Люби меня ради себя

Перевод
NC-17
Завершён
541
1
переводчик
KatronPatron бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
6 страниц, 1 519 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
541 Нравится 8 Отзывы 90 В сборник

Люби меня ради себя

Настройки
Примечания:
Было тихо. Мирно. Их вообще ничего не беспокоило. Даже муху можно было бы услышать, будь она в комнате. Однако Шерлок не мог заснуть. Возможно, спокойствие, эта тишина помогала ему понять — Уильям тоже не спал. В темноте Уильям смотрел в другую сторону от него. Шерлок слышал неровное дыхание Уильяма; один глубокий вдох, — задержка дыхания на несколько секунд, выдох. Затем несколько коротких вдохов, потом ещё один глубокий. — …Любовь? — мягко позвал он. Через несколько секунд он получил ответ: — Да? Шерлок протянул руку, провёл ладонью по спине Уильяма, нежно лаская: — Что случилось? — Ничего такого… — Но что-то всё ещё не даёт тебе уснуть. Уильям вздохнул, наконец позволяя себе расслабиться от прикосновений Шерлока. Он шевельнулся, перевернувшись на спину. — Иногда я просто ощущаю себя… потерянным. Я не могу назвать точную причину этого внезапного чувства. Шерлок оседлал Уильяма, дабы иметь возможность полностью рассмотреть его. Он взял одну из его рук и поднёс к губам: — Вот почему я здесь, верно? Быть светом, который ведёт тебя, когда ты заблудился. Уильям сглотнул, и его взгляд остановился на Шерлоке. — Шери… Могу я кое о чём попросить? — Что угодно, Лиам. — Ты мог бы полюбить меня? — Я люблю тебя, всегда. Постоянно. Уильям фыркнул с улыбкой: — Я не это имел в виду, придурок. — Знаю, знаю, — ответил Шерлок и наклонился, украдкой целуя. — Ты уверен? — Я уверен. Он начал с поцелуя в щёку. Лицо Уильяма осыпало нежными поцелуями бабочки, его глаза трепетали, и Уильям их прикрыл, наслаждаясь вниманием. Губы Шерлока скользнули вниз по подбородку, вниз по правой стороне шеи, где к особо чувствительному месту присоединился тёплый язык. Уильям застонал, повернув голову и двинув плечом, давая Шерлоку больше места. Шерлок спускался ниже, натыкаясь на воротник ночной рубашки Уильяма, и принялся освобождать его от одежды. Он расстегнул рубашку сверху донизу, затем распахнул её, отодвинув ткань к плечам Уильяма. Тот на секунду приподнялся, стягивая вещь с себя, после — сел снова, внимательно наблюдая за детективом, игриво призывая. Шерлок почувствовал облегчение. Он наблюдал, как грудь Уильяма вздымалась и опускалась с равномерным дыханием, гораздо более ровным, чем раньше. Он был спокойным — это то, чего хотел добиться Шерлок в первую очередь. Руки Шерлока переместились на талию Уильяма, схватились за край его штанов и потянули, стягивая одежду вниз по ногам. Уильям приподнял бёдра, помогая стянуть вещь, и лёг голым на кровать. Ладони Шерлока скользили вверх по ногам Уильяма, сжали его бедра, и помассировали их, поглаживая бока, дальше скользнули по груди, плечам и вниз по рукам. — Ты так прекрасен, милый — сказал он с явным обожанием в голосе, — я мог бы часами просто восхищаться тобой. — Хм-м, можешь начать прямо сейчас? И почему твой рот всё ещё не следует за руками? Это был дерзкий ответ, хотя за ним скрывалось искреннее желание. Глубоко поцеловав Уильяма, Шерлок начал обрисовывать тело возлюбленного губами. Он уже давно знаком с этим телом, но ему никогда не надоест целовать его вновь и вновь. Он покрывал каждый сантиметр кожи, к которой имел доступ, но оставил нетронутой самую очевидную эрогенную зону. Он бы перешёл к более чувствительному