The Villain’s Barista|Бариста злодея

Перевод
PG-13
Завершён
2692
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
210 страниц, 67 717 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2692 Нравится 236 Отзывы 1203 В сборник

Часть 23| Мидория Изуку, Бариста Злодея.

Настройки
Примечания:
— Кролик! Капучино со льдом и латте с фундуком, пожалуйста! — Иду! — Отвечает Изуку, быстро заканчивая убирать со стола. Он бежит обратно и перепрыгивает через стойку, чтобы сделать заказ, как можно быстрее. Есть еще люди, которые даже не сделали заказ, и есть несколько столов, которые не были убраны. Входная дверь открывается, и входит знакомый огненный злодей. — Даби! Иди помоги мне! - Кричит Изуку. Даби бежит на кухню и возвращается в фартуке, готовый помочь Изуку, как он это делает каждый день. Это их новый распорядок дня: Изуку работает один утром, а Даби приходит помогать после обеда, так как в это время люди обычно любят приходить. В кафе, как всегда, многолюдно. Там вообще ничего не изменилось. В отличие от общества с тех пор, как Все За Одного и все злодеи захватили власть. Изуку до сих пор помнит это; единственное слово, которое подходило к ситуации того дня - хаос. В тот момент, когда Незу объявил Все За Одного следующим премьер-министром, Изуку даже не может описать, что чувствовали граждане. Шок? Удивление? Предательство? Незу поддержал таинственного злодея, положившего конец Всемогущему? Но люди могли только задавать вопросы, но ничего не делать. Новый герой номер один Ястреб тоже был там, и остальные из первой десятки, которые молчали уже которое время. Как будто они все согласны с тем, что это произошло. Другие герои пытались, но что может сделать небольшая группа героев против высокопоставленных злодеев, окруживших все здание правительства и Комиссии? А если кому-то "повезет" и его имя окажется в списке героев, получающих деньги от HPSC на плохие дела? Ну, их могут поймать, а могут и не поймать, и они исчезнут с лица земли. Это похоже на уничтожение героев. Стейн был так рад этому. После того, как герои исчезнут, появится и новостной отчет об их действиях. План состоит в том, чтобы сохранить баланс чувств граждан. Им страшно, что злодеи захватывают страну, но они также видят то, что было скрыто от них. Поэтому, хотя они не доверяют правительству злодеев (пока), их доверие к героям начинает рушиться. Следующая часть - закон, и это самое лучшее изменение, по мнению Изуку. 'Люди не рождаются равными'. Этой фразы больше не будет. Все За Одного очень серьезно относится к дискриминации. Суперзлодей рассказал Изуку о том времени, когда он был молодым, о людях с причудами, которых сторонилось общество. И эта проблема глубоко укоренилась и сегодня. Но вместо того, чтобы оттеснять тех, у кого есть причуда, на второй план выходят люди без причуд, злодеи, слабаки и мутации, которых отбрасывают те, у кого причуды "лучше". Все За Одного закон переписал и сейчас добавляются наказания за дискриминацию квирков, которые Изуку не получает шанса увидеть в действии. (Да, Изуку не видел, как Альдера сгорела дотла. Пока). Общество, определяющее ценность человека по его причуде, скоро исчезнет. Это может занять некоторое время, но они к этому идут. Герои также привыкли заботиться только о том, чтобы выполнять свою работу перед камерами и фанатами, что привело к тому, что некоторые районы страны остались без внимания, но злодеи, которым поручили заботиться о героях, также отправляют их в заброшенные районы, где живут бездомные и бедные люди. Некоторые злодеи с высоким рангом предложили вообще отменить рейтинг героя, основанный на силе. В мире злодеев ранг основан на том, насколько они опасны для героев, но у героев ранг другой. Комиссия отвечает