Детроит: не стать человеком

NC-17
Завершён
206
1
автор
Фэндом:
Размер:
146 страниц, 50 006 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
206 Нравится 176 Отзывы 51 В сборник

Глава 3

Настройки
Примечания:

6 ноября 2038 г.

      — Ого, Джейн, полудня нет, а ты уже пришла, — Гэвина, как обычно, хлебом не корми — дай с самого утра настроение загадить. — Неужто апокалипсис случится?       — Гэвин, ебло прикрой, — шикнула на него Джейн.       Можно бесконечно смотреть на то, как лучшие друзья постоянно цапаются. А эти так вообще готовы пристрелить друг друга, и это даже не шутка. У них постоянные словесные перепалки, они часто могут без повода нацелить друг на друга своё табельное оружие, а про их соперничество в полицейской академии наслышаны уже все. Они пытались стать лучше друг друга, теория у них была на отлично, а на физической подготовке Джейн соревновалась наравне с парнями, благодаря чему смогла ещё лучше подкачать своё тело и заработать авторитет.       Тем не менее, эти двое помогают друг другу на работе и не только. Гэвин всегда готов поддержать Джейн после смерти её брата. А Джейн всегда прикрывала Гэвина от начальства. Это всё и стало причиной постоянных слухов о том, что у них тайный роман. Они эти слухи ни опровергли, ни поддержали, но все знали, что у Джейн огромный список заблокированных номеров тех, с кем она проводила ночь после клуба, а Гэвина не интересовали никакие отношения.       Андерсон не спеша подошла к своему рабочему месту, где её уже ждал Коннор. И когда он только успел прийти?       — Рад вас видеть, Лейтенант.       — Ой, бля, — выдохнула она и осмотрела андроида. — Так. Своё дружелюбие засунь себе в...       Джейн резко замолчала, а после помотала головой. Этот Кен взбесил её с самого утра, хотя ещё ничего не сделал. Раздражали его слова, которые он, очевидно, говорил по программе. Словно назойливый оператор позвонил ей и снова стал трындеть свой текст по скрипту.       — Так, я пойду выпью кофе, а ты... — Джейн покрутила кистью, придумывая, что бы сказать андроиду, но ничего в голову не шло, из-за чего она шумно выдохнула. — Просто не путайся под ногами.       — Хорошо, — тактично проговорил Коннор.       Андерсон пошла в буфет и услышала, как Коннор направился за ней. Под ногами не путается — и на том спасибо. Однако так настойчиво за ней даже младшие офицеры, желающие подчерпнуть нового опыта, не ходили.       В маленьком буфете уже были Гэвин и Тина — новый офицер совсем недавно появилась. Тина как раз таки в первое время тоже была одной из стажёрок, которую к себе под заботливое крылышко взяли Джейн и Гэвин. Эти двое брали её на одни из самых важных дел, что помогло Тине быстро подняться по карьерной лестнице. Сейчас Тина и Гэвин о чём-то перешёптывались. Увы, спокойно проскочить за кофе у Джейн не получилось.       — Ну ты погляди. Наш дорогой пластиковый детектив снова вернулся, — проговорил Гэвин, насмехаясь над несчастным Коннором. — Поздравляю со вчерашним, весьма впечатляет, — на эти слова Рид кратко поаплодировал андроиду.       Джейн даже не обернулась, лишь спокойно начала делать себе кофе. И почему она вчера не сделала кофе себе здесь, а мучала автомат на первом этаже? Видимо, ей точно нужен был в тот момент перерыв, раз она не догадалась о такой простой вещи.       — Приветствую, Детектив Рид, — Коннор оставался невозмутим.       Гэвин отошёл от стола и приблизился к нему, недоверчиво осматривая ни в чём не повинного андроида. Было видно, что просто так он не отстанет. Хочет поразвлечься немного. Но вот что именно ему нужно, остаётся загадкой. Возможно просто привлекает внимание к своей персоне.       — Я такого ещё не видел, — Рид наконец перестал говорить с Коннором надменно и перешёл на более дружеский тон. — Что за модель?       Джейн обернулась и стала наблюдать за Ридом, пока за её спиной шумела кофе-машина. Она немного напряглась, переживая, как бы эти двое не сцепились. Всё-таки Гэвин ходил на бои без правил, в том числе и с андроидами, о чём говорят его бесчисленные шрамы. И кто знает, что он сейчас выкинет.       Было очевидно, что если что-то произойдёт, то это будет по вине Гэвина и, как бы он не пытался провоцировать, Коннор вряд ли даст ему те эмоции, которых ждал Рид.       — RK800, — проговорил Коннор, не желая вступать в конфликт с Ридом.       — Робот-детектив, — Гэвин усмехнулся, обернувшись к своей знакомой. — Смотри-ка, машины скоро нас всех заменят, — он снова посмотрел на Коннора. — Эй, сделай мне кофе, ушлёпок. Ну, что стоишь?!       — Извините, я подчиняюсь только Лейтенанту Андерсон, — Коннор всё ещё был спокоен.       — Оу... — Рид усмехнулся и неожиданно для всех ударил Коннора под дых. Он уже дрался с андроидами и знал, куда надо бить, но такого даже Джейн не ожидала. Хотя, нет. Правильнее будет сказать, что она не ожидала такого развития событий в таком скором времени. Она-то думала, что Коннор всерьёз скажет то, что выведет Гэвина из себя, а он получил просто так.       У Коннора в глазах заиграли искры, он упал на одно колено и, словно человек, приложил руку к месту удара. Ему не было больно, он лишь потерялся в пространстве, сам не до конца понимая, что именно задел Гэвин. На самом деле ничего особо важного он и не задел, но место было достаточно хрупким, так что ещё пара таких ударов, и Коннору надо будет на диагностику.       — Когда человек тебе приказывает, ты выполняешь! Понял? — Гэвин нагнулся. — Держись подальше. В другой раз я тебя жалеть не буду, — Гэвин напоследок легонько толкнул андроида в висок.       Джейн отмолчалась, а после усмехнулась, закатив глаза.       — А ты как всегда, Рид. Больно вообще по андроиду бить?       — Больнее, чем по человеку. Они более жёсткие, сама понимаешь.       Трудно было не согласиться. Андерсон кивнула, а после подошла к Коннору и помогла ему подняться, взяв его под локоть. Даже скорее не помогла, а жестко потянула вверх.       — Коннор, а ты правда будешь делать всё, что я скажу? — в её глазах заблестели огоньки азарта.       — Да.       — Здорово. Дай-ка Детективу Риду под дых, а то слишком много он себе позволяет.       — Что? Но я...       Гэвина это, мягко говоря, позабавило, и он рассмеялся:       — Ты же это не в серьёз.       — Сейчас же! — шикнула Джейн.       Коннор решил послушаться и ударил Гэвина в солнечное сплетение. Тот в свою очередь прогнулся, на самом деле не совсем ожидая, что андроид действительно его ударит. Он то думал, что она шутит или что Коннор просто этого не сделает.       Андерсон без особых усилий заломила руку Рида, а после взяла его за шкирку и, уведя в сторону, впечатала его лицом в стол. Тина отшатнулась в сторону, так как стояла как раз у этого стола.       — Ты, кажется, забыл, с кем дело имеешь. Гэвин, солнце, напомни мне, я когда-нибудь работала с терпилами, а? — тон Джейн был одновременно грубый и снисходительный.       — Нет... — выдохнул он, не в силах пошевелиться. Хотя что уж там, он сейчас и дышать не мог.       — Верно, и у меня даже андроид не будет терпилой. Ещё раз увижу, что-то подобное, я либо каблуком сделаю тебе ещё один шрам на лице, либо он сломает твой нос об колено. Тут уже на твой выбор. Ты меня понял?       — Да-да, пусти!       Джейн немного подождала, но после сжалилась над Гэвином и отпустила его. Как кстати кофе-машина напомнила о своём существовании, издав сигнал о том, что кофе готово.       — Коннор, у меня там кофе приготовился, подай, пожалуйста.       — Конечно, — даже у Коннора на душе будто стало легче оттого, что Джейн поставила на место Рида. Ему нельзя было признавать то, что ему это понравилось. И понравилось ему не то, что он ударил Гэвина, а то как Джейн за него заступилась. У неё сильный и буйный характер.       Довольно улыбнувшись, Андерсон потрепала Рида по голове, взъерошив его и без того неаккуратную причёску.       — У меня прям настроение поднялось!       После этого девушка с андроидом покинули кухню. Она заметила нового человека во временной камере и на секунду задержала на нём взгляд. Ещё один. И откуда они только берутся в таком количестве? Они неспеша пошли по участку, чтобы самую малость пройтись, перед работой.       — Так, Коннор, если хочешь, чтобы мы сработались, уясни вот что — я терпил не переношу. Первый и последний раз я за тебя заступилась, — Джейн взяла свой кофе и сделала первый глоток. — Ты должен уметь сам за себя постоять, тебе же... — она только хотела сказать, что-то вроде: "тебе же двадцать пять лет", но потом поняла, что на самом-то деле это не так. Хотя он выглядел на двадцать пять. — Неважно. Просто умей за себя постоять.       — Я не могу причинять вред людям, если Вы об этом.       Андерсон остановилась и резко обернулась к андроиду. И он на секунду пожалел о сказанных словах.       — Послушай сюда: будешь вести себя как тряпка, никакого уважения к тебе здесь не будет. Тут есть и другие андроиды, у которых всё ограничивается командами "подай, принеси, иди нахуй и не мешай", а если ты думаешь, что ты здесь для большего, значит, и авторитет должен соответствовать, — произнося последние слова, она щёлкнула пальцами и приподняла указательный палец вверх.       От такой речи Коннор замер. Его поразило, как Андерсон говорила с ним, словно он ей равный. Она, кажется, далеко не со всеми так разговаривает. Следующие свои слова точно нужно будет подбирать правильно и хорошенько обдумывать.       — Если Рид тебе ещё хоть что-то сделает, ответь ему. Но не бей сильнее, чем он тебя, а то побежит мамочке жаловаться, — Джейн усмехнулась, но после снова стала серьёзной. — Это приказ.       Диод Коннора пожелтел от противоречащих команд, но андроид быстро принял решение, которое посчитал верным.       — Как скажите.       — Умница.       Девушка сделала ещё глоток кофе, а после почувствовала, как в кармане джинс завибрировал телефон.       — Погоди минутку, — она достаточно быстро сняла трубу и довольно улыбнулась. — Что-то случилось? — по привычке ходить во время телефонного разговора Джейн забрела в сторону камер временного заключения.       — Ты запыхалась? Бегала что ли? — спросил Хэнк, слыша, что её дыхание немного дрожит.       — А, да нет. Я просто с Гэвином повздорила немного. Ну ты знаешь, милые бранятся — только тешатся.       — Что у вас там опять случилось, моя красавица? — Хэнк усмехнулся, ни капли не удивлённый тому, что произошло.       — Ой, да пустяки, — Джейн устало отмахнулась и встала около стены, опираясь на неё спиной. — Так зачем ты позвонил? Только утром же разговаривали.       — Тебя сейчас Фаулер позовёт на брифинг и... Так, только попробуй сейчас цокнуть или закатить глаза.       