месту, однако, речь о плотских утехах — на данный момент, не главное. Уильям просил поддержать его, быть рядом, сквозь прикосновения. Шерлок знал — даже самые блестящие умы становятся жертвой одной общей проблемы: неуверенности в себе. «Достаточно ли меня?» «Разве я заслуживаю?» «Можно ли мне быть счастливым?» Подобные ужасные мысли и раньше заполняли голову Уильяма, и Шерлок уверен, что именно они помешали ему хорошо отдохнуть сейчас. Уильям просил, чтобы его любили, и Шерлок был полон решимости показать ему, насколько он любим. К тому времени, как он закончил поклоняться его телу, Уильям тихо дышал, наблюдая за Шерлоком полуприкрытыми глазами. Одной рукой он вцепился в простыни под собой, а другой прикрыл рот, дабы не издавать слишком много шума. Шерлок также не упустил из виду, как его эрекция упирается в живот, а с кончика стекает прозрачная жидкость. — Очень понравилось, не так ли? — А как иначе. Шерлок усмехнулся: — Верно. Позволь мне достать то, что нам нужно, — Он потянулся к тумбочке, роясь в ящике, в поисках смазки. — Вот и всё, — Он достал тюбик и открыл, выливая немного на пальцы и растирая их, чтобы разогреть гель. Он опустил руку между ног Уильяма и прижал к входу палец. Тело Уильяма с радостью приняло знакомое вторжение. Второй, третий палец так же легко поместились рядом с первым. Шерлок обожал Уильяма таким, — таким уютным с ним, податливым под ним, полным доверия и привязанности. Он ласкал бархатные стенки внутри, чувствуя, как они поддаются, послушно расслабляясь, готовясь принять нечто более крупное. — Достаточно? — Да, всё отлично. Шерлок вынул пальцы, вытер их, прежде чем взять смазку и щедро увлажнить изнутри Уильяма, а затем покрыть и собственный член. — Зря столько тратишь, — упрекнул его Уильям. — Это не пустая трата. Это значительно облегчает движение. Уильям вздохнул, но позволил делать так, как тот хотел. — Ты платишь за следующую бутылку. — Как насчёт того, чтобы заключить пари? Если кончишь раньше, — это на тебе. — Хорошо, посмотрим. Наконец Шерлок направил головку члена к маленькому кольцу мышц и толкнулся внутрь, войдя наполовину. Уильям обвил его шею руками и притянул ближе. — Шери… — Я здесь, — он снова поймал губы мужчины, нежно целуя, двигая бёдрами, но проникая не глубоко. — Здесь. Продолжай смотреть на меня. Их вялый темп не вызывал особой стимуляции. Даже когда Уильям ахал и выгибал спину, Шерлок держал его подальше от места, о которое Уильям тёрся — не давая ему слишком много. Шерлок хотел растянуть момент, насладиться вдоволь этим делом. Он уверен — Уильям желал не быстрого оргазма, а откровенной близости, интимного акта. Как только он был полностью без ума, Уильям попросил Шерлока остановиться и просто побыть так немного. Детектив застонал, когда стенки сжались вокруг члена. — Ты делаешь это нарочно… — Неужели? — ухмыльнулся Уильям с притворной невинностью, делая это снова. В отместку Шерлок взял член Уильяма в руку, поглаживая его, потирая головку большим пальцем. — Ах, это несправедливо! — Вот, получаешь за поддразнивания. Шерлок возобновил нежные движения, и Уильям растворился в них, цепляясь за одеяло. Рука, которой Шерлок не пользовался, чтобы доставить тому удовольствие, нашла руку партнёра, и переплела их пальцы. Когда тело Уильяма напряглось от приближающегося оргазма, Шерлок замедлился, давая любимому собраться. Он ещё не закончил с ним. Прошло несколько минут, и Уильям вернулся с края. Он умоляюще посмотрел на Шерлока. — Почему ты остановился? — Слишком рано. Давай ещё