***
Проходя мимо входной двери, Бомгю услышал стук в дверь. Он взглянул на стоявшие рядом часы. Кто мог прийти к ним в такой поздний час? Бомгю прижал пакет со льдом к синяку на шее, поворачивая ручку и открывая дверь. Чхве был потрясен, увидев полностью промокшего Тэхена, который смотрел на него опухшими глазами. В этот момент Бомгю, кажется, увидел другую, неизведанную сторону младшего.Часть 29
15 июня 2024 г., 16:52
Примечания:
ПБ включена. Переводчик жив!
Дома было холодно, что мгновенно вызвало табун мурашек на спине. Тэхен знал, что его ожидает, поэтому все, что ему оставалось — мысленно подготовиться к этому. Он начал мягко подниматься по лестнице. Как и ожидалось, в кабинете отца горел свет.
С момента прошлого разговора ничего не поменялось: глаза мужчины были тусклыми и безжизненными из-за многочисленных бессонных ночей.
— Заходи, Тэхен, — холодно произносит отец. Тело Тэхена начало пылать, как только он зашел внутрь. Мужчина встал со своего места, снимая очки и кладя их на стол. — Я работаю каждый божий день, чтобы содержать тебя, а в итоге узнаю об этой ерунде?! — повышая голос, говорит господин Кан, бросая в мальчика какие-то бумаги.
Тэхен взглянул вниз, рассматривая бумаги, лежащие перед ним. Письма о его временном отстранении от занятий. Подняв их с пола, Тэхен почувствовал, как его сердце невольно сжалось.
— Что было на этот раз, а?! У тебя совсем, блядь, голову снесло?! Если ты так и продолжишь драться, то что станет с твоим будущем? У тебя отберут всю твою стипендию! — кричит мужчина, громко стуча по столу.
Тэхен вздрагивал каждый раз, когда чужая ладонь опускалась на поверхность мебели. Глаза медленно, но верно наполнялись слезами, в любой момент готовыми вырваться наружу. Он не может заплакать, особенно перед отцом. Мужчина продолжал на него орать, но на данный момент Тэхен мог думать только о маме с братом. Жизнь была бы намного лучше, если бы они выжили. Его отец по-прежнему был бы добрым и заботливым. Эмоции, которые так долго Тэхен хранил внутри себя, начали вырываться наружу.
— Я стараюсь построить тебе лучшее будущее, но ты все разрушаешь! Я- — кричит господин Кан. Вдруг Тэхен бросает письма обратно на пол, прерывая его.
— Строишь из чего, отец? Из стипендии? Или из моего обучения в школе, учитывая, что ты заплатил за мое поступление? — жестко спрашивает Тэхен.
— Не умничай тут. Если бы не я, то тебя бы никто не принял, особенно после того, что ты натворил в своей старой школе, — указывает пальцем мужчина.
— И что, по-твоему, стало причиной всего этого? — огрызается Тэхен. С каждым новым предложением его интонация становилась все более жесткой. Внезапная острая боль пронзила скулы мальчика, когда он с силой сжал челюсть.
— Ты чертовски хорошо знаешь, что это не моя вина! — кричит его отец, сжав руки в кулаки.
— Тогда вини меня! Вини меня! Ты ведь только этим и занимаешься, с того момента как они умерли! — глаза Тэхена раскраснелись из-за слез, но он упорно продолжал их сдерживать.
— Не смей упоминать их в этом разговоре, — тяжело выдыхает господин Кан.
На некоторое время в кабинете воцарилось напряженное молчание. Вдруг по щекам Тэхена побежали горькие слезы.
— Как ты не можешь понять, что я стараюсь изо всех сил? Иногда мне хочется, чтобы я умер в тот день вместе с ними, чтобы не жить с таким отцом как ты… — почти шепотом произносит Тэхен, проглатывая слезы.
Мужчина, кажется, застыл на месте, чем воспользовался Тэхен, выбегая из кабинета и направляясь к выходу из этого дома. Он жестко вытер слез, не зная, что делать. Рядом не было никого, кто мог бы его утешить, ни его брата, ни матери. Не было никого, кто мог бы обнять его и сказать, что все будет хорошо. На улице его встретил только холодный дождь. Тэхен сел в машину. Перед глазами стояла белая пелена из-за нахлынувших слез. Мальчик завел машину и устремился прочь от этого места. Ему было все равно куда ехать, главное — смотаться отсюда как можно скорее.
Внутри Тэхена что-то сломалось. Он резко остановил машину, издав истошный крик.
Кан бил по рулю, пока из его и так опухших костяшек не хлынула кровь. За пару минут его сердце разбилось*** на миллион осколков. Он ненавидел эту жизнь, он не мог помочь ни матери, ни брату, ни даже отцу. Как будто все отвернулись от него.
Тэхен чувствовал себя брошенным, одиноким.
Примечания:
Трехмесячные перерывы вошли во вредную привычку. Пора заканчивать!