за таблицу, вот почему кто-то вроде Старателя все еще может стать номером один. HPSC не заботилась ни о чем другом, кроме как о том, чтобы вокруг бегали сильные герои. Теперь, когда Незу стал новым председателем Комиссии, директор будет следить за тем, чтобы никто, подобный Старателю, не смог снова занять это место. В конце концов, они не могут отменить таблицу героев, людям все еще нужно видеть столпов, на которых они могут положиться. Что касается героев, то у каждого из них все еще есть своя работа. Даже если страной теперь правит группа высокопоставленных злодеев, все равно найдутся люди, которые захотят причинить боль, разрушить или создать хаос, независимо от того, как изменится общество. Это та грань, которая отделяет злодеев Все за одного от остальных. И теперь задача героев - сохранить мир в стране, сражаясь со всеми этими преступниками. Это лишь некоторые вещи, которые изменились с тех пор, как Все За Одного захватил власть. Впереди еще много нового, и Изуку не терпится увидеть, каким будет это общество в будущем. (Он не слишком уверен, что Все За Одного все еще имеет дело с ‘Императором’...) Последний клиент уходит, и Изуку опускается на диван. — Ух ты, не могу поверить, что мы действительно выполнили все заказы. Даби смеется и ложится рядом с ним: — Ты говоришь это каждый день. Изуку хмыкает. — Ну, я ничего не могу с этим поделать. По крайней мере, теперь у меня есть ты, чтобы помочь мне. Я бы умер, если бы работал один. Огненный злодей взъерошил его волосы. — Видишь? Я же говорил тебе, что мой отказ от должности в офисе - это хорошо. Мне здесь больше нравится. — Но ты мог бы так много сделать с законами... Даби фыркнул. — Есть много людей, которые для этого подходят. Позволь мне жить своей жизнью. Я до сих пор не могу поверить, что Шигараки интересуется политикой. — Хотя у него есть степень по политике. — Хорошо для него. Изуку опустил голову на плечо Даби. — Кстати, о Томуре, не хочешь навестить его сегодня? Мы могли бы принести ужин и кофе. — Конечно, я думаю? Нам нужно забрать Шото из UA? — Нет. Он придет сюда, когда закончит занятия. Они отдыхают некоторое время, а затем решают встать, чтобы приготовить ужин. Изуку очень хочет съесть что-нибудь вкусненькое, и он знает, что другой тоже хочет. Вчера Фуюми подарила им поваренную книгу, а Ограбление Разума набил холодильник дорогими ингредиентами, так что Изуку и Даби выбрали несколько блюд и собираются приготовить их сегодня. — Нам не обязательно упаковывать это в контейнер. Мы можем просто положить их на тарелку, и пусть Курогири сделает свою работу и отнесет их в столовую. — Говорит Изуку, аккуратно укладывая отваренную в саке курицу на лапшу соба. Сегодня они готовят разные блюда из собы, и это уже выглядит так вкусно. Все За Одного мог бы нанять их в качестве своих личных поваров, и Изуку даже не стал бы жаловаться. Теперь он любит готовить не меньше, чем варить кофе. — Мило! На тарелке они выглядят не так причудливо, как на самом деле, верно? — Усмехается Даби, поджаривая рыбу, которую предварительно замариновал в мисо. От одного этого запаха у него аж рот заныл. Возможно, было бы трудно приготовить более десяти блюд шикарной собы, но Даби и он считают себя профессионалами, поэтому они успевают закончить весь стол до начала ужина. Шото и Каминари приходят как раз вовремя, и они с Даби помогают Курогири нести тарелки, пока Изуку работает над кофе. Он ставит все на поднос и поспешно следует за всеми через портал. Изуку ступает на малиново-красный ковер - судя по картинам и произведениям искусства вдоль стен, он находится в главном коридоре, - поворачивает к ближайшей двери и входит внутрь. В большой столовой пол из темного твердого дерева устлан мягким ковром. В