ID работы: 13057136

A strange work of art /Странное произведение искусства

Гет
Перевод
R
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Нью-Йорк, 1933. Квартира Тины Голдштейн. Порпентина нашла его сидящего на скамье, бросая корм для лунтелят. — Ну и как всё прошло? — Женщина села рядом, потирая его плечо, прислонившись к нему. — Как и ожидалось… — Выдохнул магозоолог. Я отказался подписывать этот так называемый «указ об ликвидации чрезвычайно опасных существ». Теперь все кто «за» будут клеймить меня трусом и слабаком, мол мне всё равно на жизни других, а это не так. — Они ведь все равно найдут способ, что бы добиться своего, — Голдштейн смотрела как лунтелята подпрыгивают, что бы схватить корм. — Да, я знаю… Но они вместе з Гриммсоном хотят выслеживать и убивать тех, кто по их мнению опасен для других существ и людей. Это не просто отлов, это убийства ради экспериментов и выгоды, а прикрываться они собираются законом. Если они получат все подписи от моего отдела, то будет уже поздно… Я уверен это всё его затея. — Ньют… — Осторожно начала Голдштейн. Ты ведь понимаешь, что ты не сможешь приручить всех? — Она с грустью посмотрела на него. — Это не значит, что их нужно убивать, — Скамандер был сердит и опечален одновременно. — Подумай о том, что ты можешь спасти множество невинных существ и людей. А кого ты спасёшь, если просто останешься в стороне? — Женщина пыталась быть убедительной, хотя понимала, что в его словах есть своя правда. — Ну… Наверное никого. — Он нервно улыбнулся и продолжал смотреть ей в глаза, пытаясь найти в них утешение. — Тогда подпиши. Никто не заставляет тебя их убивать, просто подпиши… — Аврор легко коснулась его щеки, а голос подрагивал. Зная, что это будет неправильно, но смотреть как он мучается в сомнениях было для неё особенно тяжело. — Я так не могу. — Магозоолог стоял на своём и наблюдал как любимые шоколадные глаза начинают краснеть от сдерживания слёз. — Нет, можешь. Это всё твоя гордыня! Гордыня и упрямство… — Тина сама испугалась своих слов и тут же убрала свою руку. Она затаила дыхания, боясь того, что он сейчас ей ответит. Скамандер встал со скамьи и сделал пару шагов вперёд, держа руки в карманах. — Упрямство? Может быть и упрямство… — Он сделал паузу, поворачиваясь к ней лицом. — Но как мне потом жить, если я не сохраню верность тому, во что верю? Ведь и ты не сможешь жить со мной… Я не стану тем кем, кем хочу быть в твоих глазах. — Ньют переводил взгляд с пола на Тину и обратно. Порпентина встала и начала подходить к нему. — Поверить не могу… Столько лет прошло, а ты до сих пор сомневаешься в себе. — Став напротив него, она смотрела ему в глаза. — Но я ведь не такой как ты… Ты всегда знала кто ты и чего хочешь. — Я стала такой какой я есть сейчас, только благодаря тебе. Это ты меня вдохновил на решительные поступки. Я понимаю что ты сейчас чувствуешь и как тяжело отступать от того единственного во что веришь. Но я хочу что бы ты знал ещё кое-что. — Женщина взяла короткую паузу, собираясь с мыслями. — Я полюбила тебя потому что ты не такой как большинство мужчин… И не пытался казаться. Она взяла его лицо в свои ладони. — Даже думать не смей о том, что ты можешь меня разочаровать. Я всегда буду любить тебя, не смотря ни на что… Скамандер прислонился своим лбом к её лбу, пытаясь скрыть то, как одинокая слеза стекает по его щеке. Тина прижала его ближе, обнимая и медленно целуя его в шею. Однако это было не всё. Ньют сообщил о том, что Дамблдор просит его помощи и что ему придётся покинуть Нью-Йорк на несколько месяцев. Тина расстроилась, получив данное известия. Её сердце сжалось от мысли, что их снова разделит океан. Ньют чувствовал свою вину за то что принял решение без её ведома. Он смотрел в её глаза и видел в них обиду. — Я даже не представляю что я теперь должен делать… — Скамандер чувствовал себя бессильным. — Я только хочу стоять здесь рядом с тобой столько сколько хватит моих сил. — Он присел на колени у скамьи, смотря ей в глаза. — Ты — всё что у меня есть, всё что есть в моей жизни и я пытаюсь понять что мне делать но у меня не получается разобраться со всем этим. Тина поджимала губы, сдерживая слёзы. — По-этому ты должна сказать мне… Пожалуйста скажи… Скажи что мне делать? Пожалуйста… — Хриплым голосом и почти шёпотом спрашивал он её. Аврор обняла его что есть силы. — Ты должен пойти со мной. — Мягко произнесла Тина, смотрев в его грустные глаза, поглаживая его затылок. На что мужчина лишь кивнул, слегка улыбнувшись. Она взяла его за руку и повела за собой наверх из чемодана.