немного повеселимся… Чувствуешь себя лучше? — …Я. Шерлок чмокнул его в щёку и уткнулся носом, вдыхая. — Иногда мне напоминают, что есть много людей, у которых есть все основания ненавидеть меня. Ах, значит это была проблема на этот раз. — Люди ненавидят без причины. Так оно и есть, Лиам. Нет идеального человека, способного удовлетворить всех. Они могут ненавидеть за неправильные поступки, за ошибки, за любую глупость, не понравившуюся им. За то, что ты есть, за то, что ты был самим собой. Или просто, чтобы что-то ненавидеть — всё это летит в один котёл. Ненависть есть ненависть. Если они решили сохранить обиду, это их проблемы. Зачем ненавидеть кого-то? Ненависть только делает человека несчастным. — Может быть и так. Но чувства нелегко контролировать. — Конечно, нет. Я хочу сказать, что некоторые люди никогда не будут удовлетворены. Можно говорить сколько угодно, но они не изменят своего отношения. Они не будут слушать, не будут прощать, и особенно — считать себя неправыми. Поэтому и остаются полными ненавистью. Лиам, лучшее, что ты можешь сделать, это исправить свои ошибки, но при этом заботиться в первую очередь о себе. Плевать на ненавистников, которые всегда найдут, что покритиковать. Заботься о людях, которые тебя любят. — Я очень забочусь о тебе. — М-м-м. И я очень тебя люблю. Видишь, насколько сильно? Шерлок вновь атаковал шею Уильяма, сосредоточив внимание на наиболее чувствительном месте, и дразня его так, что тот рассмеялся. — Хэй, ха-ха, прекрати… С громким поцелуем Шерлок оторвался от него и с ухмылкой откинулся назад. — Почему? Смех полезен для души. Может, осыпать тебя малиной и… — Нет! — Тело Уильяма содрогалось от сдерживаемого веселья. — Не смей! — Хм, пожалуй, оставлю это на другой раз. Но нам нужно закончить одно пикантное дело, не так ли? — он указал на их обнажённую нижнюю часть тела. Уильям обхватил бёдра Шерлока ногами и притянул ближе. — Да, и пари тоже продолжается. — Больше ни слова. С души Уильяма исчезла тяжесть, и это проявилось в том, как он отвечал взаимностью. Он больше не был пассивным, каким был до этого. Двигался вместе с Шерлоком, инициировал поцелуи и позволял своим рукам блуждать по коже любовника, путаясь в волосах. Из их маленькой игры Уильям вышел победителем. Несмотря на все уловки, Шерлок всё же быстрее дошёл до грани, выходя и кончая на живот Уильяма. Он помог тому достичь пика, и через несколько секунд, оба насытившись, наслаждались послевкусием. Шерлок всё ещё хотел быть рядом, поэтому, не обращая внимания на разрядку их тел, плюхнулся на любовника и заключил его в объятия. — Ой! Шери, ты тяжёлый. И устраиваешь ещё больший беспорядок! — Плевать, — пробормотал тот Уильяму в грудь. Горячее дыхание и его волосы, щекочущие кожу, заставили Уильяма хихикнуть. — Отвали. Неудобно. Шерлок драматично вздохнул, приподнимаясь: — Никогда не могу прижаться к тебе, когда хочу. — Да-да, горе тебе. Кстати, ты проиграл пари. — Ох, это унижение! — заплакал Шерлок. Уильям слегка шлёпнул его по руке, а Шерлок рассмеялся. Он соскользнул с кровати и вернулся с влажным полотенцем, чтобы вытереть их. — Лучше? — Намного. Теперь можешь прижаться ко мне, — мужчина протянул руки для объятия, и Шерлок с готовностью упал в них. — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю… Спасибо. Шерлок был прав. Важны те люди, которых он любил и которые любили его в ответ. Он больше не собирался терять сон из-за этого. По крайней мере, сегодня ночью.
Примечания:
541 Нравится 8 Отзывы 90 В сборник
Отзывы (8)