you make me mad (I'm on fire again)

Перевод
NC-17
Завершён
1116
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 6 529 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1116 Нравится 10 Отзывы 247 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
      Джеймс Поттер нетерпеливо барабанил пальцами по столу в ожидании. Он уже около десяти минут сидел в классе зелий по настоянию профессора Слизнорта. Мало того, что профессор настаивал на дополнительных занятиях с одним из слизеринцев, так теперь ему приходилось сидеть и смотреть на часы над столом Слизнорта в ожидании.       Спустя, казалось, целую вечность, в класс зелий вошла знакомая долговязая фигура с сальными волосами и застыла на месте, увидев Джеймса.       — Ну уж нет, — оскалился Северус Снейп.       — Снейп? — Джеймс встал со своего места. — Ты будешь моим репетитором по Зельям? Джеймс мысленно дал себе пощечину. Конечно, Слизнорт выбрал бы Снейпа. Тот демонстрировал отличные результаты во всех заданиях по зельям, чем отвратительно радовал слизеринцeв, на их совместных с гриффиндорцами уроках зельеварения.       — Профессор Слизнорт не сказал мне, что это будешь ты, — фыркнул Снейп. — Нет. Я не стану этим заниматься, — он задрал нос кверху, как будто от Джеймса особенно плохо пахло.       — Стой! — крикнул Джеймс. — Я провалю Ж.А.Б.А. по Зельям, если не буду заниматься с репетитором.       — Не моя вина, что ты некомпетентен в этом предмете, — огрызнулся Снейп. — Может, если бы ты меньше времени проводил, валяя дурака с Блэком и остальными, ты бы и вправду чему-то научился.       — Снейп… Снейп. Пожалуйста.       Снейп на мгновение укоризненно посмотрел на Джеймса, а затем покачал головой.       — Ладно, жди там, — прежде чем Джеймс успел ответить, он развернулся на пятках и выскочил из подземелья.       Джеймс громко застонал и снова сел за стол. Прошло еще десять минут, прежде чем в класс зелий вошел кто-то еще — сам профессор Слизнорт, а за ним — знакомое лицо, которое Джеймс узнал еще в прошлом году.       — А, мистер Поттер, извините за всю эту суету, — извиняюще улыбнулся Слизнорт и сел за свой стол. — Изначально я планировал, что Северус будет заниматься с вами, но, к сожалению, он только что сообщил мне, что не сможет помочь вам из-за некоторых… эээ… — Слизнорт выглядел слегка неловко. — … некоторых дополнительных обязательств.       — Все в порядке, профессор, — ответил Джеймс.       — К счастью для вас, мистер Блэк предложил занять место Северуса, — Слизнорт жестом указал на мальчика, который последовал за ним в класс.       Джеймс сразу же понял, откуда он узнал этого мальчика — это был Регулус Блэк, брат Сириуса, ловец Слизерина и в общем мамкин паинька. Он прислонился к столу Слизнорта, сложив руки, и тупо смотрел на Джеймса.       — Регулус согласился заниматься с вами дважды в неделю в течение следующих двух месяцев. Я уверен, что вы понимаете необходимость дополнительных занятий, мистер Поттер, поэтому я уверен, что вы будете распоряжаться своим временем… разумно. Пожалуйста, отмените все ненужные планы, которые могут помешать вам получить отличную оценку на летних экзаменах, — Слизнорт встал из-за стола и еще раз улыбнулся Джеймсу. — То есть, если вы все еще намерены стать аврором, окончив Хогвартс в этом году.       — Но, сэр, — вмешался Джеймс, прежде чем Слизнорт успел покинуть класс. — Он учится на курс ниже моего. Как он может преподавать мне Зелья уровня Ж.А.Б.А.?       Регулус закатил глаза, но ничего не сказал.       — Регулус, как и несколько моих учеников, сдают Ж.А.Б.А. по зельеварению досрочно, благодаря своим исключительным способностям к этому предмету. Так что вам не стоит беспокоиться о том, что он не соответствует вашему уровню, — Слизнорт взмахнул пальцами, когда дошел до двери. — Регулус, держи меня в курсе прогресса мистера Поттера, хорошо? Удачи, мальчики.       Как только Слизнорт покинул класс, и его шаги эхом разносились по коридору, Джеймс одарил Регулуса однобокой ухмылкой, на которую тот не ответил.       — Спасибо за… ну, ты понял.       — Я делаю это не для тебя, — резко ответил Регулус. — Слизнорт хотел, чтобы этим занимался Барти, так как он, вероятно, второй по успеваемости после Снейпа в Зельях, но он сидит за слишком большим количеством С.О.В., чтобы отвлекаться на таких, как ты. …       Джеймс вскоре понял, что Регулус Блэк был таким же раздражающим, каким его всегда выставлял Сириус.       Раньше он думал, что Сириус преувеличивает, когда рассказывал о своих спорах и размолвках с Регулусом, которые тот проводил дома летом и на Рождество. Он видел Регулуса только угрюмым, прогуливающимся по коридорам со своими немногочисленными друзьями, обычно в компании светловолосого Барти Крауча. Он казался мрачным и задумчивым, с надменным взглядом, которого придерживался и Сириус, но Джеймс решил, что он такой же, как и все остальные слизеринцы. Регулус был тихим — Джеймс не мог припомнить, чтобы он когда-либо слышал, чтобы он высказывался публично, поэтому трудно было представить, что он ввязывается в неприятные словесные перепалки с Сириусом.       Но после одного занятия с Регулусом Джеймс смог понять, почему Сириус всегда был так расстроен и зол на своего младшего брата.       Регулус был, за неимением лучшего слова, грубым. Он был прямолинеен и язвителен, и, казалось, он не находил ни одного доброго слова в адрес Джеймса. На первом занятии Джеймс терпеливо ждал прихода Регулуса, держа наготове котел и инструменты, но Регулус волшебным образом исчез, как только вошел в дверь. Джеймс сначала подумал, что это какая-то шутка, пока Регулус не бросил ему на стол экземпляр «Продвинутого зельеварения».       — В четверг мы будем варить эликсир для вызывания эйфории, — объявил он, наклонившись над столом Джеймса и перелистнув книгу на нужную страницу. — Так что сегодня ты можешь изучить ингредиенты. Узнать, что они собой представляют.       — Мне не нужно тратить целый сеанс на изучение ингредиентов, — пробормотал Джеймс. — Не так принято варить зелья. Ты просто берешь ингредиенты и следуешь инструкциям.       — И насколько хорошо эта тактика работала для тебя до сих пор? — Регулус усмехнулся, его губы скривились от удовольствия. Он все еще склонялся над столом, и Джеймс поборол желание откинуть стол назад, чтобы Регулус упал на пол.       — У меня всего восемь недель этих занятий, чтобы стать лучше в Зельях, — ответил Джеймс. — Я никогда ничего не добьюсь, если мне придется тратить целые уроки на изучение ингредиентов. С каких это пор кто-то должен изучать Зелья подобным образом?       — Когда кто-то настолько бесполезен, что ему приходится проводить дополнительные занятия, он должен изучать ингредиенты, прежде чем их использовать, — Регулус встал и ухмыльнулся, затем подошел к столу Слизнорта и уселся на него. — Давай, приступай.       Внутри Джеймса всё кипело от гнева, но он заставил себя думать о конечной цели. Мне просто нужно продержаться эти восемь недель, отчаянно думал он, используя перо и чернила, чтобы нацарапать ингредиенты, которые ему нужно было выучить. Мне просто нужно получить «отлично» на следующем экзамене, и все закончится.