***

Свет от полной луны освещал всю комнату. Тина стояла у стены, медленно притягивая Ньюта к себе и робко целуя его губы. Сердце мужчины забилось чаще, мурашки пробежались по его телу. Сейчас он должен забыть обо всём плохом и просто довериться ей. Сейчас есть только он и она. Их любовь между ними… Больше ничего не имеет значения. Откровенно говоря магозоолог был удивлён такому шагу. Признаваясь самому себе, что он ужасно нервничает ведь это первый раз в его жизни, когда он вступает в интимный физический контакт с женщиной. Но сейчас не время проявлять слабость духа. Ньютон уверен, что рядом с любимой всё пройдёт замечательно и ему не о чём переживать. Он целует её в ответ, аккуратно поправляя её волосы назад. Порпентина выдыхает ему в губы, расстёгивая верхние пуговицы его рубашки. Её пальцы спутываются от волнения. Для неё всё тоже происходит впервые и неизвестно кто из них нервничает больше. Они оба понимали что когда-нибудь это должно произойти между ними. Он спустил рубашку со своих плеч, оставаясь в белой майке. Она оголила одно своё плечо, пытаясь справиться с платьем. Скамандер бережно помогает ей снять его с неё. Чувства и сильное желание преобладало над страхом и робостью. Ни что не сравниться с этим моментом их жизни. Он такой единственный и неповторимий. Потому что первый. И даже все последующие не смогут его затмить. Придерживая её за спину, Ньют кладёт её на кровать и нависает сверху, поправляя её волосы. Тина нежно целует его плечи и шею ласково прикусывая его веснушчатую нежную кожу и подтягивая его майку наверх. Он наконец снимает её полностью. Мужчина снова прильнул к её губам, медленно и глубоко он целует её, прижимаясь своим телом к её в то время как женщина отбрасывала свой бюстгальтер. Когда Ньютону открылась её обнаженная грудь он стал прокладывать дорожку из легких поцелуев прямо к ней. Одной ладонью он как можно нежнее накрыл одну из её грудей, ласково сжимая и поглаживая, в это же время уделяя внимание второй. Он бережно целовал каждую из её родинок, что встречались у него на пути. Ловко подтягивая её ближе к себе за поясницу, Скамандер снова целует её губы, углубляя ощущение интимной близости. Это не просто о сексе между мужчиной и женщиной. Для них это было гораздо больше и глубже чем это слово. Это о доверии, о разговоре, где слова будут лишними, о высшем из чувств, которые они могут подарить другу. Открывая душу, отдавая тело, заботясь и любя, предаваясь необыкновенному удовольствию, которое они могут испытать лишь вместе. В эту ночь они просто любили друг друга как никогда прежде. Изнежена, зацелована, залюблена… Именно так можно было описать Тину в её недавних отношениях с Ньютом. Он буквально носил её на руках и баловал как маленькую девочку. Смотря на её улыбку и слушая как она искренне радуется его очередной сентиментальной затеи удивить её, он влюблялся в неё ещё больше. Тина не могла поверить в происходящее с ней. Что невозможно любить кого-то настолько сильно. Магозоолог показал ей другую сторону мира, более красочную. Рядом с ним она чувствовала себя счастливой и беззаботной девчонкой, которой не успела побывать в детстве. Наслаждаясь его ласками, она вспоминала все те моменты что были у них вместе… Первая встреча и тот неловкий ужин вчетвером… Их взгляды ускользали друг от друга, но снова находили точку соприкосновения. Скорее всего именно тогда словила себя на мысли о том, что сочла его привлекательным, загадочным. Ей хотелось больше узнать о нём, ведь он был такой скрытный. Как пугливый зверёк которого Тина хотела приручить. Чувство влюблённости от которого она витала в облаках и причудливо улыбалась даже не замечая этого… Письма, которые он ей присылал на протяжении года. Она до сих пор хранит каждое из них в своей шкатулке. Ревность… Не самое приятное из того, что Порпентина когда-то ощущала. И как она могла ревновать мужчину, который ей даже не принадлежал? А она ревновала и сердце сжималось от мысли, что сейчас он не с ней, что она не с ним. А ей было так хорошо в его окружении, так весело, что на мгновение она забыла о своей обиде. Хотя на самом деле всё было далеко не так и у бедного Ньюта не было возможности объясниться. И когда всё стало на свои места, аврор позволила своим чувствам дать волю и признаться в том, что хочет она быть рядом с ним, что он для неё единственный мужчина в целом мире. Первый танец на свадьбе Куини и Якоба. Ньют выглядел как никогда спокойным и уверенным, приглашая Тину на танец. Он наконец решил прислушаться к своему сердцу и дать ему то, что оно хочет. Это было сказочное и неописуемое чувство, находиться в его объятиях, смотреть в его глаза полные любви и нежности к ней. Ещё мгновение и случился их первый поцелуй… Солоновато-сладкое послевкусие от которого кружилась голова. Их смущенные взгляды и робкие, нежные прикосновения. Он так влюблённо смотрел на неё. Этот