Finally together in after-life

Перевод
PG-13
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 872 слова, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

Finally together in after-life

Настройки
Итак, эта история родилась, когда я впервые прочитала, что шоу хотели закончить тем, что Клаус уезжает в Париж с Кэролайн. Но, как всем известно, этого не произошло в пользу этого ужасного сериала “Наследие”. И я все еще нуждаюсь, чтобы у них был счастливый финал. По моему мнению, Кэролайн не проживет еще сотни лет и вскоре присоединится к остальным в загробном мире. В Мистик Фоллс появились новые враги среди вампиров. Кэролайн сражалась с ними в одиночку и корила себя, что отказалась возвращаться на кладбище, посчитав его пустым. В конце концов, ей удалось в одиночку одолеть семерых вампиров. Когда Кэролайн уже собралась уходить, то увидела, что один вампир был все еще жив и пытался заговорить с ней. Она наклонилась, чтобы расслышать его слова, но тут же почувствовала чудовищную боль в сердце. Посмотрев вниз, она увидела, что оттуда торчит деревянный кол. -Вот черт, - это было последнее, что она успела произнести. Вампир, который пытался с ней заговорить, злобно смеялся. Позади раздался такой же злобный смех другого вампира, который ее заколол. Затем она почувствовала, как погибала каждая клеточка ее тела, и все погрузилось во тьму. Когда Кэролайн очнулась, было ощущение, будто она пролежала без сознания несколько дней. Но вокруг все еще было темно, и казалось, что она на кладбище совсем одна. -Что за чертовщина произошла? Я что, умерла? Кэролайн решила осмотреть свою рану, но на ее месте ничего не обнаружила. Она полностью исцелилась и физически чувствовала себя здоровой. Поднявшись, вампирша решила пойти в Школу Сальваторе. Она все еще занимала пост директора, что предполагало уйму работы. Когда она оказалась там, внутри было пусто, совсем никого. Ни в спальнях, ни в библиотеке, ни во всех остальных других помещениях, где обычно собирались дети. Ее собственные дочери выпустились много лет назад, завели собственные семьи и жили далеко от Мистик Фоллс, поэтому она сразу не забеспокоилась о них. Но паника все равно настигла Кэролайн на обратном пути со школы, когда там она тоже не заметила ни единой души. Это очень странно. Девушка предположила, что это другой тюремный мир. Но передумала, когда нашла газету, датированную тем же днем, когда она сражалась с теми вампирами на кладбище. Она уже читала эту газету раньше, поэтому все в ней казалось таким знакомым. После своего открытия Кэролайн поспешила отправиться в город и проверить , сможет ли найти кого-то там. Она дошла до центра, и, заприметив Гриль-бар подумала, что в этом странном измерении должен быть ликер. Зайдя внутрь, ей не удалось никого обнаружить. Только алкоголь, но ни одного желающего, с кем можно выпить. Кэролайн плеснула себе немного виски и предалась воспоминаниям о прошлом. О тех временах, когда она была простой школьницей, когда у нее были друзья: Стефан, Елена, Бонни, Мэт, Тайлер и даже Деймон. Друзья, которым она боялась признаться во многих вещах, таких, как ее чувства к Клаусу. Но первым делом нужно было выяснить, в каком же чертовом аду она находилась. Самым логичным казалось, что это что-то вроде загробного мира, что она умерла. Ведь боль и кол в ее сердце казались очень даже реальными. Она проговаривала свои мысли вслух, пока ее не отвлек звук. Это был звон бокалов, причем он раздался совсем рядом. Определенно, в этом же зале. Но здесь все также никого не было. Она обыскала все, каждую комнату Гриль-бара, но не нашла ни души. Когда Кэролайн добралась до туалетов, послышался тот же звенящий звук. Она побежала обратно в основную комнату, но все еще не видела ничего или никого. Девушка решила, что кто-то подшучивает над ней. Затем стала прикидывать, кто из ее друзей был жив, а кто мертв. Если это загробный