      Во время сортировки игл дикобраза на втором занятии Джеймс, к сожалению, порезал палец об особенно острую иглу, и в результате в зелье, которое он варил, попало несколько капель.       Кровь, видимо, вступила в реакцию с тем, что уже было сварено, и ни Регулус, ни Джеймс не успели отойти от котла, как произошел взрыв, и воздух наполнился облаком густого пурпурно-красного дыма. Он не испарился быстро, как это обычно бывает с дымом, а осел на всем, чего касался, оставив брызги ярко-красного оттенка на партах, стенах, Джеймсе и Регулусе.       — О, Мерлин, — вздохнул Джеймс, снимая очки и пытаясь очистить их об испачканную мантию, — Здесь так много крови.       — Это не кровь, идиот, — опасно шипел Регулус, — Это смоква, — В этот момент Джеймс заметил, что Регулус, обычно безупречно выглядевший, был с ног до головы покрыт красной субстанцией. Когда остатки дыма рассеялись, Регулус отступил от стола. — Мы прервем эту сессию. Можешь прибраться, — он схватил свою сумку и вышел из класса, не оглядываясь на Джеймса.       Джеймсу потребовалось несколько часов, чтобы убрать это месиво — ни одни очищающие чары на свете не смогли бы сдвинуть смесь смоквы, казалось, он только всё перемешал ещё пуще, прям как осадок. В конце концов Джеймсу пришлось отправиться в туалет, чтобы взять бумажные полотенца и вытереть все, что получалось.       Еще больше времени ушло на то, чтобы смыть с себя красную краску. Он оттирал себя в душе до тех пор, пока кожа не стала шелушиться, а когда после этого взглянул в зеркало, она приобрела бледный пунцовый оттенок.       Сириус еще не спал, когда Джеймс вошел в дортуар с полотенцем на талии. Увидев Джеймса, он громко рассмеялся, отчего Ремус вскочил с кровати и, моргая, уставился на Джеймса. Питер не проснулся, с удовлетворением заметил Джеймс. Он не хотел, чтобы все трое его друзей смеялись над ним.       — Что мой брат сделал с тобой? — спросил Сириус. — Это что… — сморщил он нос.       — Смоква, — сонно закончил Ремус. — Это единственный известный мне ингредиент с подобным пигментом.       Джеймс тяжело сел на кровать и потер лицо.       — Он ко всем относится как к дерьму, Падс? — спросил он. — Потому что у меня было всего два занятия с ним, и я уверен, что он ненавидит меня до глубины души.       — Возможно, — ответил Сириус, приподнявшись на локте, чтобы лучше видеть Джеймса. — Он просто засранец, Сохатый. Не парься из-за него слишком сильно.       — Он просто… он просто такой…       — Раздражающий? — закончил за него предложение Сириус, и он фыркнул. — Поверь мне, я знаю. Мне приходилось выслушивать его умные речи с тех пор, как он только заговорил, — он сделал паузу и серьезно посмотрел на Джеймса. — Я поговорю с ним, если хочешь.       Джеймс махнул рукой на Сириуса и покачал головой.       — Не глупи, — пробормотал он. — Я не хочу, чтобы ты это делал.       — Да, наверное, это к лучшему, — продолжал Сириус. — Это только даст ему еще больше поводов доставать тебя.       После этого Регулус заставил Джеймса изучать ингредиенты для эликсира Эйфории еще два занятия, а также потратить час на чтение ужасно скучного эссе о важности использования защитных средств при работе с ингредиентами для зелий.       Это была пытка — сидеть часами по вечерам, читая из бесчисленных однообразных книг по Гербологии и ингредиентам, в то время как Регулус сидел на парте в передней части класса, скрестив свои длинные ноги одна на другую, и тихо читал свою книгу. Изредка он поднимал взгляд на Джеймса, когда замечал, что тот смотрит на него, но только для того, чтобы сделать какой-нибудь колкий комментарий или сказать, чтобы он возвращался к своей работе.       Каждый раз, когда Регулус отвечал на его вопрос чем-то грубым или оскорблял его или его трудовую этику, Джеймс представлял, как идет через класс и наносит ему хороший удар прямо в его проницательный рот. Регулус был меньше и худее его, и Джеймс знал, что может сбить с него спесь. Но это привело бы к прекращению его репетиторских занятий, что, скорее всего, привело бы к получению «тролля» на предстоящем Ж.А.Б.А., и он никогда не достиг бы карьеры своей мечты.       — Ты собираешься пялиться на меня весь вечер, Поттер?       Джеймса оторвал от его мыслей ровный голос Регулуса, и он почувствовал, как горит его лицо. Ему не хотелось оправдывать комментарий Регулуса ответом, поэтому он снова заглянул в свою книгу, заставляя себя перечитать параграф о свойствах полыни.