Джейн удержалась, чтобы не засмеяться, и непонятно почему посмотрела на Коннора, но ответного взгляда не получила — андроид внимательно смотрел на одну из камер.       — Я и не собиралась. А что за брифинг-то? Насчёт чего? — она снова поднесла стаканчик с кофе к губам.       — Насчёт твоего нового напарника. Хотел попросить: будь там поспокойнее. Я тоже был бы не в восторге от работы с андроидом, но хотя бы сделай вид, что ты сможешь его потерпеть пару недель.       Очень громко выдохнув, так, что даже Коннор обернулся к ней, Джейн всё-таки соизволила ответить нормально.       — Я постараюсь, но только пару недель. Надеюсь, потом его заберут, — она потёрла глаза. — Это всё?       — Ага. Спасибо.       — Да не за что, я же ещё ничего не сделала. — Джейн заметила, как Коннор подошёл к андроиду, которого они вчера допрашивали, и увидела, как тот андроид собирался заговорить с Коннором. — Пап, я пойду. Потом если что созвонимся.       Она положила трубку и тоже осторожно подошла к камере.       — Они уничтожат меня, — проговорил андроид с таким сожалением, что Джейн едва не прониклась сочувствием к нему.       — Мне жаль, я этого не хотел... — ответил Коннор. — Но помочь я не в силах.       Джейн осмотрела камеру. Все стены были исцарапаны "rA9" и "I AM ALIVE". Она невольно нахмурилась и закусила губу. Зачем он это сделал? Все ли девианты так делают или только он?       — Я знаю, ты что-то скрываешь. Я должен узнать что, пока тебя не забрали, — продолжил Коннор. — Расскажи о скульптуре.       Девиант устало посмотрел сперва на Джейн, а после на Коннора. Неужели в самом деле что-то сейчас скажет? Или это какая-то уловка? Андерсон затаила дыхание и немного нервно сглотнула.       "Ну же..." — с надеждой подумала она. Им нужно хоть что-то узнать о скульптуре.       — Меня ждёт смерть, — безразлично ответил девиант.       Андерсон усмехнулась и поняла, что ждать тут нет смысла. Он больше ничего не скажет, его волнует только то, что его разберут. Неудивительно. Ну и чёрт с ним. Уходя, Джейн проговорила:       — Ахуенный рассказ. Прям про скульптуру, да. Именно то, что мы хотели услышать!       Следом за ней пошел Коннор. Однако громкие стуки за их спинами заставили остановиться. Они обернулись и увидели, как андроид стал биться головой о стеклянную стену. Кто-то из полицейских пытался его остановить, но андроид слишком быстро отрубился. Андерсон пошла дальше. Она вернулась в основной зал, а затем неторопливо поднялась к Капитану Фаулеру. Коннор поплёлся за ней, потому что ничего другого ему не оставалось.       Не сказать, что они услышали что-то новое для себя. Капитан Фаулер просто официально назначил Джейн вести дела о девиантах. Да и она не шибко-то хотела припираться, но всё же молчать не хотела.       — Но почему я? И почему с ним? — она указала на андроида, стоявшего за её спиной.       — Ты молодая и лучше всех разбираешься во всём новом. Остальные заняты, сама понимаешь. А Коннора прислали из "Киберлайф" помогать. Он будет полезнее наших стажёров.       Джейн цокнула. И что снова начинается? Почему она опять в невыгодном положении? Ей ведь могли дать обычного напарника, а не вот это. Она напрягла скулы и закатила глаза.       — В моё время не было бесполезных стажёров.       — С ним будет несложно поладить.       Андерсон шумно выдохнула. Она могла бы пошутить сейчас про то, как с андроидами ладит Гэвин, но сдавать его не хотелось. Друзья, как-никак. За бои без правил с андроидами за деньги Гэвина по голове не погладят и могут даже уволить.       — Для меня совсем больше ничего нет? — это была последняя попытка.       Фаулер помотал головой.       — Чёрт с тобой, но я хочу премию.       — По рукам! — капитан несказанно обрадовался тому, как легко согласилась девушка, и был согласен на всё, что она попросит.       Встав, Джейн снова забыла о Конноре и пошла к выходу из кабинета. Предвкушая долгожданную премию, она чуть ли не в припрыжку дошла до своего рабочего места. Джейн села за свой рабочий стол и открыла на компьютере последние дела о девиантах. Она услышала, как за соседним столом какой-то мужчина вдруг заявил, что на него напал домашний андроид и увёл с собой его дочь. Андерсон почему-то была уверена, что это дело дадут ей.       — Я чувствую, что моё присутствие причиняет Вам неудобство, Лейтенант. И я приношу Вам за это свои извинения.       Андерсон закинула ногу на ногу и повернулась к Коннору. Её даже позабавили эти слова.       — Чувствуешь? Тебя, может, на диагностику отправить? — увидев замешательство андроида, девушка усмехнулась. — Да я шучу.       — Какой я могу занять стол? — Коннор не очень-то оценил шутку.       Андерсон кивнула на стол справа от себя, стоявший впритык к её столу.       — Вот этот ничей.       Сейчас в участке была такая система расстановки столов, что они стояли отдельно "островками" и парами, чтобы напарники были рядом. Такая расстановка была удобна. Джейн давно работала одна, не считая Тины, которой она помогала, так что стол напротив неё обычно всегда был пустой, и время от времени она использовала его как свой личный архив. Удачно она на днях разгребла свои последние дела с которыми закончила, без помощи Тины и Гэвина не обошлось.       Андроид занял своё новое место и решил попытаться найти общий язык с Андерсон. Не зря же он пришёл раньше неё. Успел немного подготовиться и изучить её рабочее место. По одному только рабочему столу можно узнать много интересного.       — У Вас есть собака?       — С чего ты взял? — Джейн глотнула свой остывший кофе, едва не забыв о нём.       — На кресле собачья шерсть.       Девушка обернулась на спинку своего кресла. И вправду, было немного мелкой шерсти. Её почти не было видно, поэтому обычно девушке было на неё плевать, но сейчас она поняла, что нужно получше чистить от шести одежду.       — Люблю собак. Как зовут вашу?       Нахмурившись, Джейн недоверчиво глянула на андроида.       "Как это понять? Он любит собак? Он же андроид. Или он так пытается подружиться?" — подумала она и несмотря на внутренние противоречия ответила:       — Её зовут Даниэль.       Коннор едва заметно улыбнулся. С одной стороны, ему немного нелегко с Джейн, а с другой, она более-менее идёт на контакт. Это объективно плюс.       — Вы слушаете "Рыцарей чёрной смерти"? Это хорошая музыка. В ней много... энергии.       — Не только их. Мне вообще нравится метал и рок... — Джейн неожиданно помотала головой, а после, будто придя в себя, спросила. — Погоди-погоди. Ты слушаешь хэви-метал?       — Ну, не то что бы я вообще слушаю музыку, но хотел бы.       Джейн усмехнулась и посмотрела Коннору в глаза.       — Тогда начни с чего-нибудь полегче.       — Например?       — Ну не знаю, Twisted Sister, Bon Jovi или Måneskin. Ты только осторожно слушай "We're Not Gonna Take It", — Андерсон подмигнула Коннору.       Андроид внимательно её выслушал и кивнул. Как интересно получалось. Ему даже стало любопытно, что это за песня и буквально за долю секунды весь текст открылся у него в голове.

