Quileute wolves don't work like that

      — Каково это — быть оборотнем? — спросила Белла.       — Потрясающе, — окликнул ее Джейкоб. Он лежал на спине, работая над мотоциклом, без рубашки и блестя от пота. В последнее время он почти всегда был без верхней одежды, даже в холод. Не то чтобы Белла могла винить его. Если бы у нее был такой пресс, она бы тоже им хвасталась.       — Потрясающе? — спросила она. Джейкоб помахал гаечным ключом. — Суперсила, суперскорость, суперисцеление… Весь этот обмен мыслями, конечно, странноватый, и иногда мне правда хочется оставить только... суперчувства. Но в основном? Потрясающе. Она задумчиво хмыкнула, наблюдая за работой Джейкоба. В конце концов, она сказала, — А что, если бы ты меня укусил? Джейкоб внезапно вскочил, ударился головой о мотоцикл, находящийся над ним, затем выскользнул из-под него и сел более осторожно. Он покраснел ярко-красным. — Ч-чего? Белле потребовалось мгновение, чтобы понять, как именно он интерпретировал ее вопрос. — Нет, не так, как ты подумал! Я имею в виду, как волк. Джейкоб потер пятно на лбу, которое он получил после удара днищем мотоцикла. — Я не собираюсь тебя кусать. В отличие от некоторых существ, мы не едим людей.       — Но что, если бы ты это сделал?       — Волчьи рты грязные. Ты бы, наверное, заболела.       — Так, — сказала она, — но будет ли эта болезнь оборотничеством?       — Не думаю, что это самое подходящее слово. Она показала ему язык, а затем произнесла, — А я не думаю, что это самый подходящий ответ.       — Ты не можешь просто... стать оборотнем. Либо ты рождён со способностью стать волком, либо нет. Если бы она распространялась через укусы, мы бы наверняка уже заметили.       — Ха. — сказала Белла. — Это отстой. Он пожал плечами. — Ну, извини.       Белла прислонилась спиной к мотоциклу Джейкоба и сказала, — Я думаю, было бы довольно круто превратиться в волка. И было бы полезно уметь быстро вылечиваться, так как я часто болею. И суперсила была бы кстати, раз уж за мной охотятся вампиры и все в этом роде. И телепатия тоже была бы хороша, знаешь ли, на все те времена, когда я в опасности и никто не знает, где я. И… Джейкоб поднял руку. — Хочешь, чтобы я укусил тебя? Так, на всякий случай? Белла просияла. — Ты бы смог?