      …

      Прошло еще три занятия, прежде чем Джеймсу удалось успешно сварить эликсир для вызывания эйфории.       Его сердце раздувалось от гордости, когда он смотрел на светящееся, солнечно-желтое зелье в своем котле.       — Я сделал это, — сказал он в недоумении. — Я действительно доварил это зелье. Целое зелье!       Регулус поднял бровь на Джеймса. Он смотрел на него поверх котла, и Джеймс заметил, что свечение от котла придавало приятное тепло обычно белой как слоновая кость коже Регулуса.       — Ты никогда раньше не доваривал зелье?       — Ни разу, — ответил Джеймс, снова глядя в котел. — Не могу поверить, что я действительно это сделал.       Затем Регулус так удивил Джеймса, что тот чуть не упал лицом в котел. Он выпрямился и вежливо кивнул Джеймсу.       — Молодец, Поттер. Похоже, ты все-таки не полный болван.       — Э… спасибо? — Джеймс не был уверен, как много комплимента было в словах Регулуса, но он все равно решил принять его.

      Поле для квиддича было видно из башни Гриффиндора, и Джеймс часто проводил свободное время, подглядывая в окно в своем общежитии, используя пару ржавых омниноклей, чтобы подглядывать за другими факультетами, когда они тренировались. Он знал, что у других команд есть свои методы шпионажа — он не раз видел, как капитан Хаффлпаффа притворялся, что посещает теплицы у квиддичного поля, а команда Рейвенкло проводила время в Астрономической башне, когда другие команды тренировались, делая вид, что изучает звезды, в то время как их телескопы на самом деле были направлены на поле.       Джеймс не знал, что делали слизеринцы, чтобы шпионить за тренировками других домов по квиддичу, но он был уверен, что они что-то делали. Просто они лучше скрывали это.       Он направил свой омнинокль на команду Слизерина по квиддичу, наблюдая за одетыми в зеленую форму игроками, летающими вокруг на своих метлах. Он заметил Регулуса, летящего выше остальных членов команды. Джеймс и раньше играл в квиддич против Регулуса, но ему казалось, что он только сейчас увидел его по-настоящему. Его темные густые волосы развевались на ветру, а зеленая квиддичная мантия с силой развевалась вокруг него.       Джеймс смотрел, как он парит вниз, казалось, в гонке за снитчем. Он был все ближе и ближе к земле, и Джеймс почувствовал, как его дыхание перехватывает в груди. Сейчас он поднимет метлу вверх, в любую минуту.       Однако Регулус не успел поднять метлу достаточно быстро, и она рухнула на землю, кувыркаясь по траве и посылая метлу вдаль. Джеймс внутренне сокрушался, хотя меньшая, более злая часть его чувствовала небольшое удовольствие от того, что обычно идеальный Регулус потерпел неудачу.       — Твой брат не так уж и хорош в квиддиче, да? — Джеймс размышлял вслух с Сириусом.       Сириус фыркнул.       — Ну, разве не ты удивлялся, почему мы продолжаем побеждать Слизерин? Он хороший ловец, но его техника полета не самая блестящая.       — Неужели ты не играл с ним, когда вы были поменьше? — спросил Джеймс, но он знал ответ, как только задал вопрос вслух. Сириус совершенно не интересовался метлами и квиддичем, в отличие от Джеймса, поэтому его не удивило бы известие о том, что он никогда не тренировался с Регулусом, когда они были маленькими.       — Мама не разрешала маленькому Реджи летать на метле, пока он не приехал в Хогвартс, — объяснил Сириус. — Она просто боялась, что с ним произойдет несчастный случай, — Сириус сделал паузу. — Хотя, если хочешь знать мое мнение, ему бы не помешали синяки, полученные на нескольких неприятных тренировках по квиддичу. Может быть, это сбило бы с него спесь.       Джеймс ничего не ответил. Он снова смотрел на поле для квиддича, сосредоточившись на Регулусе, который снова был на ногах и яростно спорил с капитаном Слизерина. Волосы были взъерошены, глаза налиты кровью, а бледная кожа покрыта пятнами от травы, грязи и красными пятнами ранних синяков. Джеймсу было интересно видеть его таким сердитым и эмоциональным, когда обычно он был таким уравновешенным и остроумным.       Очень интересно.