центре стоит длинный мраморный обеденный стол с мягкими стульями, а с потолка свисают хрустальные люстры. В боковой части комнаты есть камин и встроенный стеллаж для вина. Комната, как и прихожая, украшена картинами. Самым примечательным в этой комнате, пожалуй, являются стеклянные раздвижные двери, которые выходят на балкон с обширным видом. Ого, вот куда уходят все налоги? Изуку ставит кофе в бар рядом с винной стойкой, и чуть не роняет его, когда кто-то неожиданно обнимает его сзади. — Зайка! Я скучал по тебе! — Говорит Ограбление Разума, гладя Изуку по волосам. Он хихикает. — Ограбление Разума, щекотно! Мы только сегодня утром виделись, господин министр финансов. Ограбление Разума разворачивает Изуку, чтобы поприветствовать его должным образом, и ухмыляется. — О, ты собираешься с этого момента называть всех по должности? — Да ладно, это круто. — Он одаривает злодея наглой ухмылкой, прежде чем подойти к столу. Изуку и Даби приготовили много еды, даже слишком много. Так что это хорошее совпадение, что Лига и все близкие ему злодеи пришли сегодня на работу. Изуку получает поглаживание по голове от Фараона, когда тот садится рядом с Изуку. Он приветливо смотрит на аметистоволосого злодея; прошло много времени с тех пор, как они виделись в последний раз. Приветствуя всех своих друзей, он краем глаза замечает что-то белое. Идзуку поворачивается в ту сторону, и ему приходится сдерживать себя, чтобы не закричать, когда он смотрит в глаза Незу. Незу сидит на плече у Всех За Одного, потягивая домашний сладкий чай Изуку и глядя на него так, будто он - самая интересная вещь в мире. — Эй, Незу. Прекрати смотреть на моего ребенка, он сейчас сойдет с ума! — Жалуется Ограбление Разума, устраиваясь по другую сторону от Изуку. Директор UA хмыкает. — Ну-ну, Тецуя-кун. Я прошу прощения, но мальчик, который стоит почти за всеми твоими проектами, наконец-то здесь! Я не могу удержаться, но я хочу узнать его поближе. Подождите, Незу знает о нем?! Изуку не знает, что ему делать - бояться или уважать... Поэтому он решает улыбнуться директору. Они все рассаживаются по своим местам и начинают есть свой ужин, и разговор течет как прежде. Изуку узнает, чем они занимались на своих новых работах. Злодеи действительно хотят, чтобы общество стало лучше, хотя они, вроде как, сделали это не совсем правильным способом. Вполне ожидаемо, что граждане будут относиться к ним настороженно, поэтому злодеям приходится работать еще усерднее, если они хотят добиться успеха. Прогресс идет медленно, но он заметен. Надеюсь, скоро горожане к ним потеплеют. Изуку считает, что им повезло: в других вселенных граждане и герои, возможно, не были бы так готовы смириться с деятельностью злодеев или вообще позволить им править страной. Но в данном случае все они просто хотят, чтобы их общество стало лучше, и это проще, если они просто забудут о "черном и белом" и будут помогать друг другу.

***

Проходит некоторое время, прежде чем все приходит в норму. И для Изуку настало время исследовать дом правительства. У него еще не было возможности осмотреться, так как он был занят в кафе, а остальные все еще пытались решить, как позаботиться о своей стране, но теперь время пришло! Изуку идет по коридору, с интересом рассматривая все фотографии и картины. Когда он проходит мимо какой-нибудь комнаты, он заходит внутрь и осматривается. Изуку сегодня один, но это не помешает ему исследовать это место. И как и ожидалось, это здание определенно то, куда уходили все налоги, потому что, о боже, в правительственном здании есть огромный крытый бассейн. Не говоря уже о библиотеке, компьютерном зале, игровых автоматах, тренажерном зале, баскетбольной площадке и, что самое важное, целым кафе на