Odd Reunion / Странное воссоединение

      Все члены братства кольца, за исключением Гэндальфа, который решил остаться в Гондоре, решили отправиться в Эрин Ласгален. Перед расставанием они хотели увидеть Лихолесье. Леголас очень хотел показать Арагорну, Гимли, Мерри, Пиппину, Сэму и Фродо свое королевство, свободное от тени.       По дороге домой Леголас прикасался к каждому дереву, которое попадалось им на пути, несмотря на ворчание Гимли. Арагорн долго размышлял над тем, почему он никогда не навещал своего друга в прошлом. А Хоббиты были просто счастливы и наслаждались видом леса.       Вскоре они все стояли перед деревянными высокими дверями, что вели в тронный зал короля. Двери открылись, и они тихо вошли в зал, впервые увидев короля Трандуила. У него были светлые золотистые волосы и сверкающие голубые глаза. Он был удивительно похож на своего сына, хотя выглядел более суровым. Глаза Леголаса были полны счастья, спокойствия и любопытства, глаза его отца были непроницаемы. И некоторые члены братства были в ужасе от грозного вида короля эльфов.       Они бессознательно выстроились в линию перед королем. Леголас стоял посередине, Арагорн и Гимли — по обе стороны от него.       — Сын мой, — сказал Трандуил ничего не выражающим голосом.       Всем кроме Леголаса показалось, что одной фразой он произнес приветствие и отдал приказ, потому что без колебаний Леголас сделал два больших шага вперед и преклонил перед отцом колени и прижался лбом к холодному каменному полу.       — Мой король.       Даже Арагорн был поражен формальностью их приветствий, потому что лорд Элронд никогда так не приветствовал его. Он не думал, что у лесных эльфов все будет по-другому. В помещении повисло молчание, Гимли готов был взорваться от напряжения, хоббиты беспокойно топтались на месте, а Арагорн замер с терпением эльфа.       А затем король взорвался громкой тирадой.       — Я послал тебя в Имладрис, чтобы ты сообщил о побеге Голлума! А не для того, чтобы ты присоединился к группе идиотов самоубийц!       Лицо Трандуила исказилось от ярости, а его голос был таким громким, что у всех в ушах зазвенело.       — Ты всегда был глупым и безрассудным! И этим поступком ты только доказал, насколько ты незрелый! Может быть, тебе стоят провести пару сотен лет в подземельях, чтобы обуздать свой импульсивный характер! Тебе больше тысячи лет! — рявкнул он, хоббиты удивленно ахнули, а Гимли вытаращил глаза. — Ты слишком взрослый, чтобы шляться, где тебе заблагорассудится!       Король эльфов продолжал орать в том же духе. Он оскорбил интеллект, характер и решения Леголаса, вслух задумался, годится ли его сын на роль принца, и пытался вспомнить, когда Леголаса сильно ударили по голове в детстве. Несмотря на все словесные оскорбления, которыми осыпал его отец, Леголас не поднимался с колен, и не двигался, только плечи немного дрожали.       Все члены братства подумали, что он плачет, и ужаснулись, как он мог жить с этим разъяренным эльфом тысячу лет? Все они хотели возразить против слов короля Трандуила и защитить своего друга, но они были гостями в его королевстве.       Наконец Трандуил прекратил кричать, и помещении были слышны только приглушенные звуки, которые издавал Леголас. Король выглядел намного спокойнее.       И все были удивлены тем, что произошло дальше.       Леголас поднял лицо, посмотрел на своего отца и рассмеялся. И все поняли, что он дрожал не от рыданий, а от беззвучного смеха. Он встал с колен и весело спросил:       — Теперь ты чувствуешь себя лучше?       Трандуил кивнул, поднялся с трона и встал прямо перед сыном. Потом обхватил лицо Леголаса обеими руками и прижал свой лоб ко лбу сына. Они оба закрыли глаза, и король расслабился.       Это было их воссоединение, каким бы странным оно ни было.