      Джеймс не мог сосредоточиться во время очередного репетиторского занятия. Он слушал, как Регулус монотонно рассказывает о Напитке Живой Смерти, который, очевидно, был очень сложным зельем, которое даже самые продвинутые зельевары с трудом могли бы приготовить, но Джеймс не слышал его слов. На щеке Регулуса был желтеющий синяк, который Джеймс не мог перестать разглядывать.       — Что случилось с твоим лицом? — спросил он, когда Регулус наконец замолчал. Хотя Джеймс точно знал, что стало причиной синяка, ему было интересно, даст ли Регулус ему честный ответ.       — Тебе следует заниматься своими делами, — резко ответил Регулус.       Джеймс подавил смех.       — Что-то смешное, Поттер? — Регулус положил руки на стол, прижав ладони к дереву по обе стороны от книги Джеймса. Его голос был наполнен раздражением, и Джеймс поднял на него глаза.       — Конечно, нет, — ответил он. — Я просто… не знаю, почему я спросил. Я должен был догадаться, что ты просто окажешься задницей.       Регулус скривил губы, и Джеймс заставил себя не смотреть на него.       — Мы здесь не для того, чтобы болтать. Ты должен изучать следующее зелье в своем учебном плане, или ты уже передумал сдавать Ж.А.Б.А?       Регулус пытался вызвать у него раздражение, и Джеймс почувствовал, как знакомое чувство досады закручивается в его животе.       — Я просто завел разговор, — Джеймс смотрел на Регулуса, откинувшись на стуле, пока Регулус не закатил глаза и не вернулся к столу Слизнорта в передней части класса. — По-моему, похоже на травму, полученную в квиддиче, — добавил он, усмехнувшись, когда Регулус вскинул голову и посмотрел на Джеймса.       — Просто продолжай читать.       — Послушай, — Джеймс закрыл свою книгу. — Несмотря на то, что твои методы… уникальны… ты помог мне с Зельями, ясно? Мне никогда не удавалось ничего сварить до этого эликсира Эйфории.       Регулус сидел как обычно за столом Слизнорта и наблюдал за Джеймсом, пока тот укладывал свой экземпляр «Продвинутого зельеварения» в рюкзак. Джеймс прошел в переднюю часть класса, чтобы присоединиться к Регулусу, и закинул сумку на плечо. Регулус уставился на него с легким интересом, вопросительно приподняв бровь.       — Я пытаюсь сказать тебе спасибо, если ты примешь это и не скажешь что-нибудь язвительное, — продолжил Джеймс. — И… если хочешь, в качестве благодарности, я не против поупражняться с тобой в квиддиче, конечно, если ты захочешь, — он неловко сдвинулся с места, уже предвкушая ответ Регулуса.       Глаза Регулуса мгновенно заострились.       — Ну, не прелесть ли ты? — сказал он, его голос почти прорезал воздух. — С чего ты взял, что мне нужна твоя помощь в тренировках по квиддичу?       — Ну… этот синяк… — Джеймс жестом показал на его лицо, и Регулус потянулся вверх, чтобы потрогать свою ушибленную щеку. — Слушай, мне все равно, ясно? Если ты захочешь потренироваться со мной, я остаюсь на поле еще на час после того, как Гриффиндор заканчивает тренировку в пятницу вечером. Ты можешь встретиться со мной около восьми, если хочешь.       Регулус открыл рот, чтобы возразить, но, к удивлению Джеймса, не ответил. Вместо этого он спрыгнул со стола и долго смотрел на Джеймса сквозь темные ресницы.       — Как мило, — мягко сказал он, хотя в его голосе прозвучало что-то такое, чему Джеймс не совсем доверял. Он нервно сглотнул, а затем прочистил горло.       — Да, — он отвернулся от Регулуса, который все еще мрачно смотрел на него своими темными, нечитаемыми глазами. — Ну, увидимся позже.

      — Ты пригласил его играть с тобой в квиддич? — шипел Сириус. — Тебя в детстве головой не роняли? Если он появится, то за ним наверняка будет стоять вся команда Слизерина по квиддичу, готовая разузнать твои секреты.       Джеймс закатил глаза и бросил одну из своих подушек через все общежитие в Сириуса.       — Все команды по квиддичу шпионят друг за другом, Бродяга, — огрызнулся он. — Что бы ни делал Слизерин, чтобы шпионить за нами, это не принесет Регулусу ничего хорошего, не так ли?       — А что, если он станет настолько хорош в квиддиче, что они обыграют нас в следующем матче? — запротестовал Сириус. — Ты с врагами тут братуешься.       — Он твой брат, идиот.       — Вот именно. Я как никто другой знаю, какой он хитрюга. Он обязательно что-нибудь задумает.       — Ну, он не сможет, потому что, если ты помнишь, это я попросил его присоединиться ко мне на тренировке, и он определенно не был рад этому предложению.       Сириус только покачал головой и провел рукой по своим длинным волнистым волосам.       — Ну не знаю, приятель. Это твои похороны.

      В то время, когда Гриффиндор тренировался, набирала силу гроза, но это не помешало команде выйти на тренировку. Дождь хлестал по Джеймсу, когда он играл, чары Импервиуса на его очках едва держались, делая видимость практически нулевой. К тому времени, когда команда вновь коснулась земли, Джеймс промок до нитки и замерз. Он надеялся, что у Регулуса хватит ума не появляться.       Он просидел здесь минут десять после того, как остальные члены команды поплелись к замку. Он уже собирался последовать за ними, благодарный за то, что Регулус не принял предложение, когда заметил фигуру в капюшоне, спешащую через поле к нему, с метлой в руках. Регулус опустил капюшон, когда дошел до Джеймса, выглядя при этом совершенно равнодушным, на прилипшие мгновенно к лицу волосы из-за омывшего его дождя.       — Ты пришел, — сказал Джеймс. — Ты уверен, что хочешь тренироваться… погода не совсем идеальная.       Регулус поднял бровь.       — Испугался легкого дождика? — за спиной Регулуса сверкнула молния, и дождь полил еще сильнее. — Я думал, вы, гриффиндорцы, ничего не боитесь.       Джеймс закатил глаза и надулся.       — Ладно, — он снова сел на свою метлу и помчался в грозовое небо.