первом этаже. Первые три этажа предназначены для развлечений, но на остальных есть все офисы и комнаты, связанные с работой. Изуку очень хочется выпить кофе, и он может сделать его прямо здесь. Он подходит к кофейному бару, проверяет все ингредиенты и ищет пыль. Когда Изуку убеждается, что все чисто, он приступает к работе. Пока он готовит кофе, он не может отделаться от мысли, что это напоминает ему первый день в кафе "Злодея". Изуку был совершенно один в кафе, пытаясь понять, что, черт возьми, происходит после того, как его похитил известный злодей. Он весь в тревоге и страхе, но после того, как он встретился с Жнецом и выбрался живым? После этого все вроде бы наладилось. Все любят его кофе, а кофе - это как ниточка, связывающая его и всех злодеев вместе. Если бы кто-то сказал Изуку, что у него будет целая армия друзей только от того, что он в детстве был бариста, он бы ни за что не поверил. И чтобы сделать вещи еще лучше, его анализ получает... высокую оценку. Кто бы мог подумать, что злодеи будут так ценить работу какого-то мальчишки. И дальше все развивается по спирали. Жизнь Изуку так полна... счастья? Его окружают добрые и милые люди, и не бывает дня, чтобы он не улыбался. Затем появляется Даби, который для него как брат. Парень, который был рядом с ним с самого первого дня и до сих пор. Вслед за братом в его жизнь случайно входит Шото, но это оказывается самым лучшим для них обоих. Двое детей, не имевших друзей своего возраста, находят утешение друг в друге и с тех пор неразлучны. Затем все приводит к падению Старателя, что становится величайшим событием в жизни семьи Тодороки. Теперь семья счастливо живет вместе в новом особняке, который Шото купил на деньги Эндевора. Они официально удочерили Эри и с тех пор живут счастливо в новой жизни. Не говоря уже о Лиге злодеев. Эта группа началась с двух парней, которые просто хотели, чтобы Кролик присоединился к их маленькой банде. Единственной целью было просто убить Всемогущего, но со временем все изменилось к лучшему. Они создали команду, семью и вместе восстанавливают общество. Томура понял, что ему нравится заниматься политикой и работать вместе со Все За одного, поэтому он получил высшее образование и начал работать в офисе. Курогири, конечно же, стал его помощником, так что между ними ничего особенного не изменилось. Спиннер тоже получил должность в офисе, и теперь он и, как ни удивительно, Герой-Косатка занимаются помощью детям и людям с мутационными причудами, которых обидело общество. Это первый раз, когда герой работает со злодеем, чтобы улучшить ситуацию, и это получает положительный отклик. Вслед за этим появляются новые совместные проекты. Мистер Компресс объединяется с агентством Idaten в работе с благотворительными организациями для бедных и бездомных людей. Магне и герои-женщины также помогают женским благотворительным организациям и тому подобное. Изуку ничего не слышал о Твайсе и Тоге. Но он знает, что Твайс каким-то образом стал мстителем. Парень больше не боится использовать свою причуду, ведь теперь он знает, что он - оригинал. Так что злодей теперь избивает плохих парней по ночам, а благодаря своей причуде он получает от этого массу удовольствия. Что касается Тоги, то она каким-то образом подружилась почти со всем 1-А. Изуку не знает, как девочки простили злодейку, которая их чуть не убила в летнем лагере, но он догадывается, что это как-то связано с тем, как близки Тога и Каминари в последнее время. И наконец, Даби, который не хочет ничего делать, кроме как остаться с Изуку и его семьей. Пользователь огня настаивает на том, что он просто хочет жить своей жизнью и не хочет иметь ничего общего с правительством. Поскольку его целью, когда он стал злодеем, было