взгляд она никогда не забудет и то как блестели его глаза и как кололась его щетина о её лицо в момент поцелуя, что вызвало у неё улыбку. Одно из первых свиданий… Когда он стоял у её дома с маленьким букетом цветов за спиной. Она не знала, что он её ждёт. Тина поздно возвращалась с работы, неспеша бредя по улице наслаждаясь падающим мелким снегом. И увидела там его, одиноко стоящего и всматриваясь в разные стороны, надеясь не пропустить её. И вот он заметил как она приближается. — Ты наверно уже насквозь промерз, — Мягко произнесла Тина. — Давно ждёшь? — Нет, не так уж и давно. — Скамандер скрывал своё смущение. — Я хотел… Просто хотел увидеть тебя и… Надеюсь ты любишь цветы, — Магозоолог робко протянул букет полевых цветов, — Держи, они для тебя. — Он обворожительно ей улыбнулся. — Спасибо, — Тина приняла букет не отрывая глаз от мужчины, что подарил его. Она целует его в щеку и обнимает, прижимаясь и вдыхая запах любимого в то время как он наслаждался её цветочным ароматом. — Пошли греться, — Пошти шепотом она произнесла это ему в губы, затем потянула его за руку ко входу в дом. Первая ночь когда он остался с ней до утра. Они и не заметили как стрелки часов перевалили за полночь. Тина предложила ему остаться и он согласился. Она постелила ему на своей кровати, а сама лягла на кушетке. Однако спустя несколько минут Тина перебралась к нему. — Можна мне лечь с тобой? — Ласково спросила женщина улыбаясь. На что Скамандер расплылся в улыбке. — Иди ко мне, — Шепотом произнёс он, раскрывая для неё свои объятия. И даже тогда они не думали о том что бы придаться любовным утехам. Настолько чистая и невинная любовь между ними. Любовь всей жизни, которую ценили. Затем это происходило всё чаще. Засыпать и просыпаться в обнимку друг с другом стало для них бесценно. Или все те беззаботные дни что они провели в чемодане просто наслаждаясь компанией друг друга. Когда Ньют начинал дурачиться и играть с самыми резвыми из существ, Тина была рядом, что бы составить компанию. Когда Голдштейн повела его в клуб, где как оказалось она проводила свободное от работы время. — Что ж, должен признать, ты полна сюрпризов. Но танцы? — Ньют был очень удивлён. На что женщина рассмеялась. Это был клуб любителей танцоров. Аврор потащила его на середину маленькой площадки, где Ньют позволил себе расслабиться и просто хорошо провести время со своей девушкой. В его голове это звучало необыкновенно и сюрреалистично, несмотря на то что вместе они девять месяцев. — Мой папа любил танцевать со мной, когда я была маленькой. Это одно из немногих моих воспоминаний о нём. Ты бы ему понравился. — Тина игриво толкнула его плечом. Ньют лишь застенчиво улыбнулся и обнял её за плечи. Так они дошли домой, предаваясь тёплым воспоминаниям. Ньют лежал прижимаясь своей грудью к её. Он молча поглаживал её волосы, которые рассыпались по подушке. Тина прижимала его за плечо, наслаждаясь моментом, боясь отпустить. Он целует её за ухо, прикусывает ключицу и снова целует, прижимаясь своим лбом к её щеке, где с другой стороны у неё стекает слеза. — Ньют? — Ммм? — Я знаю, что такое наверно нельзя произносить вслух, но… Я счастлива. Спасибо тебе… Даже если это в последний раз, даже если ты снова исчезнешь, я буду помнить это всю свою жизнь и никогда не забуду… — Это не последний наш раз… И уж точно никуда не исчезну. — И это я должен тебя благодарить, — Говорил он целуя её в щеку. — Меня? За что? — За то что ждала меня… За то что не полюбила другого мужчину… За то что ты рядом со мной. Тина прижалась к его щеке. — Ни о ком другом я и думать не могла. Ты первый мужчина в моей жизни которого я полюбила и единственный. — Произнесла она, поглаживая его затылок, прижимая его к себе. Скамандер не мог нарадоваться от услышанного «Я счастлива», «первый, единственный»…Он смог сделать её счастливой и для этого он просто отдавал ей всю свою любовь на которую был способен, а она в ответ отдавала ещё больше. После этих слов настала тишина, которую Ньют нарушил первым. — Знаешь я долго думал над этим… — Начал он. — Ммм, серьёзно? — Аврор поглаживала его лоб, перебирая пряди его чёлки. — И над чем же ты так долго думал? — Она передразнила его серьёзный вид и затем улыбнулась, целуя его в нос. — Я больше не могу называть тебя просто «любимой женщиной». — Он поднялся на локоть, заглядывая в её глаза полные любви. — Я хочу называть тебя своей женой. Я хочу быть твоим мужем. Быть тебе мужчиной на плечи которого ты всегда можешь положиться, довериться и просто чувствовать себя в безопасности рядом со мной… — Чувство безопасности — это не про вас, мистер Скамандер, — поддразнила его Тина. — Ну, почти всегда безопасно… — сказал Ньют, и они оба улыбнулись. Ньют достал маленькую коробочку с кольцом, которое купил недавно и сделал ей предложение от которого она не смогла отказаться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.