Черный и Изумрудный

Перевод
R
Завершён
192
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
6 страниц, 2 472 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
192 Нравится 5 Отзывы 74 В сборник

Черный и Изумрудный

Настройки
Примечания:
— Это то самое место? - Спросила Чудо-женщина, рассматривая виллу перед ними. — Да - ответил Красный Капюшон. С ворчанием Бэтмен взлетел, перепрыгнув через забор, Найтвинг, Рыжий Робин и Робин последовали за ним. Чудо-женщина, Супермен, Затанна и Константин следуют их примеру. Красный Капюшон на мгновение замер, прежде чем со вздохом отправиться за ними. Вилла представляла собой двухэтажное здание, выкрашенное в белый цвет. Здесь и там были стеклянные окна. На переднем дворе были разбросаны красивые цветы и деревья, причем в нетронутом состоянии. В целом, это было красиво. Они подошли к двери и, благодаря помощи Затанны, вошли в дом, войдя в то, что, по-видимому, является фойе виллы. Было темно. Бэтмен и его протеже могли видеть благодаря своим технологическим линзам, в то время как Супермен и Чудо-Женщина могли видеть ясно. Константин создает огненный шар над своей рукой, зажигая, где бы они ни стояли. — Вы знаете, это довольно грубо и, откровенно говоря, преступно - вламываться в чей-то дом. - Произнес голос в темноте. — Даже для супергероев. Один за другим загорались огни, освещая их окружение. Последней включилась люстра. Они подняли глаза и увидели владельца голоса. — Привет. -  Сказал Гарри с резкой улыбкой.  — К чему мне недовольство тем, что вы врываетесь в мой дом? - Он поднял бровь. — Мистер Поттер, я полагаю - Константин шагнул вперед, огненный шар из прошлого уже вышел, и его руки были спрятаны в карманах. — А ты кто такой? — Константин. Джон Константин. Выражение узнавания промелькнула на его лице. — Ах. Итак, это ты доставляешь им и демонам головную боль. - Гарри усмехнулся. При этих словах глаза Константина сузились. - Им? — А ты, должно быть, Затанна. - Сказал Гарри, полностью игнорируя вопрос Джона. — И Чудо-женщина, и Супермен. Боже мой, здесь собралось большинство сильнейших игроков Лиги .- Он усмехнулся. Его глаза медленно переместились на Бэтмена и его протеже, и его взгляд стал холодным. — Бэтмен и ему подобные. — Эй! - Красный Капюшон воскликнул на заднем плане. — Я думал, я сказал тебе, что тебе нежелательно находиться рядом со мной. -  Он посмотрел на Бэтмена сверху вниз. — Само ваше присутствие вызывает у меня отвращение. — Гарри... — Лучше бы у вас у всех была веская причина вломиться в мой дом посреди кровавой ночи, если уж на то пошло. Если ты этого не сделаешь, что ж... - Его люминесцентные глаза начали светиться ярче и зловеще, а воздух вокруг них внезапно стал тяжелее и холоднее. Константин и Затанна внезапно напряглись и приняли боевую стойку. — Мы приносим извинения за это, мистер Поттер, но мы очень нуждаемся в вашей помощи. - Чудо-женщина сделала шаг вперед. — Я Диана из Темискиры, он Кал-Эл из... — Ближе к делу, мисс Принс. Это заставляет Диану смотреть на него с подозрением. — Не беспокойтесь о представлениях. Я знаю все настоящие имена и псевдонимы членов Лиги справедливости. -Гарри заложил руки за спину. — Теперь перейдем к делу. Диана нахмурилась из-за его грубого поведения, но Гарри просто поднял бровь, глядя на нее. Она собиралась прокомментировать это, когда Константин взял верх. — Я так понимаю, ты знаешь Ра'с аль Гула? - Спросил Константин. Гарри тяжело вздохнул. — Что он сделал на этот раз? — Ну, этот ублюдок только что выпустил магический вирус, и он убивает людей слева, справа и в центре. Гарри снова вздохнул, прежде чем спуститься по современной имперской лестнице. — Дай угадаю, это разжижает внутренности? - Он навис над ними, все еще держа руки за спиной. — Некоторые из них. Есть и другие причины смерти, которые он вызывает. - Ответила Затанна. — Этот гребаный безумец. - Гарри вздохнул. Он стоял перед ними, принимая их формы. — Значит, он был тем, кто его забрал. — Взял что? - Супермен шагнул вперед. Гарри не ответил. Он смотрел на Бэтмена с презрением. — Я так понимаю, мрачный и задумчивый, а также ему подобные указывали пальцами на меня как на