уничтожение Старателя, он уже получил то, что хотел. Теперь он просто хочет расслабиться и наблюдать за всем со стороны. Изуку, конечно, не возражает против этого, ведь видеть свою семью счастливой - это тоже счастье. — Наслаждаешься? — Знакомый глубокий голос без интонаций произносит слова, немного напугав его. Изуку поднимает глаза и улыбается Жнецу. Черт, теперь это точно похоже на его первый день в кафе. — Ага! — Отвечает он, потягивая свой любимый напиток - ванильный латте. — Хочешь? Злодей нежно поглаживает его по волосам. — Карамельный макиато со льдом. И я здесь не один такой. А? Изуку поворачивается в сторону и встречается взглядом почти со всеми, кто пришел сегодня на работу. — Ч-что?! Почему вы все здесь?! Злодеи либо хихикают, либо улыбаются ему, - Ой, да ладно тебе, Кролик. Запах буквально распространился по всему зданию. Мы не можем не скучать по твоему кофе. Пасмурно проходит сквозь толпу и выхватывает кофе из его руки, прежде чем сделать из него глоток. Изуку вздыхает, прежде чем отвернуться, чтобы приготовить еще напитков. Хотите верьте, хотите нет, но он действительно помнит все их любимые сорта кофе. Злодеи, кажется, забыли о том, что им нужно возвращаться на работу, потому что после того, как все они выпили свой кофе, они все еще слоняются по территории, разговаривая либо с ним, либо со своими коллегами. Это такое милое зрелище - все наслаждаются, попивая кофе. Изуку не знает, как это объяснить, но от вида всего этого у него на сердце становится тепло. — Разве вам, ребята, не нужно работать? Изуку, и, вероятно, все, напряглись, все взгляды устремились на Всех За Одного и Ограбления Разума, когда они вошли в комнату. — А-а-а, босс! Конечно... Но разве мы не можем немного передохнуть? — Говорит Пасмурно, изо всех сил стараясь выглядеть виноватым. Все за одного вздыхает, его красивое лицо слегка хмурится. — Сейчас 9 утра. Вы работали всего час. — Ладно. — Хмыкает злодей, после чего хватает за руки Умбру и Жнеца, тащит их прочь и исчезает в лифте. Остальные злодеи следуют за ними, махнув Изуку рукой, прежде чем уйти по своим делам. Изуку, которому сегодня нечем заняться, не двигается с места. — Теперь ты, зайчик. — Говорит Ограбление Разума, забирая кофе из рук Изуку. Почему сегодня все берут его напиток?! — Что? Злодей ничего не говорит и вместо этого свободной рукой поглаживает Изуку по щеке. — Что? — Изуку наклоняет голову, повторяя вопрос. — Что ты собираешься делать дальше? — А? Может, вернусь в кафе... Все За Одного прочищает горло, прерывая его. — Он имеет в виду, что ты собираешься делать в будущем? Помогать Тецуе в офисе? Аналитиком? Хочешь ли ты работать с героями? Или ты собираешься продолжать то, чем занимаешься? Изуку моргнул. Он никогда не думал об этом раньше. Чем он хочет заниматься в будущем? Теперь, когда злодеи вроде как перестроили общество, Изуку может стать буквально кем угодно. Но чего же он хочет? Ему нравится быть бариста, но он также увлекается анализом. — Я еще не знаю? — Неуверенно говорит Изуку. Почему он никогда не думал об этом? Рука взъерошивает его волосы, и он поднимает глаза, чтобы увидеть Ограбление Разума, мягко улыбающегося ему. — Ну, тебе не нужно слишком много об этом думать. Даже если ты просто хочешь ничего не делать и спать весь день, я все равно буду баловать тебя, пока у меня не закончатся деньги. А этого никогда не случится. — Нам просто любопытно, вот и все. Тыквенный латте со специями для меня? Изуку кивает и быстро делает его для суперзлодея. Он все еще чувствует на себе взгляды обоих, но не говорит об этом. — Ты свободен в понедельник? — Все За одного внезапно заговорил. — Да? Я думаю, Даби сможет один позаботиться о кафе. А что? — У меня есть для тебя работа.

