4)