      Они провели в воздухе около десяти минут, прежде чем Джеймс устал от плохого характера Регулуса и спустился на землю, ловко приземлившись на ноги. Регулус все еще был на высоте около пятнадцати футов и смотрел вниз на Джеймса.       — Ты уже сдаешься?       Джеймс посмотрел на Регулуса, не обращая внимания на дождь, хлеставший его по лицу. Ему уже надоело летать с Регулусом. Он не мог дать ему ни малейшего вежливого совета без того, чтобы Регулус не сделал ему колкое замечание или не бросил оскорбление в его сторону. Он был сыт им по горло. Он просто хотел помочь ему в благодарность за преподавание зелий. Но Регулус и пяти минут не мог промолчать.       Джеймс достал из кармана раскрашенный золотой мяч, плохую копию Золотого снитча, который он бросал по полю, чтобы Регулус поймал. Он поднял его в воздух и стал наблюдать за Регулусом, который смотрел на него с подозрением.       — Спорим, ты не сможешь прилететь сюда и выхватить этот мяч из моих рук, не сломав свою метлу! — крикнул он Регулусу, ухмыляясь.       Регулус уставился на Джеймса, его темные глаза сузились. Джеймс посмотрел на синяк на щеке и стал ждать, что он ответит.       — Хорошо, — пробормотал Регулус. Джеймс едва расслышал его слова из-за бури, но увидел, как они сложились на его губах. — Легкотня.       Джеймс держал мяч в воздухе, наблюдая, как Регулус установил метлу и начал пикировать к земле.       Казалось, все происходит в замедленной съемке. Регулус пристально смотрел на Джеймса, решительно опершись на ручку метлы. Он вытянул руку, приближаясь к Джеймсу, и потянулся к мячу в его руке. Джеймс не успел увернуться, как рука Регулуса схватила его за кулак. Он не стал поднимать метлу и пытаться вернуть ее в воздух — казалось, он совсем забыл об этой последней части движения, пока был так сосредоточен на том, чтобы схватить мяч.       Регулус врезался в Джеймса, повалив их обоих на мокрую, грязную землю. Острые локти Регулуса впились в грудь Джеймса, и он закашлялся, пытаясь сбросить с себя вес Регулуса. Когда они оба наконец поднялись на ноги, Регулус смотрел на Джеймса горящими глазами.       — Ты сделал это нарочно! — прошипел он.       — Что сделал? — огрызнулся Джеймс. Дождь пошел еще сильнее, и он едва мог слышать Регулуса за раскатами грома. Он схватил с земли свою метлу и начал пробираться по мокрому полю к раздевалке, Регулус шел за ним по пятам.       — Ты специально заставил меня сделать это движение! — кричал Регулус, следуя за Джеймсом в раздевалку. — Ты знал, что я разобьюсь. Ты хотел, чтобы я потерпел неудачу.       — Зачем мне хотеть, чтобы ты вот так врезался в меня? — Джеймс повернулся лицом к Регулусу, как только они оказались под крышей раздевалки.       — Я не знаю! — Регулус начал сдирать слои своей промокшей квиддичной мантии. — Ты, наверное, подумал, что это уморительно — видеть, как я так проваливаюсь.       — Да, умора-то какая, — фыркнул Джеймс, отряхивая свою мантию. — Действительно смешно, как ты чуть не проткнул мое легкое своим локтем. Как раз то, чего я хотел добиться для настоящего комичного розыгрыша.       Регулус бросил свою мокрую мантию в Джеймса, которому удалось увернуться от нее. На нем было только нижнее белье, которое было таким же мокрым, как и мантия, и Джеймс понял, что ненавидит то, как Регулус безупречно выглядит, когда он промок насквозь и на нем почти ничего нет.       Он смотрел на Регулуса, пока не почувствовал, как внутри него что-то щелкнуло, и прежде чем он понял, что делает, в его руке оказалась палочка.       — Как ты мне надоел! — заорал он, и Регулус уставился на его лицо, а затем на его палочку.       — Что ты делаешь, Поттер? Ты угрожаешь мне?       Джеймс придвинулся ближе к Регулусу, приставив кончик своей палочки к горлу Регулуса. Он хотел увидеть его панику, увидеть, как он сломается. Он хотел увидеть что-то другое, кроме снисходительного, раздражающего, красивого выражения лица, с которым Регулус обычно ходил.       Регулус пытался сохранить самообладание, но в глазах Регулуса мелькнула предательская искорка. Джеймс ухмыльнулся.       — Ты только лаешь, но не кусаешься, верно?       — Бомбарда, — прошипел Регулус, и Джеймс вздрогнул на мгновение слишком поздно.       Он даже не заметил, что у Регулуса в руке была его собственная палочка. Прежде чем он успел защититься, взрывающие чары Регулуса отбросили его назад, на скамейку для переодевания. Скамейка рухнула от силы удара Джеймса, и он, пошатываясь, поднялся на ноги.       — Прекрати дурью маяться, Поттер, — сказал Регулус, проводя рукой по волосам. — Я не боюсь тебя.       — Это ты не можешь перестать вести себя как ребенок! — Джеймс зарычал. — Инсендио! — он выстрелил огненной струей в сторону Регулуса. Регулус отпрыгнул в сторону, и стена, перед которой он стоял, загорелась.       — Фините Инкантатем! — внезапно закричал пронзительный голос. Пламя мгновенно испарилось, оставив после себя лишь испачканную сажей стену. Мадам Трюк стояла в синей клетчатой пижаме, ее короткие седые волосы были укутаны сеткой для волос. Несмотря на нестандартный внешний вид, она выглядела так же грозно, как и всегда.       — Экспеллиармус!       Палочки Джеймса и Регулуса вырвались из их рук и попали в руки мадам Трюк, и она крепко сжала их в одной руке, глядя на них обоих.       — Что, черт возьми, здесь происходит? — шипела она.       — Мадам Трюк, — начал Джеймс, подняв руки. — Мне очень жаль. Мы… мы просто тренировались…       — Да, — быстро согласился Регулус. — Мы повздорили.       — Джеймс Поттер, вы староста! — огрызнулась мадам Трюк. — Хотя я уже должна понимать, что ожидаю от вас разного рода проделок, я не ожидала, что вы разгромите целую раздевалку! — Она повернулась к Регулусу. — А что касается вас, Регулус Блэк, то от вас я уж точно не ожидала такого поведения!       Регулус посмотрел на свои ноги, а Джеймс неловко ковырялся в ногтях.       — Вы оба будете наказаны. Наказание вступает в силу немедленно, — продолжила мадам Трюк. — Вы можете провести остаток ночи прямо здесь, исправляя беспорядок, который вы устроили. Я вернусь сюда с восходом солнца, и если к тому времени эта раздевалка не придет в норму, — она сделала паузу, ее желтые глаза опасно сверкнули. — Вы отправитесь прямиком в кабинет профессора Дамблдора.       Она повернулась на каблуках и вышла из раздевалки, прихватив с собой их палочки, и резко закрыла за собой дверь. Джеймс поспешил за ней и попытался открыть дверь, но это было бесполезно.       — Она заперла нас.