Oh we're not gonna take it anymore We've got the right to choose and

There ain't no way we'll lose it

      Теперь он понял, о чём шла речь.

We're right (yeah)

We're free (yeah)

We'll fight (yeah)

You'll see (yeah)

      Хотя тут говорилось больше о подростковом бунте, а не революции андроидов, строчки всё равно идеально подходили к девиантам. Может, подростки тоже своего рода девианты.       Это неважно, нужно вернуться к работе и попыткам наладить отношения с Андерсон.       — А я могу поинтересоваться, какие у вас отношения с детективом Ридом?       — Ничего такого, — Джейн отмахнулась. — Мы друзья.       Глотнув кофе, она снова повернулась к компьютеру, пробегаясь взглядом по последним записям.       — Если у Вас есть дела о девиантах, я бы на них взглянул.       Джейн щёлкнула пальцами и указала на стол Коннора.       — Терминал у тебя на столе. Всё там.       В отличие от девушки, Коннор проанализировал все досье за раз. Ей оно не нужно было, но пусть на всякий случай андроид держит всё это в голове. Мало ли какая информация пригодится.       — Двести сорок три досье. Первое — девять месяцев назад. Всё началось в Детроите и быстро разошлось по всей стране, — Коннор повернулся к Андерсон. — Вчера модель AX400 напала на человека. Думаю, с этого будет целесообразно начать.       Потерев глаза, Андерсон посмотрела на андроида как на идиота.       — Я думаю, этой мелочью займётся кто-то другой. Нет дела поинтереснее?       — Сейчас мы ведём все дела о девиантах.       Поняв, что Джейн уже начала ёрничать и не хочет продолжать диалог, Коннор поднялся с места и обошёл стол, чтобы встать напротив неё.       — Меня назначили вести расследование, а не сидеть и ждать, пока появится подходящее дело для Вас, — с вызовом произнёс он.       Джейн встала и резко прижала андроида к стене, схватив за пиджак. Он от такого даже растерялся. Слишком уж эмоционально она ответила на такую простую издёвку. Коннор словно ребёнок начал проверять порог, который можно перейти с Джейн. На что она может закрыть глаза, а на что нет? Это не узнать по-другому, если не начать провоцировать её на реакцию. Сейчас реакции было завались.       — Слышь, говнюк, была бы моя воля, я бы сунула всех вас башкой в помойку! Так что подбирай выражения, когда со мной говоришь!       На спасение Коннора пришёл Крис.       — Лейтенант, простите, что отвлекаю, — осторожно начал парень, — но модель AX400, вчера напавшую на человека, видели в Ривендейле.       Андерсон отпустила Коннора и обернулась.       — Вы сможете проверить?       — Да, мы сейчас поедем, — буркнула она и взяла со стола ключи от машины.

***

      В машине Коннор старался быть ниже травы, тише воды. Он понял, что у девушки есть какие-то личные проблемы, которые влияют на её крайне нестабильное поведение. Вероятнее всего, это как раз касалось андроидов. Пока что это не особо мешало работе. Стоит найти к ней подход, чтобы было проще работать и в целом взаимодействовать. Да и наверняка тот случай в августе негативно повлиял на её отношение к андроидам.       — По сторонам смотри и если что увидишь, сразу говори, — произнесла Андерсон, не оборачиваясь к Коннору.       — Хорошо.       Джейн данный район не особо нравился. Это окраина города, тут было слишком грязно, много бомжей и наркоманов. Хотя последние есть везде на самом деле.       — Кто, говоришь, её видел? — неожиданно спросила девушка.       — Водитель автобуса видел, как она сошла на конечной с ребёнком.       — Она на первом попавшемся автобусе доехала по конечной? И всё? Весь план побега? — Андерсон нахмурилась, обдумывая это. Нерационально для андроида.       — Импульсивное решение под воздействием страха.       — Какой страх у андроидов? — усмехнулась Андерсон.       — Она девиант. Девиантов иногда могут охватить эмоции, и они поступают нелогично.       — Типо как люди? — девушка кратко глянула на андроида.       — Да.       — Получается, она не могла далеко уйти. Побег не продуман. Она должна быть где-то в этом районе.       — Я с Вами согласен, она где-то рядом.       Коннор бегал взглядом по улице, анализируя каждый миллиметр и каждую живую душу, мимо которых они проезжали. Пока, увы, это не давало полезной информации. Девушка тоже осматривала всё и часто щурилась, но это не шибко помогало ей.       — Ни к чему напрягаться, Лейтенант. Моё зрение может увеличиваться до восьмиста процентов.       — Да? — Джейн усмехнулась далеко не по-доброму. — А моё нет.
Примечания:
206 Нравится 176 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (13)