***

Сказать, что герои нервничают, значит сильно преуменьшить. Это первая встреча злодеев и героев в одном помещении с тех пор, как Все За Одного стал новым премьер-министром Японии. Айзава Шота - один из них; он был настолько удивлен тем, что суперзлодей посчитал, что на этой встрече должны присутствовать подпольные герои. И вот он здесь, спокойно сидит рядом с Ястребом, который не перестает разговаривать с ним с тех пор, как он сел. —….И он такой « я даже не знал, что Старатель настолько плох»... — Где ты был, когда стал номером один? Ты исчез на несколько месяцев, — Шота прерывает тот бред и задает важный вопрос. Он видит, как некоторые герои затихают и прислушиваются к их разговору. Ястреб моргает, и его крылья слегка трепещут. — Мне просто нужно было время, чтобы обдумать все, что произошло, понимаешь? — И это все? — Эм... — Нет! — Мирко появляется из ниоткуда и садится рядом с крылатым героем. — Он только что усыновил детеныш куста! Он почти ушел на пенсию и стал отцом на полную ставку, представляете? — Герои вокруг них смотрят на них растерянно, но некоторые злодеи хихикают по этому поводу. Ребенок куста? В голове у него возникает образ этого зеленоволосого ребенка. Но он качает головой; это не может быть тот ребенок. Ястреб вскрикивает. — Ч-что?! Нет! Мне просто нравится его кофе! И у него уже есть отец! Прежде чем они успевают продолжить разговор, дверь открывается. Тишина воцарилась в комнате, когда в нее вошли Все За Одного, а за ним Шигараки и Ограбление Разума. На них словно светит прожектор, потому что никто не может оторвать глаз от группы. Все они одеты в роскошные костюмы, но каждый выглядит по-своему. У них даже нет той злобной ауры, которая окружает их, когда они ведут монолог о своих злодейских наклонностях. Суперзлодей садится на стул во главе стола, и Шота сразу понимает, почему некоторые называют его императором. Он все еще не может поверить, что это происходит на самом деле. Злодеи каким-то образом правят страной и делают ее лучше. Просто это так неожиданно, и никто не был к этому готов. И даже если они действительно захотят сражаться, Шота уверен, что герои все равно не победят. Просто зная, что правительство и Комиссия скрывали от граждан, некоторые из них не хотят сражаться. Некоторые герои (включая, конечно, Шоту) хотят рискнуть своей карьерой, чтобы посмотреть, как все обернется. И они не разочаровались, общество действительно начало меняться. Так что теперь он здесь, готовый выслушать, что скажет суперзлодей на этой встрече. —…Спасибо, что присоединились ко мне сегодня. Нам так много нужно обсудить, так что давайте начнем. Для начала я хотел бы познакомить всех с одним очень важным человеком. Его существование - просто находка для меня и всех злодеев...— Каждый герой в комнате напрягается. Есть кто-то, кто важен для Всех За Одного? Есть кто-то, кого стоит так упомянуть? Как раз в этот момент кто-то стучит в дверь, и все затаивают дыхание в ожидании. Тот, кто стоит за дверью, должно быть, находится на том же уровне или даже выше, чем Все За Одного и... — Ааа, ребята! Помогите мне! Я не могу нести все это! ... Раздается очень знакомый мягкий голос, и в дверь просовывается очаровательный ребенок с веснушками и зелеными волосами. На мгновение никто не говорит, и это заставляет ребенка, Мидорию, покраснеть. — Ребята! Несколько злодеев А-класса встают и быстро направляются к ребенку. Они возвращаются с подносом кофе, и восхитительный аромат наполняет комнату. Герои удивленно смотрят на парня, пока тот подает им напитки и десерты. Все За Одного прочищает горло, возвращая себе всеобщее внимание. По мнению других героев, это должен быть знак, чтобы неизвестный паренек ушел. Но мальчик в балахоне Всемогущего подходит и встает в логово льва, рядом с суперзлодеем. — Представься, маленький Кролик. — говорит Ограбление Разума, похлопывая ребенка по спине. Глаза злодея полны обожания? Как у отца, смотрящего на своего сына. Мидория оглядывает комнату, встречаясь глазами со всеми, включая Шоту. — Привет всем! Я Мидория Изуку! Мне не терпится поработать со всеми вами! Пока все смотрят на парня, Шота тихо хихикает. Черт, этот ребенок действительно что-то.

***

Кто бы мог подумать, что случайная встреча со злодеем полностью изменит жизнь беспричудного мальчика. Это приводит мальчика к новой жизни. Он встречает друзей, семьи и людей, которые очень дорожат и ценят его. Его путешествие все еще продолжается, и будущее неопределенно. Но что точно известно, так это то, что теперь в жизни мальчика есть все счастье, которого он заслуживает. Мидория Изуку, бариста Злодея.
Примечания:
2692 Нравится 236 Отзывы 1203 В сборник
Отзывы (75)