      Регулус начал мгновенно отмывать почерневшую стену, используя теплую воду из душа и бумажные полотенца. Джеймс наблюдал, как Регулус встал на скамейку, чтобы добраться до самых высоких точек, до которых добрался огонь, не в силах поверить, что является свидетелем того, как Регулус Блэк что-то отмывает.       — Ты планируешь сегодня помочь или просто будешь пялиться на меня? — сказал Регулус, не оборачиваясь. — Я знаю, что тебе плевать на свой послужной список, но у меня есть репутация, которую нужно поддерживать. Я не могу… — голос Регулуса прервался, когда он стер последнее черное пятно с кафельной стены, а затем сошел со скамейки.       Не было смысла пытаться починить разбитую скамейку, поэтому Джеймс просто запихнул сломанные куски дерева в угол раздевалки, чтобы починить ее с помощью магии, как только мадам Трюк вернет ему палочку утром. Он посмотрел на Регулуса, который сел на скамейку и проводил рукой по своим темным мокрым волосам.       — Что ты не можешь? — спросил Джеймс.       — Я не могу рисковать тем, что мои родители узнают о чем-то подобном, — прошептал Регулус, глядя в пол.       Джеймс сел на скамейку напротив Регулуса и снял с себя мокрую нижнюю рубашку.       — Я уверен, что они не узнают, — ответил он. — Трюк, скорее всего, просто напишет на нас Дамблдору. Мы потеряем несколько баллов.       Регулус пожал плечами.       — Наверное.       Джеймс потер затылок, чувствуя себя немного неловко.       — Я не думал, что мы так быстро наведем здесь порядок, — сказал он. — Теперь нам придется спать здесь, — он встал и подошел к шкафу, открыл его и начал рыться в содержимом. — Я попробую найти что-нибудь для нас.       Регулус молча наблюдал, как Джеймс копается в шкафу. Ему удалось найти полотенца и свернутый, заплесневелый спальный мешок. Он бросил полотенце Регулусу, который начал растирать им лицо и волосы, и расстелил спальный мешок на полу.       — Ты можешь взять его, если хочешь, — Джеймс не смотрел на Регулуса, когда говорил.       — Нет, все в порядке, — ответил Регулус. — Я, наверное, все равно не усну, — он встал и, повернувшись лицом к Джеймсу, начал стягивать с себя влажное нижнее белье, сбрасывая на пол.       Джеймс старался не смотреть. Он пытался убедить себя, что ему не интересно украдкой взглянуть на Регулуса, чьи обнаженные участки бледной кожи он мог видеть периферийным зрением. Джеймс тысячу раз бывал в этой раздевалке с другими мальчиками из команды Гриффиндора, и для них было обычным делом раздеться до именинных комплектов и побежать в душ. До этого Джеймс никогда не нервничал из-за присутствия рядом другого голого парня.       Он взглянул на Регулуса, когда тот обернул полотенце вокруг своей талии. Темные волосы слегка растрепались на его тонкой шее, а спина была белоснежной и безупречной. Джеймс сглотнул и отвернулся, чувствуя, как жар поднимается по его лицу.       Регулус так сильно раздражал его. Регулус выводил его из себя, злил, провоцировал. Он не хотел думать о том, какая привлекательная у Регулуса спина.       Пока он стоял спиной к нему, Джеймс вылез из своего мокрого белья и вытерся полотенцем, как мог. Удовлетворившись этим, он быстро забрался под спальный мешок, чтобы хоть как-то прикрыть свою наготу. Регулус сел на скамейку, обернув полотенце вокруг талии, прислонился головой к стене.

      Джеймс как раз погрузился в сон, когда его разбудило резкое дыхание Регулуса. Свет давно выключили, поэтому в темноте было трудно разглядеть, но Джеймс едва мог различить Регулуса. Он обхватил себя руками, словно пытаясь втереться теплом в кожу. Джеймс вздохнул, понимая, что то, о чем он собирался спросить Регулуса, скорее всего, вызовет в ответ какое-нибудь оскорбление.       — Регулус?       — Хм?       — Подойди и залезь в спальный мешок.       Регулус слабо засмеялся; короткий, резкий звук.       — Заткнись, Джеймс.       Джеймс закатил глаза в темноте и сел.       — Ты замерзаешь. Я слышу, как ты дрожишь. Здесь холодно. Давай же.       — Я не лягу с тобой в постель.       — Технически, это спальный мешок.       — Ну, я не собираюсь ложиться с тобой в спальный мешок, — Регулус сделал паузу, — Кроме того, ты там голый.       Джеймс ухмыльнулся.       — Ты боишься голого парня, Регулус?       Наступила пауза, и Джеймс сразу понял, что Регулус не собирается терпеть поражение перед лицом вызова. Он усмехнулся, и Джеймс услышал, как его полотенце упало на пол, затем Регулус заполз на спальный мешок и забрался в него рядом с Джеймсом.       Джеймс быстро понял, что места для дыхания едва хватает. Регулус прижался к его груди, и Джеймс вдруг осознал, что их голая кожа соприкасается. Регулус зарылся в спальный мешок, больше не дрожа, и вздохнул. Джеймс уже чувствовал себя теплее.       — Лучше никому об этом не рассказывать, — внезапно пробормотал Регулус. Его рот был близко к уху Джеймса, и он почувствовал покалывание в животе, когда тот заговорил. — Ты слышишь?       — Конечно, я никому не скажу, — ответил Джеймс. — А что я вообще могу сказать? О да, мы с Регулусом Блэком сильно подрались после того, как он не справился с финтом Вронского, мы были мокрые и злые и разгромили раздевалку, так что мадам Трюк заперла нас там, чтобы мы убрались, и нам пришлось спать в одном спальном мешке, чтобы не замерзнуть. Голыми.       — Ты прав, — пробормотал Регулус. — Никто никогда в это не поверит. Ты звучишь абсурдно.       — Ты звучишь абсурдно, — повторил Джеймс.       Регулус толкнул его в живот.       — Не будь ребенком.       — Не будь ребенком, — передразнил Джеймс и грубо ткнул Регулуса в ребра. Регулус скорчился и пытался оттолкнуть Джеймса, но Джеймс схватил его за ладони и крепко держал их на расстоянии вытянутой руки.       