Выпрямись, маленький солдатик/Straighten up little soldier

PG-13
Завершён
22
автор
Размер:
4 страницы, 1 491 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
22 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
В семье Малфоев наступил праздник — родился наследник. Многочисленные родственники обступили новоиспечённых родителей со всех сторон, норовя взглянуть на малыша. Все они неустанно спорят, на кого же он похож, чей нос и чьи глаза он унаследовал. На вопрос, придумали ли младенцу имя, Люциус и Нарцисса гордо отвечают: «Придумали. Его будут звать Драко. Драко Малфой». Драко Малфою два года. Он едва научился говорить. Маленький мальчик сидит на диване и заливается звонким хохотом. Его отец корчит смешные рожицы, стараясь рассмешить мальчонку. Ему это удается: громкий смех Драко раздается по всему поместью. Драко Малфою шесть лет. Его отец улыбается, наблюдая за тем, как сын распаковывает рождественский подарок. Под нарядной обёрткой скрывалась новенькая метла — уменьшенная копия недавно вышедшего Чистомета-7. Драко восторженно пищит и кидается к отцу, обнимает его за шею и повторяет слова благодарности. Он гладит сына по голове. От папы пахнет чем-то сладковато-пряным. Чем-то, что ассоциировалось исключительно с ним. Драко Малфою одиннадцать. Семейная сова, благородная сипуха, восседавшая на плече отца, принесла конверт, подписанный блестящими изумрудными чернилами. Письмо из Хогвартса. С самого раннего детства Драко ждал этого момента. Конечно, он знал, что он настоящий волшебник. Однако он все равно был невероятно взволнован, хоть и не показывал этого. Он снисходительно глядит на сову, то и дело перечитывая строчки из письма и мысленно отмечая, что нужно будет купить в Косом переулке. Отец Драко, прищурившись, наблюдает за сыном. В его взгляде читается непоколебимая уверенность в собственном отпрыске. Тот точно не подведёт отца. Драко двенадцать лет. Его взяли в команду факультета по Квиддичу. В поместье Малфоев устраивают большой прием по случаю Рождества. Отец, положив руку сыну на плечо, представляет его многочисленным знатным волшебникам. Они все елейно улыбаются мальчику. Люциус начинает говорить о достижениях сына. И все бы хорошо, но… От мальчика не утаивается отсутствующее выражение лица отца. Ему, словно бы, совершенно это все неинтересно. Но как же так? Где Драко ошибся? Почему папа даже не улыбается ему? Ведь Драко даже попал в команду по Квиддичу, как Люциус этого и хотел. В чем же дело? В ответ на свои мысленные вопросы Драко получает лишь сочувственный взгляд матери, направленный на него. Разумеется, она все это видит. Видит, что в погоне за репутацией и славой супруг отворачивается от семьи. Что его собственный сын перестает чувствовать отцовскую любовь. Драко так и стоит в окружении абсолютно неинтересных ему взрослых волшебников, ведущих светские беседы. И думает о том, как снова наладить отношения с отцом. Драко Малфою тринадцать лет. Все соседи по комнате давно уснули, слышно их сопение. Сам Драко же пишет письмо домой, украдкой вытирая непрошеные слёзы. Драко скучает по дому. Скучает по матери и отцу. С последним они начали отдаляться в последнее время. За минувший месяц от него пришло лишь одно письмо, в то время как от матери их было десять. Складывается впечатление, что отцу даже не интересно, как у него дела. Драко не знает, что ему делать. Драко понимает, что он подводит отца. Разочаровывает его. Он должен быть первым. Должен стать лучшим во всем. Иначе он опозорит честь и имя самого Люциуса Малфоя. Ожидания давят на тринадцатилетнего мальчишку непосильным грузом. «Извини меня, папа, мне не дается трансфигурация. Меня обгоняет эта Грейнджер» — пишет Драко. «Но у меня ещё получится, вот увидишь! Ты будешь мной гордиться!» Гордиться. Отец будет им гордиться. Драко Малфою шестнадцать. Тучи сгущаются. Пожиратели смерти подступают все ближе. Никому нельзя доверять. Среди волшебников нарастает паника. Отец сидит в Азкабане. Драко знает, что это самое страшное место на земле. Каждую ночь он думает о том, как там поживает Люциус. И тревожится о том, суждено ли им снова увидеться. Репутация Малфоев рушится. Все, что так рьяно преследовал отец, потеряно. Все было зря. Драко поручили миссию. Ему страшно. Он не знает, справится он или нет. Одно он знает наверняка — от него зависит вся его дальнейшая жизнь. А ещё жизнь матери и отца. Драко всего шестнадцать. Он должен переживать из-за неудачной укладки на первом свидании, из-за проваленного экзамена или ссоры с приятелем. Мысли Драко Малфоя занимает лишь одно — его долг. Его обязанность совершить убийство. Совершить настоящее преступление, чтобы сохранить жизнь себе и родным. В роковую ночь руки Малфоя-младшего дрожат, как никогда раньше. Он поднимается на верх Астрономической башни в сопровождении двух Пожирателей смерти. Пути назад нет. Он обречён. Сейчас или никогда. Драко смотрит в светлые глаза бывшего директора, когда-то бывшего его кумиром. Драко смотрит на некогда могущественного Альбуса Дамблдора и поднимает волшебную палочку. Сейчас или никогда. Но тут словно безмолвная тень, появляется Северус. Не говоря ни слова, не внимая мольбам Дамблдора, он произносит страшное проклятие. Дамблдор падает вниз. Миссия Драко выполнена. Мать и отец спасены. Драко Малфою семнадцать лет. Поместье, где он вырос, родители любезно предоставили Темному лорду в качестве штаб-квартиры Пожирателей. Дом изменился до неузнаваемости: Красивая резная мебель убрана, тяжёлые темно-зеленые шторы задернуты, так, что солнечный свет не пробивается в комнату. Из довольно уютного семейного гнездышка поместье превратилось в почти пустое холодное пристанище зла. В свои годы Драко сидит в окружении профессиональных убийц, преступников. Пожирателей смерти. Ему здесь не место. Он не должен сидеть здесь. Драко должен сидеть на школьных уроках и думать о том, какую же профессию ему выбрать. Он слишком юн. Отец даже не смотрит в его сторону. Он опустил глаза, и взгляд его направлен в стол. Возможно, ему стыдно за то, что из-за него сын сейчас здесь. Или он просто не хочет его видеть. Драко теряется в догадках. За все эти годы он привык, что отец становится все холоднее, все больше отдаляется от собственного сына. Темный лорд неспешно прохаживается среди приспешников, то и дело обращаясь к каждому лично. Очередь доходит до Драко. Ледяными пальцами Волан-де-Морт проводит по плечу мальчика. Он ничего не говорит. Драко удостоился лишь неодобрительного кивка. Но даже от столь маленького жеста у него пробегают мурашки по спине. Ему противно все это. Если бы Драко мог, он бы убежал. Как можно дальше. Лишь бы не видеть всего этого. Драко утратил веру в Темного лорда. Парень видит, что тот творит. И он абсолютно точно не одобряет этого. Он видит, что Волан-де-Морт творит с его родителями. Некогда гордые и независимые, они стали пресмыкаться перед ним, ибо выбора у них, по большому счету, нет. Одно неверное действие, один лишний шаг — и все будет кончено. Юный Малфой устал. Очень устал. Ему не хочется жить в постоянном ужасе. Когда собрание заканчивается, Пожиратели смерти встают из-за стола и расходятся. Драко возвращается в Хогвартс. Даже школа изменилась. Нет больше беззаботной атмосферы. Нет больше задорного смеха, раздающегося в коридорах. Нет больше строгих замечаний старост, обращённых к первокурсников, что шумят после отбоя. Нет. Все стихло. Добродушные в большинстве своем учителя ушли с должностей. Многие посты занимают Пожиратели смерти. Захватывающие уроки, на которых студенты обучались волшебству, сложным заклинаниям и зельям, превратились в уроки ненависти и жестокости. Новоиспечённые «преподаватели» учат детей тому, что маглов нужно истреблять. Тому, что Темный лорд — единственный, кому можно верить и подчиняться. Драко не знает, что хуже — дом, кишащий по-настоящему страшными людьми, или школа — родное место, которое превратили не пойми во что, уничтожив все хорошее, что там было…