вдохновителя? - Когда никто не ответил, он недовольно фыркнул. -Типичный. Бэтмен сделал шаг вперед. —Гарри... — Я думал, что строго сказал тебе и твоей компании отвалить и никогда больше не показываться мне на глаза, Уэйн. — Ты сделал... — Тогда почему, во имя вечно любящего траха, ты, черт возьми, тогда здесь? Оскверняешь мой дом своим неверным зловонием. - Сказал Гарри холодным голосом. Супермен, Чудо-женщина, Затанна и Константин просто наблюдали за происходящим, озадаченные происходящим. — Тебе и твоим соплякам здесь не рады, Уэйн. Не после того, что ты сделал. — Черт. Что такого сделал Бэтси, чтобы вывести тебя из себя? - Константин спросил с удивлением. — Мы с Бруди были помолвлены восемь лет назад. В своей типичной манере плейбоя у него была побочная шлюха. Один с пушистым фетишем. Я получил грубое пробуждение, когда она вошла в его поместье, мое место жительства на протяжении наших отношений в то время, обремененная его ребенком. В довершение ко всему она родила в том самом доме, где я жила со своим так называемым женихом. Короче говоря, я бросил ублюдку его кольцо обратно и ушел. Видя, что все его утята и дворецкий с самого начала невзлюбили меня и никогда не доверяли мне, я с легкостью ушел. Я знаю, когда мне не рады. В отличие от определенного человека.- Гарри резко улыбнулся. На них опустилась многозначительная тишина. Диана, Кэл, Затанна и Константин в шоке посмотрели на Брюса. — Черт возьми, приятель. Даже для меня это идиотский поступок. Затанна шагнула вперед, привлекая его внимание к себе. — Послушай, я знаю, что у тебя есть зуб на Бэтмена, как и почти у всех остальных, и хороший зуб, но, пожалуйста, люди умирают. _ Тогда спроси доктора Фэйта. - Сказал Гарри скучающим тоном. — Или любые другие пользователи магией. Вам всем здесь не рады. Убирайся. — Ладно, смотри. Я знаю, что ты ненавидишь Брюса и нас, но, пожалуйста, помоги нам. - Дик шагнул вперед умоляющим тоном. — Как я уже сказал, спросите доктора Фэйта. — Тск, почему мы вообще умоляем ведьму? Ясно, что он не хочет нам помогать. — Волшебник, дитя мое. И да, я не хочу тебе помогать. Вы все прекрасно справитесь сами. Всегда так было. — Гарри. - Брюс снял корону. -Сейчас не время быть мелочным. - На заднем плане лицо Константина закрыто ладонью. — Люди мертвы, умирают и будут умирать, если мы не остановим этот вирус. Судя по компонентам в нем, это выглядит так, как будто это одно из ваших творений. Просто помоги нам остановить это. С широкой улыбкой Гарри ответил: — Нет. А теперь убирайся. - И с этими словами он повернулся спиной и начал пробираться к лестнице. — Так ты просто позволишь миллиардам умереть? - Сердито спросила Диана. — Люди умирают каждый день, мисс Принс. Смерть - это цикл жизни. Итак, зачем мне останавливать естественное явление? Это не мое дело. Дамиан, в своей бесконечной мудрости, решил, что было бы неплохо бросить в Гарри бэтарангом. Однако прежде чем он успел ударить Гарри, его схватила рука скелета. Существо, окутанное тьмой в виде плаща, появилось из ниоткуда. Гарри остановился как вкопанный. Существо тычет, потрясая пальцем. — Это трусость - нападать на кого-то, когда он повернулся к тебе спиной - Оно говорило искаженным голосом. Все отступили на шаг, готовые к бою. Вздохнув, Гарри повернулся. — Смерть. —Хозяин. Похоже, вы обзавелись какими-то... вредителями. Нужно ли мне от них избавляться? - Ответил он. — Нет. - Гарри шагнул вперед, остановившись в дюйме от Смерти. — Знаешь, - начинает он, глядя на Дамиана, — когда я случайно встретился с ним, Ра'с хвастался тобой; его единственный истинный наследник, который сменит его, когда придет время. Так вот, я не совсем уверена в том, что он видит в тебе такого особенного. То, что ты только что сделал, напав на меня, когда я стоял к тебе спиной, - это низость из низостей. В том, что ты только что сделал, нет никакой чести. Похоже, проводя время со своим обманщиком-отцом, ты забыл о своей боевой этике. Он сделал тебя таким жалким слабаком. Я многого ожидал от аль Гула. Какое разочарование. Дамиан стиснул зубы, с презрением глядя на Гарри. — Что, черт возьми, это за штука?! - Джон выпалил, глядя на Смерть. — Я подумал, что ты можешь узнать их, учитывая, что ты так долго избегал их. Глаза Константина и Затанны расширились от страха. - Это... - Все, встречайте Смерть. Смерть всем. Все осторожно отступили назад, не сводя глаз с существа, которое просто весело помахало им рукой. - Смерть? Как в Смерти, Всадник? - Спросил Брюс. Гарри ответил резкой улыбкой. - Какого черта, черт возьми, это здесь?! -  На лице Константина отразился страх. — Мир, Константин. Я здесь не для того, чтобы забрать твою душу. Нет, твоя душа по-прежнему ценна. Пока.  - Сказала Смерть, и это прозвучало так, как будто на ее лице была усмешка.— Я здесь, чтобы защитить своего Хозяина. — Хозяин? - Эхом отозвалась Затанна. — Ты ведь знаешь, что я могу позаботиться о себе, верно? - Гарри вздохнул, скрестив руки на груди. — Это то, что ты сказал, когда позволил тысячелетнему Вампиру использовать тебя для разработки вируса массового геноцида. - Смерть невозмутим. — Туше. - Гарри пожал плечами. — Но все же ты должен отдать ему должное. Он определенно умеет обращаться со словами. Он может соблазнить даже бога своим языком, покрытым медом. Кроме того, он был фантастичен и в постели. - Он грубо ухмыльнулся Смерти, которая, казалось, раздраженно вздохнула. Брюс, всегда умный человек, очень быстро понял, о ком они говорили. — Ты... ты спала с Ра'сом? - Он зашипел. — И я сделаю это снова без колебаний. - Спокойно ответил Гарри. — В отличие от тебя, он не только был идеальным любовником, но и честно говорил, что хотел меня только из-за моих способностей. Для злодея я доверяю ему больше, чем тебе. — Вау, - сказал Джон, уставившись на Гарри. — Это было... неожиданно. Дамиан собирался что-то сказать, когда Дик положил руку ему на плечо, покачав головой. Джейсон, который стоял сзади и с интересом наблюдал за всем происходящим, начал подходить к Гарри. Он сунул свой шлем в руки Тима, получив от него раздраженное — Эй! - На нем были только его маски домино. — Привет, Гарри! - Он помахал рукой. — Привет, Джей.- Гарри тепло улыбнулся ему, его глаза смягчились. — Удивительно видеть тебя с ними. Я так понимаю, что ты тот, кто привел их сюда? - Гарри поднял бровь. — Извини за это, Заяц. - Джейсон почесал затылок. _ Ситуация довольно хреновая для меня, чтобы все еще держать твою локацию в секрете. Гарри снова вздохнул. Джейсон опустил руку, пристально глядя на Гарри. — Заяц, я знаю, что ты ненавидишь Брюса и все такое, и совершенно ясно, что ты не доверяешь всем, кто с ним связан. Кроме меня, конечно. Бровь Гарри приподнялась еще выше, как бы говоря - Да. — Но, пожалуйста. Помогите нам. Для меня. - Он умолял. Джейсон и Гарри с минуту смотрели друг на друга, прежде чем Гарри, наконец, со вздохом сдался. — Прекрасно. - Джейсон усмехнулся. — То, что я делаю для тебя, малыш. Гарри протянул левую руку к Смерти. Существо потянулось к черному порталу и достала флакон, вложив его в руку Гарри. — Здесь. -  Мужчина с изумрудными глазами протянул флакон, и Джейсон подошел, чтобы взять его. — Когда ты будешь далеко отсюда, выпусти пыль в воздух. Это позаботится о вирусе . — И почему мы должны вам доверять? - Заговорил Дамиан. —Насколько нам известно, ты можешь работать на дедушку. — Дитя, мне, честно говоря, наплевать на то, что вы все обо мне думаете, - сказал Гарри ровным тоном. —  Я помогаю вашим неблагодарным задницам только из-за Джейсона. Если это не из-за любви и нежности, которые я испытываю к нему, я с радостью оставлю вас всех умирать . — И я благодарю тебя за это, - поспешно сказал Джейсон, одарив его широкой улыбкой. Он осторожно положил пузырек в карман пиджака. — Хм.