Регулус тяжело дышал, внезапно заметил Джеймс. Их лица были ближе друг к другу, чем нужно. Он подумал, чувствует ли Регулус, как сильно бьется его сердце в груди.       Джеймс осмелился первым наклониться вперед. Он прикоснулся губами к Регулусу, пробуя его губы на вкус, ожидая, что Регулус рассмеется ему в лицо и оттолкнет его.       Но он не оттолкнул.       Он поцеловал Джеймса в ответ, мягко, неуверенно, его губы едва касались Джеймса. Они отстранились, глядя друг на друга сквозь темноту. В серых глазах Регулуса Джеймс увидел серебристые искорки. Он никогда не замечал этого раньше.       Джеймс и Регулус внезапно набросились друг на друга, столкнувшись в беспорядке зубов и языков. Руки Джеймса скользнули по бедрам Регулуса, а Регулус обвил руками шею Джеймса, крепко прижимаясь к нему. Они целовались отчаянно, нуждаясь в поцелуе, их языки скользили друг по другу, когда они нашли ритм. Джеймс впился в нижнюю губу Регулуса и провел рукой по его волосам, откидывая его голову назад, чтобы обнажить шею. Он впился поцелуями в горло Регулуса, и Регулус издал стон.       — Чего теперь не умничаешь, а? — прошептал Джеймс в шею Регулуса. — Где твои язвительные комментарии, Редж? Где твой острый язык?       Регулус только скулил в ответ, отчаянно царапая спину Джеймса.       — Я бы сделал это гораздо раньше, если бы знал, как легко будет заставить тебя замолчать, — Джеймс снова нашел рот Регулуса и, поцеловав его, толкнул на спину, склонившись над ним. Джеймс был в восторге, слыша придушенные звуки, вырывающиеся изо рта Регулуса, и зная, что он заставляет его отключиться. Регулус, который всегда был осторожен, безупречен, уравновешен и держал себя с такой элегантностью, которую никто не мог пробить. По крайней мере, до сих пор.       Джеймс провел рукой по плоскому животу Регулуса, пока не достиг своей цели. Его пальцы слегка провели по растущему возбуждению Регулуса. Регулус вздохнул, и Джеймс провел языком по мочке уха.       — Ты не против? — мягко спросил он. Регулус медленно кивнул, и Джеймс в ответ крепко сжал его член.       Он на мгновение застыл во времени, осознав, насколько странной была вся эта ситуация. Джеймс никогда раньше не имел интимных отношений с другим парнем, и он никогда не думал, что когда-нибудь это случится. До этого у него было несколько поспешных неудач с девушками. Он целовался с девушками во время вечеринок в общих комнатах, просто чтобы заставить Эванс ревновать. Он оказывался в тайных альковах с теми же девушками, пытаясь удержать свои руки, пока ощупывал их мягкие изгибы, целовал пухлые губы и проводил пальцами по длинным шелковистым волосам. Он, конечно, наслаждался этими встречами, но в Регулусе было что-то принципиально иное.       Регулус был весь в прямых линиях и острых гранях, но он неспешно двигался под Джеймсом, откидывая голову назад и обнажая тонкую шею, чтобы Джеймс мог прикоснуться губами к его пульсу. Целовать ключицы и горло Регулуса было упоительно, вызывая вздохи, хныканье и бормотание благодарности. Маленькие звуки, которые он издавал, посылали мгновенные толчки в нижние области Джеймса.       Он никогда раньше не прикасался так к другому парню, но Джеймс понял, что делает что-то правильное. Он медленно провел рукой по паху Регулуса, и Регулус потянулся вверх, чтобы впиться ногтями в бицепс Джеймса. Джеймс наклонился, чтобы снова поцеловать его.       — Таким ты мне нравишься гораздо больше, — прошептал он в губы Регулуса.       — Заткнись, Джеймс, — задыхался Регулус, упираясь своей промежностью в руку Джеймса. Джеймс убрал руку и прижался своим телом к телу Регулуса, тихо застонав, когда их промежности столкнулись. Он начал двигаться в ритме с Регулусом, наслаждаясь трением, которое возникло между их телами, наслаждаясь ощущениями, которые не были похожи ни на что, что он когда-либо чувствовал раньше.       — Остановись, — задыхался Регулус, пытаясь дотянуться до бедер Джеймса, чтобы удержать его. — Джеймс… я…       Джеймс схватил руки Регулуса и прижал их над головой. Регулус жалобно застонал, его бедра автоматически подались навстречу бедрам Джеймса. В тот момент, когда глаза Регулуса распахнулись, и его выпученные зрачки дико уставились на Джеймса, Джеймс замедлил свои ласки.       Регулус застонал, и Джеймс ухмыльнулся, зная, что прогнал надвигающийся оргазм Регулуса.       — Ах ты засранец, — прорычал Регулус.       — Ты просил меня остановиться, — невинно ответил Джеймс. Он засмеялся и перевернулся на бок.       — Хочешь в это поиграть? — пробормотал Регулус, двигаясь в спальном мешке, пока не откинул верхний лоскут. Холодный воздух прошелся по их телам, и Джеймс попытался потянуться к покрывалу, но Регулус оттолкнул его. Он переместился так, что оказался на коленях перед Джеймсом, между его ног, его руки лежали по обе стороны от бедер Джеймса. — Хорошо. Я поиграю в твои игры.       — Регулус, что ты делаешь, — Джеймс приподнялся на локтях, пытаясь лучше рассмотреть Регулуса в темноте. — О, Мерлин, — вздохнул он, падая обратно в спальный мешок, когда почувствовал горячее дыхание на головке своего члена.       Регулус погрузил член Джеймса в свой рот медленно, мучительно, посасывая его по всей длине, пока Джеймс не встретил сопротивление в задней части горла. Джеймс сопротивлялся желанию толкнуться бедрами во влажную, бархатистую теплоту рта Регулуса и потянулся вниз, чтобы запустить пальцы в волосы Регулуса. Регулус сначала медленно, долго и глубоко посасывал Джеймса, а затем крепко обхватил основание его члена одной рукой, посасывая головку, и его язык стал дьявольски водить по кончику. Голова Джеймса запрокинулась назад.       — Черт возьми… Регулус… — стонал он, чувствуя, как восхитительно сводит живот.       