Приглашение | Invitation

Перевод
PG-13
Завершён
172
1
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 996 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
172 Нравится 11 Отзывы 45 В сборник

Часть 1

Настройки
      С поднятыми от удивления бровями он уставился на вульгарную валентинку, небрежно лежащую на стопке взятых ею книг. Драко пришло в голову проверить, кто её отправил, но он не хотел так вторгаться в её личную жизнь. Их знакомство началось не самым лучшим образом, поэтому теперь, когда их отношения улучшились, он не хотел всё разрушить.       — Чего тебе, Малфой?       Вопрос не был удивительным. Он знал, что всё ещё находится на шаткой почве, когда дело касается их отношений.       — Я пришёл, чтобы отдать тебе приглашение. Я мог бы послать с ним сову, но предпочёл вручить тебе лично. — Он вытащил бежевый конверт из внутреннего кармана мантии и протянул брюнетке с улыбкой на лице.       — Приглашение? — спросила она с явным недоверием в голосе. — На какое мероприятие?       На его лице появилась улыбка, как только он понял, что она не помнит их прошлый разговор. Он знал, что с удовольствием восстановит его в её памяти.       — Во время последней игры в бутылочку с остальными восьмикурсниками ты сказала, что согласишься пойти со мной на свидание, только если я пришлю тебе приглашение. Традиционное, написанное лично мной, чтобы потом я не смог ничего отрицать.       Смущённая Гермиона прищурилась, глядя ему в лицо. Склонившись к нему, она неосознанно уронила листок бумаги, испортив порядок на своём столе, но даже этого не заметила.       — Я не думала, что ты всерьёз. Ты при всех сказал, что провести вечер со мной — честь для тебя. Я восприняла это как шутку. Драко… Мы оба знаем, что твоё мнение о людях моего происхождения изменилось, однако твоя семья скорее придерживается традиционных взглядов на этот счёт.       Сначала он нервно стиснул зубы, чтобы не сказать того, о чём потом будет жалеть. После нескольких секунд неловкой тишины он усмехнулся, поняв ситуацию.       — Тебе не стоит переживать по поводу моих родителей. Я должен был отправить традиционное приглашение. Для этого мне нужно было их разрешение. Они сказали, что я мог бы ухаживать за тобой, если ты оставишь в покое наших эльфов. Недавно нанятым мы теперь платим, а те, которые с нами давно, не хотят даже слышать об этом.       Дрожащими руками она открыла конверт. После прочтения записки Гермиона вздохнула и мечтательно спросила:       — Ухаживать? Ты правда хочешь за мной ухаживать?       Как только она положила руки на стол, он накрыл их своими. Они оба молчали. Однако, его нежный жест, казалось, был достаточным ответом для неё.       — Ну так что? Примет ли мисс Грейнджер приглашение на наше первое свидание?

***

      У него было дежавю. Когда он хотел вручить ей ещё одно приглашение, на столе оказался конверт, прислоненный к её чашке с недопитым кофе. Поскольку Гермионы рядом не было, желание взглянуть на отправителя было довольно сильным. Но эта мысль покинула его голову так же быстро, как и оказалась там.       Он положил книгу, о которой они говорили на первом свидании, ей на стол. Гермиона пыталась убедить его прочитать работы Джейн Остин. Он подумал, что ей бы хотелось иметь свою собственную копию «Чувства и чувствительности» одного из первых изданий. Отец удивил его, найдя эту книгу для магглорождённой девушки. Благодаря этому поступку он понял, что Люциус Малфой пытается улучшить их отношения.       На книгу он положил конверт с ещё одним приглашением.       Всё, что ему оставалось, — ждать ответа.

***

      В этот раз, когда он пришел оставить ещё одно приглашение, он увидел кое-что, о чём даже не знал, что думать. Гермиона спорила с Уизли, который прямо сейчас должен был быть на подготовке Авроров. Как только её взгляд устремился на него, он увидел в нём облегчение. Рон Уизли был в бешенстве.       — Что ты здесь делаешь, Малфой? — бывший гриффиндорец прошипел его имя так, будто оно было каким-то проклятьем. — Не видишь, что мы заняты?       — Вижу. Но не настолько сильно, чтобы я не смог это остановить. Снейп послал меня за Грейнджер. Или ты считаешь, что твоё дело с ней важнее, чем дело профессора?       Лицо Уизли покраснело. Неловкость. От Гермионы он узнал, что младший сын семейства Уизли до сих пор не может принять истинную роль Северуса в прошедшей войне.       — Грейнджер, разберись во всём, что нужно, и пошли со мной. Я буду ждать в коридоре.

***

      На этот раз он оставил коробку на её столе, в которой было ровно шесть роз. Шесть чайных роз, упакованных в чёрную квадратную коробку. Сверху он положил ещё одно приглашение.       — Драко… — он услышал неожиданный шёпот Гермионы за своей спиной, она нервничала по какой-то причине, у него было предчувствие, что это было как-то связано с её разговором с Уизли, свидетелем которого он стал ранее. — Что-то не так?       — Нет, дорогая. Я оставил тебе подарок на столе… — намёк на удивление промелькнул на лице девушки — …и приглашение.       — Куда на этот раз? — Она приблизилась к нему так, что он мог бы с лёгкостью обхватить её руками.       Он наклонился к ней и заглянул в глаза, сказав:       — Встретиться с парочкой стоматологов из Австралии.       Момент тишины его напугал. Он подумал, что возможно перестарался в этот раз. В конце концов вопрос о родителях был для неё довольно щекотливым.       — Ты будешь со мной?       Он сократил расстояние между ними, позволяя ей погрузиться в его объятия.       — Да, я буду.       Поцеловав её в лоб, он прошептал:       — Прости, мне нужно идти.

***

      Он прислал ей ещё одно приглашение. С одной белой розой.       С первого свидания прошло шесть месяцев, и Драко захотел сделать шаг вперёд в их отношениях. Поэтому послал сову с приглашением. Сам он ходил в ювелирный в косом переулке, а не в Хогсмиде.       Он боялся, что не сможет найти то самое кольцо. К своему же удивлению, он нашёл его почти сразу же. Платина в сочетании с сапфирами. Он знал, что это необычный выбор. Но также он знал, что это сделает кольцо ещё более особенным.       Драко надеялся, что она придёт на ужин в «Потерянную розу», новый ресторан, открывшийся в Хогсмиде после войны.

***

      Гермиона улыбнулась конверту на своей кровати. Она уже подозревала, что будет внутри него. Но не могла поверить тому, насколько он был беззастенчив. Гермиона открыла конверт и вытащила открытку, которая была пугающе похожа на его самое первое приглашение.       Настоящим я приглашаю Гермиону Джин Грейнджер на свадьбу Драко Люциуса Малфоя и Гермионы Джин Грейнджер, которая будет проходить…       Её глаза быстро метнулись к постскриптуму, который она прочитала вслух:       — Спасибо, что приняла моё первое приглашение. Это будет последним перед свадьбой, но не последним в нашей жизни.
Примечания:
172 Нравится 11 Отзывы 45 В сборник
Отзывы (11)