-  Гарри хмыкнул. — Папа? Раздался тоненький голосок. Все повернулись в его сторону. На лестнице стояли двое детей, один явно старше другого. — Том, Лили. Что вы двое здесь делаете? Разве вы не должен быть в постели? - Гарри приподнял бедро, положив на него руку. — Мы почувствовали всплеск твоей магии, и это разбудило нас, - сказал мальчик с сонным хмурым выражением лица. — Затем мы почувствовали присутствие Морта. Мы не могли не задаться вопросом, что он делает здесь так рано, особенно когда он сказал, что какое-то время будет занят. Гарри вздохнул. Черт. Он забыл о своей детской чувствительности к магии. Глаза маленькой девочки блуждали по комнате. Ее глаза расширились, когда она увидела Джейсона, который улыбался им. — Дядя Джей! - Она взвизгнула, прежде чем исчезнуть. Она снова появилась в воздухе над Джейсоном с громким треском. Джейсон поднял руки и с легкостью поймал ее. Судя по его быстрой реакции, это был не первый раз, когда она делала это. — Дядя Джей? - Эхом повторил Дик, растерянно моргая. — Привет, Цветок Лилии! - Он развернулся, получив еще один визг от девушки. — Как поживает моя любимая племянница? — Я твоя единственная племянница, глупышка! - Лили хихикнула. — Но ты все равно моя любимоя! - Он ткнулся носом в ее нос своим, заставив ребенка снова хихикнуть. — Лилиан! Сколько раз я говорил тебе перестать аппарировать? Вы можете серьезно пострадать, юная леди. - Гарри скрестил руки на груди, бросив на нее укоризненный взгляд. — Прости, папа, - сказала Лили, надув губы. Гарри тяжело вздохнул, увидев ее милое выражение лица. — Привет, маленький приятель! - Сказал Джейсон, улыбаясь хмурому ребенку, который подошел и встал рядом с Гарри. — Тодд. - Он сказал. — Какое неудовольствие снова видеть твое раздражающее лицо. Джейсон только шире улыбнулся. Теперь, когда они были ближе, все они могли лучше видеть внешность детей. У девочки, которой, возможно, четыре или пять лет, теплый розово-коричневый оттенок кожи, длина до плеч, волнистые волосы цвета воронова крыла с белыми прядями тут и там, и яркие изумрудно-зеленые глаза. У мальчика, которому на вид было девять или десять лет, был оливковый цвет лица. У него копна черных непослушных волос, голубые глаза с зеленоватым оттенком и сильно нахмуренное лицо. Он был невероятно похож на Дамиана, когда тот впервые приехал в Готэм. Брюс и остальные, должно быть, поняли это, когда их глаза расширились от шока. — Том? Где мои объятия? - Сказал Джейсон, надув губы, протягивая свободную руку. — Прикоснись ко мне, Тодд, и умрешь. - Спокойно сказал Том. — Томас! Никаких издевательств над дядей Джейсоном! - Лили ругалась. Томас только раздраженно фыркнул. — Да, Том. Не издевайся надо мной. - Джейсон ухмыльнулся ему. — Ты же знаешь, какой хрупкий дядя Джей. - Привет~. - Лили хихикнула, когда Джейсон надулся на нее. Том весело ухмыльнулся. — Сейчас, сейчас, дети. Хватит дразнить.  - Гарри протянул руки к Лили, которая поняла сообщение. Ребенок зашевелился на руках Джейсона, и он поставил ее на ноги. Она с хихиканьем подбежала к отцу. Гарри взял ее на руки и положил ее голову себе на плечо. — А теперь, пора вам двоим вернуться в постель. - Он погладил ее по голове. Он перевел взгляд на Джейсона, который забирал у Тима свой шлем. — Ты все еще придешь, чтобы забрать их на следующей неделе? — Да. - Ответил Джейсон, прежде чем надеть маску. Когда он продолжил, его голосовой модулятор изменил его. — Том, Лили и я уже составили планы сходить в кино. Лили устало обрадовалась напоминанию, в то время как Том просто уставился на него с мертвым выражением лица. Джейсон только усмехнулся ему, отчего его взгляд стал более сухим. — Тогда ладно. Увидимся позже. - Он в последний раз улыбнулся Джейсону, прежде чем его лицо стало пустым. — А теперь, все вы, убирайтесь. - Он скомандовал, прежде чем повернулся и направился наверх. — Морт, проследи, чтобы они ушли. — С удовольствием, хозяин. Том пристально посмотрел на них, особенно на Брюса, на секунду, прежде чем последовать за своим отцом и дремлющей сестрой. Ощущая надвигающееся присутствие и тяжелую ауру Смерти перед собой, они поспешно покинули дом, двери за ними бесшумно закрылись. По пути к самолету Брюс, который надел свою корону обратно, наконец заговорил. — Джейсон. Неужели они... — Только Том. Лили принадлежит Ра. — У меня есть маленькая тетя? - Спросил Дамиан, разинув рот от удивления. — ...каким образом? - Прошептал Брюс. — Это тебе у Гарри спрашивать, а не у меня. Я уже дал ему слово ничего не говорить, так что мои губы плотно сжаты. Если вы хотите узнать о них, спросите Гарри. И с этими словами Джейсон поспешил в самолет, оставив людей позади себя погрузиться в свои мысли.
192 Нравится 5 Отзывы 74 В сборник
Отзывы (5)