Затем Регулус выпустил из себя член Джеймса и пополз вверх по длине его тела, прижавшись целомудренным поцелуем к губам Джеймса, прежде чем плюхнуться сбоку от него. Джеймс не мог хорошо видеть его лицо, но он знал, что Регулус дьявольски ухмыляется.       — Наверное, я это заслужил, — пробормотал Джеймс.       — Да, заслужил.       — Теперь ты готов перестать дурачиться?       Регулус прижался телом к Джеймсу и наклонился вперед так, что смог зажать его нижнюю губу между зубами.       — Да.       Джеймс грубо поцеловал Регулуса, обхватив его лицо одной рукой, а другой обвил его талию. Регулус извивался в объятиях Джеймса, поворачиваясь лицом к Джеймсу и упираясь задней частью в пах Джеймса.       — Что ты хочешь сделать? — прошептал Джеймс, нежно покусывая плечи Регулуса. Он был бы вполне доволен тем, что терся о Регулуса всю ночь, пока бы они не утомились, но Регулус, казалось, хотел большего.       — Ты знаешь, чего я хочу, — Регулус потянулся сзади к члену Джеймса и медленно провел рукой по его длине.       Джеймс втянул воздух сквозь зубы.       — Ты когда-нибудь делал это раньше?       — Нет, — пробормотал Регулус. Он снова опасно выгнул спину, и Джеймс, вздохнув, провел руками по небольшому изгибу ягодиц Регулуса. Где же был этот Регулус, столько времени назад? Этот прекрасный, темный, податливый Регулус, который так легко подчинялся Джеймсу, отчаянно терся о него и заставлял Джеймса страстно его желать.       Ему хотелось вжаться в восхитительное тепло, исходившее от Регулуса, но он сопротивлялся.       — Мы не можем, — прошептал он. — Я тоже никогда не делал этого раньше. У нас нет ничего… чтобы… ты знаешь…       — Что? — Регулус ответил нетерпеливо. — Я хочу тебя, — добавил он, нуждаясь в этом.       Хныканье в его голосе заставило Джеймса застонать от возбуждения.       — Я сделаю тебе больно, — прорычал Джеймс. — Нет ничего, чем можно было бы… подготовить тебя. Регулус… — он заставил Регулуса повернуться к нему лицом и обвил его лицо ладонями. — В следующий раз, хорошо?       — Будет следующий раз? — Регулус мурлыкал. Его рука снова обхватила член Джеймса, и Джеймс повторил его действия, взяв Регулуса в свою.       — Будет и следующий раз, — хрипло ответил он, целуя Регулуса между словами. — Если ты пообещаешь начать… хорошо себя вести.       Регулус сжал ствол Джеймса, и тот непроизвольно выгнул бедра, его дыхание перехватило в горле.       — Я ничего в этом не смыслю.       Джеймс свободной рукой провел ладонью по щеке Регулуса, проведя подушечкой большого пальца по губам Регулуса.       — Ну, если так, то мне придется продолжать использовать этот рот по назначению.       Регулус тихонько хныкнул, и Джеймс воспользовался предлогом, чтобы засунуть большой палец во влажное тепло, поглаживая его язык. Регулус на мгновение присосался к пальцу, а затем Джеймс притянул его лицо обратно, чтобы поцеловать.       После этого прошло совсем немного времени. Они лежали, пыхтя и задыхаясь во рту друг у друга, торопливо работая руками друг над другом. Джеймс шептал в ушко Регулусу грязные обещания, обещания того, что произойдет в следующий раз. Регулус достиг кульминации первым, кончив с внезапным криком, впиваясь ногтями в плоть рук Джеймса. Джеймс последовал за ним вскоре, подстегиваемый звуками, которые вырывались изо рта Регулуса.       Они перекатились на спину, бездыханные, липкие, потные и измученные.

      Когда дневной свет начал пробиваться сквозь запотевшее стекло окна, глаза Джеймса затрепетали. Ему не хотелось двигаться, хотя спина болела от сна на жестком полу в спальном мешке. Его конечности болели от холода, но ему было удобно, гораздо удобнее, чем когда-либо прежде.       Регулус свернулся калачиком рядом с ним, его голова лежала на груди Джеймса, и он тихонько посапывал. Джеймс крепко обхватил плечи Регулуса, а их ноги были спутаны в спальном мешке. Джеймс посмотрел вниз на Регулуса. Он был таким… нежным в сонной истоме. Его лицо было расслабленным, не омраченным суровым, чванливым выражением, которое он так старался сохранить в течение дня. Его рот был слегка приоткрыт, он дышал короткими, неглубокими вдохами, когда спал.       Он не хотел будить Регулуса. Он не хотел, чтобы им пришлось вернуться к нормальной жизни, как только они покинут раздевалку. Но мадам Трюк скоро вернется, и последнее, что им нужно было объяснять, это то, как и почему они оказались вместе, свернувшись калачиком в спальном мешке, голыми.       — Редж, — пробормотал Джеймс, осторожно встряхивая Регулуса. — Проснись.       — Хнннгх, — пожаловался Регулус. Он зарылся головой в грудь Джеймса, затем заставил себя сесть, потирая лицо руками. Джеймс, пошатываясь, поднялся на ноги, схватил полотенце, которое он использовал накануне вечером, чтобы прикрыть свое достоинство, и поднял свою одежду для квиддича. Она все еще была мокрой.       — Отлично, — проворчал он, бросая влажные вещи обратно на скамейку.       — В кладовке есть потерянное имущество, — предложил Регулус, его голос все еще был сонным.       Джеймс нахмурил брови.       — Что, запасная одежда?       Регулус посмотрел через плечо на Джеймса и кивнул.       Джеймс подошел к шкафу, тому самому, где он нашел спальный мешок. На высокой полке стояла плетеная корзина с ярлыком «потерянное имущество». Джеймс потянул ее вниз. Там лежало несколько предметов нижнего белья для квиддича без ярлыка дома. Джеймс оглянулся на Регулуса.       — Ты знал об этом с самого начала?       Регулус пожал плечами.       — Возможно.       — У нас могла бы быть одежда, в которой мы могли бы спать. Нам не пришлось бы спать голыми! — Джеймс вытащил рубашку и шорты и сунул корзину Регулусу.       Регулус ухмыльнулся, выбирая одежду для себя.       — И где же тут веселье?
Примечания:
1116 Нравится 10 Отзывы 247 В сборник
Отзывы (10)