мир, то это точно был кто-то, кого она хорошо узнала и кто мог бы устроить такой розыгрыш. Это было так похоже на Деймона, который умер несколько лет назад, оставив Елену на произвол судьбы. А затем Кэролайн увидела то, что уже больше не рассчитывала увидеть никогда. Фигура мужчины появилась перед одним из столов, сначала как призрак, а потом материализовалась в реальное тело, очень похожее на настоящее. Мужчина сидел к ней спиной, но она сразу узнала его. -Деймон? - спросила она с недоверием. Мужчина повернулся к ней лицом. Это действительно был он, с шотом в руках. -Привет, барби-вампир. Много же времени у тебя ушло. -Ушло много времени на что, Деймон? Чтобы умереть? -Нет, чтобы увидеть меня, нас. -Погоди, я ЖИВА? И кого “нас”? Я вижу только тебя, Деймон. Деймон подошел ближе, взял ее за руки и посмотрел прямо в глаза. -Кэролайн, мне жаль это говорить, но ты МЕРТВА. Жизнь, которую ты знаешь, закончилась для тебя. Ты больше не будешь управлять школой и, возможно, не увидишь дочерей еще очень долго. Кэролайн была шокирована, хоть она и до этого понимала, что на самом деле мертва. -И что это за место? Что-то вроде загробного мира? -Да, Вроде того. Это другое измерение, считай это дружелюбным измерением. Этот мир точная копия того мира, каким он был в день твоей смерти. Разница лишь в том, что ты можешь видеть других людей. Тут все не так просто. -Хочешь сказать, что я все же не застряла в загробном мире одна с моими не самым любимым из братьев Сальваторе? -Ты не одна и никогда не будешь одна. Но я не уверен, что ты готова увидеть других людей… -Какого черта ты несешь? В этом нет никакого смысла. -Кэролайн, о чем ты думала перед тем, как увидела меня? -Сначала я услышала шум, похожий на звон бокалов. Подумала, что это чей-то розыгрыш, и единственный, кто мог бы выкинуть что-то подобное, это Деймон Сальваторе. Это сильно рассмешило Деймон, и, когда он успокоился, то просто сказал -Вот ты и разобралась. -О чем ты…О, боже. Я поняла как это работает. Когда я думаю о ком-то, то он появляется, так? -Не совсем, ты должна захотеть увидеть кого-то. Должна захотеть увидеть кого-то всем сердцем, тогда он материализуется. Но это не сработает, если ты только думаешь, что хочешь его увидеть, но это не искреннее желание. -И я правда хотела увидеть именно ТЕБЯ среди всех людей? -Ты хотела увидеть кого-то знакомого, кого привыкла видеть. Так как я умер не так давно, как остальные твои близкие, твое сердце выбрало меня. Тебе не хватало чувства чего-то знакомого, ты лишилась с тех пор, как попала в это измерение. И сейчас я здесь. То есть, я был здесь и до этого, ты просто меня не видела. -И кто еще с тобой? - спросила Кэролайн, надеясь на прямой ответ. -Это так не работает. Я здесь с друзьями и семьей, но ты не можешь их видеть. Только если это не желание твоего сердца. -Ты здесь со Стефаном, ведь так? Я хочу увидеть его. -Да, но причина, почему ты не видишь его, может быть в этом, что ты недостаточно скучаешь по нему. Ты уже можешь не быть влюблена в него так сильно, как думаешь. -Я люблю твоего брата и всегда буду любить. Как ты можешь такое говорить? -Но кого из тех, кто уже умер, ты хочешь увидеть больше всего? -Стефана. Я хочу увидеть своего мужа, конечно же. -И он тоже хочет, чтобы ты его увидела. Но по каким-то причинам этого не происходит. Я не знаю, возможно, какая-то часть тебя все еще злится, что тогда он предпочел меня, а не тебя. -Это не так…Ладно, может, в этом есть частица правды, но я думаю, что простила его. -Что ж, я не могу ничего для тебя сделать. Все в твоих руках. Попробуй подумать о другой любви в своей жизни. Возможно, его ты увидишь. Я почти уверен, что они все здесь, как только получили послание о твоей смерти, оно пришло очень давно. -Очень давно? Я уже умерла пару часов назад. -Видишь ли, время здесь течет немного по-другому. День тут как минута в реальном мире. Поэтому мы знали