***

Битва за Хогвартс, пожалуй, стала самым трагичным этапом в жизни Малфоя-младшего. Он никогда не испытывал ничего подобного. Он не забудет, как вошёл в Большой зал и увидел огромное количество тел. С тяжёлым сердцем Драко узнавал знакомые лица. Однокурсники, некоторые преподаватели… Люди, которых Драко видел изо дня в день. По бледному лицу парня текут слёзы. Слезы страха и безысходности. Он мог сейчас лежать среди бездыханных тел. Если бы не Поттер. Если бы он не вытащил его из горящей Выручай-комнаты. Драко Малфой понимает, что он недостоин спасения. Тем более, Поттером. После всего, что Драко ему сделал. Ощущение отвращения к себе душит Малфоя. В этот самый миг все переворачивается с ног на голову. Идеалы, которым слепо верил Драко, на деле ничего не стоят. Человек, которого столько лет он ненавидел спас ему жизнь. Его родители потеряли все, и теперь они посмешище для других Пожирателей. Драко не хотел этого. Он не просил. После битвы за Хогвартс семья Малфоев воссоединятся. Все они понимают, что лучшим выходом для них сейчас будет побег. Они покидают поле боя. Драко смотрит на своих родителей. Они живы, они с ним. С ними все в порядке. Они пережили страшное сражение. Они целы и невредимы… Нарцисса и Люциус изменились даже внешне. Под глазами залегли глубокие тени… Кто знает, сколько бессонных ночей эти двое провели, скрываясь от Темного лорда и его приспешников. Лицо Люциуса покрыто жёсткой щетиной, глаза его покраснели. И отец, и мать выглядят до ужаса изможденными. Но теперь все позади. Серые глаза Драко застилает пелена слёз. Он не верит, что все теперь будет хорошо. Их жизням больше ничего не угрожает. Они могут вернуться домой. И все будет, как раньше. Домой… Не в силах больше сдерживаться, Драко бросается в объятия отца. Тот успокаивающе гладит его по волосам, как бы утешая, говоря, что он никуда не уйдет, что семья снова будет вместе. И никто и ничто не разлучит их. Растроганная Нарцисса наблюдает за ними и улыбается. Никогда ещё она не испытывала такого облегчения и счастья. Всё недосказанное, все обиды и горечь — все пропадает. Конечно, отцу и сыну многое предстоит обсудить. Но сейчас это не главное. Драко все так же крепко обнимает отца. От папы пахнет чем-то сладковато-пряным. Чем-то, что ассоциировалось исключительно с ним.
Примечания:
22 Нравится 9 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (9)