Letters and Roses

Перевод
NC-17
Заморожен
168
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
87 страниц, 28 697 слов, 31 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
168 Нравится 69 Отзывы 32 В сборник

Часть 21

Настройки
Сложилось такое ощущение, будто на следующий день Тэхен намеренно избегал любого контакта с Бомгю. Енджун прицепился к Чхве как клещ, по возможности не оставляя младшего ни на секунду. На уроке физкультуры Бомгю не подходил к Тэхену, так как тот был со своими друзьями, но шатен все время смотрел в его сторону в надежде, что Кан оглянется на него. Парень напоминал отчаявшегося щеночка, пытающегося привлечь внимание своего хозяина. В конце дня Бомгю чувствовал себя жалким. Бомгю думал, что, возможно, Тэхену было неловко из-за того, что он выплеснул свои эмоции, поэтому Чхве просто продолжил как обычно заниматься своими делами, надеясь, что в какой-то момент ему удастся поговорить с младшим хотя бы пару минуток. День прошел без каких-либо происшествий. Во время обеда Бомгю разрешали есть в классе учителя Ким, чтобы избежать злостных насмешек со стороны других учеников, которые постоянно придирались к парню. Енджун в это время обычно тусовался со своими друзьями, но он остался с Бомгю, наблюдая, как младший жевал курицу с рисом. Бомгю роется в своем рюкзаке, пытаясь найти бутылку с водой, но, к сожалению, она пропала; вероятно, утром он оставил ее на кухонном столе. Мальчик недовольно стонет, застегивая молнию на рюкзаке, Енджун заметил раздраженное лицо Бомгю. — Что-то не так? — Ничего, я просто забыл воду, — отвечает Бомгю, продолжая набивать рот курицей. — Тогда я принесу тебе какой-нибудь напиток из автомата, — говорит Енджун, вставая. Бомгю явно запротестовал, но было слышно только бормотание, поскольку рот был полностью набит, Енджун все игнорирует, направляясь к выходу из класса. — Я сейчас вернусь! К тому же мне по пути в туалет, — говорит он, прежде чем исчезнуть в пустом коридоре. Енджун быстро заходит в туалетную комнату, врываясь в пустую кабинку. Он спешил, чтобы не оставлять Бомгю одного слишком надолго. Выйдя из кабинки Чхве, заметил какую-то компашку друзей, которая только что зашла, чтобы покурить. Енджун игнорирует их, направляясь к раковине. Дым и запах сигарет заполнили небольшое помещение, но Енджуна это совершенно не волновало. Большинство членов футбольной команды курили, из-за чего в раздевалке постоянно воняло. — Ты слышал о Тэхене? — спрашивает парень, вытаскивая сигару изо рта и выдыхая большой клуб дыма. Этот вопрос привлек внимание Енджуна. Конечно, сейчас у них были не самые лучшие отношения, на старший все-таки беспокоился о нем. — Слышал что? — спрашивает его друг, поднимая бровь. — Что он скорее всего гей. Енджун почувствовал, как мурашки пробежались по спине. Он забыл, что мир по-прежнему суров к людям, которые считаются «другими». Особенно в этой школе, где ученикам с нетрадиционной сексуальной ориентацией приходится прятаться в толпе, и, к сожалению, Енджун был одним из них. Он бисексуал, но об этом знал только Субин. Чхве был единственным другом, которому он мог доверить эту информацию. Енджуну приходилось скрываться, но узнав, что Бомгю — гей, Чхве слегка расслабился, зная, что есть хоть кто-то похожий на него. Поэтому он хотел приблизиться к младшему. Желание сблизиться вскоре переросло в открытое влечение, и парень не будет этого отрицать. Ёнджуну нравился Бомгю. — Серьезно? Отвратительно, - смеется ученик. Енджун чувствовал, как грусть и гнев захлестнули его разум. Выключив кран, он взял несколько бумажных полотенец. — Некоторые говорят, что в старой школе у него был парень. — Боже, как таких людей вообще Земля носит? — А некоторые говорят, что он сблизился с этим неудачником Бомгю и влюбился в него. Енджун остановился как вкопанный. Влюбился в Бомгю? Нет... это невозможно. — Посмотрите-ка, есть даже фотография, на которой эти двое обнимаются, — говорит другой парень, — это повсюду в школьной ленте, - добавляет он. Енджун поспешно вытаскивает свой телефон, чуть не уронив его на пол, из-за чего компашка странно на него смотрит. Он лишь неловко им улыбается и выходит из туалета, просматривая школьную ленту, где ученики любят посплетничать. И действительно, там была фотография обнимающихся Тэхена и Бомгю. Енджун чувствовал, как его сердце разбивалось на тысячу кусочков: что, если Тэхену действительно понравился Бомгю? И, в худшем случае, это было взаимно. Чхве только отрицательно покачал головой, кладя телефон обратно в карман и направляясь к торговому автомату за холодным лимонадом для Бомгю. Но сколько бы раз он ни пытался отогнать эти мысли, они возвращались к нему вдвое сильнее. Енджуну не было смысла противостоять Тэхену. Он был образцом совершенства для всех в этой школе. Кан был красив, богат, талантлив, спортивен и хорош во всем, что делает. Енджун берет напиток и возвращается в класс, в котором сидел Бомгю. Его настроение сильно ухудшилось, но, зайдя в комнату, он ярко улыбнулся Бомгю, чтобы не побеспокоить младшего. — Я не знал какой выбрать, поэтому просто принес тебе свой любимый, — говорит Енджун, присаживаясь рядом и протягивая лимонад Бомгю, мягко улыбающегося в ответ. — Не нужно было, но спасибо.
168 Нравится 69 Отзывы 32 В сборник