о твоем прибытии уже какое-то время. Возвращаясь к желанию своего сердца, кого ты хочешь увидеть больше всех? Кэролайн закрыла глаза и начала думать о другом человеке, с которым она могла бы хотеть быть больше остальных. Думать, думать и думать. Она открыла глаза, и ничего. Все, что она видела, это ее непутевого проводника в это измерение - Деймона Сальваторе. -Все еще ничего? -Да, ничего, я вижу только тебя. -Ладно, о ком ты думала? -О своей первой любви, Тайлере. Сейчас Деймон рассмеялся. -Тайлера, серьезно, моя дорогая невестка? Копай глубже и не бойся своих чувств. Кэролайн смотрела на Деймона долгое время, пока ее не озарило. Ей даже не пришлось думать о нем. Он уже стоял в баре, прислонившись к дверному косяку. -Привет, любовь моя.. -Клаус! И оба побежали друг другу в объятья. Когда они отстранились, Кэролайн оглянулась и не увидела Деймона. -Куда пропал Деймон? - спросила она удивленно. -Никуда. Он все еще здесь. Но видишь ли, любовь моя, ты больше не нуждаешься в чем-то знакомом, как в тот момент, когда чувствовала себя одиноко. Он исчез, потому что ты больше не нуждаешься в нем. -Хорошо, но давай проясним одну вещь, Клаус. Я не знаю, почему я не вижу Стефана, но я абсолютно точно не люблю тебя больше, чем его. Он был моим мужем. Клаус пытался игнорировать боль, которую причиняли ее слова. Он решил сфокусироваться на том, что имело значение, что он появился перед ней в ту же секунду, как она подумала о нем. -Что же сейчас происходит? Я могу видеть только тебя, Деймон где-то здесь, и больше никого? -Всему свое время, любовь моя, - ответил ей Клаус. - Что бы ты хотела сделать прямо сейчас? -Я бы хотела увидеть своих мертвых друзей. -О господи, все точно так же, как и при жизни. Я думал, что-то изменилось, но снова слышу ту же песню, - произнес Клаус раздраженно. -Прости, Клаус. Я очень счастлива тебя видеть, но что мы должны делать в маленьком городе без моих друзей? -Кто сказал, что ты должна быть в этом маленьком городе? Я вернулся только ради тебя. Услышал о твоем прибытии и сразу оказался здесь. Верил, что ты тоже захочешь меня увидеть. -Приехал откуда? Из Нового Орлеана? -Нет, этот город в прошлом. Вообще, в данный момент я в Сингапуре, но ты и я, мы можем отправиться туда, куда захотим. -Это загробный мир. Как вообще можно добраться до Сингапура. Самолеты тут не летают, я полагаю. Клаус усмехнулся. -Нет, и я объясню тебе все. Но сначала хочу знать, отправишься ли ты со мной и готова ли ты провести со мной вечность. Это не значит, что ты больше не увидишь других людей, но я буду тем, с кем ты захочешь проводить больше всего времени. -С тобой, еще и вечность? Так должно быть всегда? -Да, всегда. Кэролайн на миг закрыла глаза. Клаус уже был другим человеком, когда отдал жизнь ради ее дочери. Это был мужчина, которого она могла свободно любить. И сейчас, в загробном мире, некого было убивать. Так что же мешает ей жить рядом с ним той жизнь, которую она всегда хотела. -Хорошо, я пойду с тобой, но сначала пообещай мне кое-что. -Что угодно. -Вечность с тобой не должна включать никого из твоих безумных бывших. Я слышала об Авроре, - подмигнула она ему. Клаус посмеялся с ее шутки и пообещал ей: -Никаких безумных бывших, окружающих нас, я обещаю. -Хорошо, тогда я хочу отправиться в Европу, сначала в романтическую Венецию. Как нам туда попасть? -Просто закрой глаза, возьми мои руки и подумай, где именно хочешь оказаться. Если ты никогда не была там раньше, предоставь мне эту тяжелую работу. -Я никогда не была там раньше. В Италии да, но не в Венеции. И перед тем, как она сообразила, что произошло, они уже оказались в Венеции на гондоле. -Господи, Клаус, это так романтично. -И на что тебя наталкивает вся эта романтика, - дразнил ее Клаус. Кэролайн улыбнулась и потянулась к губам Клауса, а он накрыл ее ответным поцелуем. КОНЕЦ.
4 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)