***
Соуп никогда не курил. Куда бы он ни пошел, запах дыма и сигарет вечно его преследовал. Он задыхался, в носу горело, а глаза слезились и все всегда его подъебывали за это. Кличка "Малыш" так часто звучала в его сторону, что сложно сосчитать, но по большей части все это было в шутку и исходило от близких друзей и сокомандников. Почти все из его окружения курили: добровольно и не очень. Соуп уже получил свою изрядную долю пассивного курения и самостоятельно пробовать уже не хотел. До тех пор, пока он не увидел как курит Гоуст. Соуп редко и то, мельком, видел лицо Гоуста; когда он что-то ел или пил, он натягивал маску на нос, а потом быстрым движением возвращал ее обратно. Но когда он курил, то оттягивал на кончик носа и пока не докурит - так и стоял. Гоуст также редко курил перед 1-4-1, предпочитая извиниться и выйти на минутку на улицу, если это было возможно. Никто никогда не ходил с ним, хотя все они курили; Соуп догадывался, что просто никто из них не был таким любопытным, как он. Соуп прошмыгнул следом за мужчиной на старую металлическую лестницу рядом с баром, сердце стало стучать значительно быстрее. В тишине идти не получалось, строение под ногами то и дело скрипело, но Гоуст, казалось, не возражал против хвоста, молча продолжая свой путь к маленькому балкону, который находился прямо над баром. Соуп пытался игнорировать громкий набат в ушах, но чем выше они поднимались, тем хуже у него выходило. Гоуст прислонился к ржавым перилам, которым Соуп определенно не стал бы доверять, доставая зажигалку и сигарету из кармана на внешней стороне правого бедра, пристегнутого ремнем прямо под одним из его пистолетов. Он не смотрел на Соупа, без этого замечая, что тот остановился на последней ступеньке; шотландец просто топтался на месте, как будто мысленно решая, как поступить дальше. Гоуст оттянул свою маску еще выше, чем делал раньше, ближе к переносице. Соуп смотрел, как зачарованный, блуждая глазами по мельчайшим деталям, какие только мог разглядеть. Челюсть Гоуста была покрыта светлой щетиной, а на лице красным сверкало несколько ночных огней от вывесок. Его едва пухлые губы приоткрылись; розовые, полные и слегка потрескавшиеся. Соуп бессознательно облизал свои собственные, наблюдая, как Гоуст кладет сигарету между ними и подносит зажигалку поближе. Его щеки слегка впали, когда затянулся и замер, прежде чем сделать еще одну затяжку и выдохнуть через нос. Дым заклубился вокруг него. Гоуст неторопливо откинул свою голову назад, обнажив свою длинную и бледную шею. У самого основания, где натягивалась маска, длинная прядь рыжевато-светлых волос касалась его яремной вены. Соуп поплыл. — Ты пытаешься меня сфотографировать, сержант? — заговорил Гоуст и его адамово яблоко подпрыгнуло. — Что?.. — тупо пробормотал Соуп, отводя взгляд от чужой шеи к лицу. Он покраснел, обнаружив на себе пронзительный взгляд Гоуста. Дерьмо. — Я буду долго. Соуп сглотнул и все таки вышел на балкон, чтобы встать ближе к Гоусту. — Я думал, вы не любите фотографироваться, сэр. — После я бы тебя все равно убил. Соуп начинает смеяться и, наконец, немного расслабляется и Гоуст едва заметно ухмыляется, прежде чем сделать еще одну затяжку. — Каково оно на вкус? — Как и пахнет. Соуп нюхает воздух, прекрасно осознавая, что Гоуст не сводит с него глаз. — То, что ты куришь, пахнет не так уж плохо. — Не пробуй курить, Джонни. Это вредно для тебя. Соуп хихикает: — Я не вижу, чтобы тебя это останавливало. — Труднее остановиться, чем начать. — пробормотал Гоуст, выпуская еще одно облако. На этот раз это легкие Соупа начали уже привычно протестовать и кашель угрожал вырваться из них, но Соуп стоял на своем. — Просто попробовать не повредит, не так ли? Гоуст наклоняет голову: — И что же заставило тебя так сильно захотеть этого сейчас? Соуп вспыхивает. Он неловко смеется и делает еще одно, еще более неловкое движение рукой, как будто это поможет все объяснить. — Просто любопытно, Л.т. Он был... он был гораздо больше очарован тем, какой Гоуст во время того, как курит, чем самим курением. Соуп не мог сказать Гоусту, что любой разговор о курении каждый раз напоминал ему о его губах и о том, как сильно он хотел их увидеть. Поцеловать их. Гоуст был чертовски красив и причинял боль, от которой Соуп не мог избавиться. — Вкус, говоришь, — промурлыкал Призрак, — хочешь? Соуп оживился, спина выпрямилась, когда он кивнул головой. Он не ожидал, что Гоуст сдастся так быстро. — Словами, Джонни. — Я хочу попробовать, Саймон. — тихо сказал Соуп. Гоуст посмотрел на него немного пристальнее, но не стал делать ему выговор за использование его имени. Через несколько секунд Гоуст подошел ближе. Он поднес сигарету к губам, затягивается и задерживая дым в себе, убирает руку в сторону. Соуп протянул свою чтобы взять сигарету, но вместо этого Гоуст шагнул ему навстречу. Он схватил Соупа за куртку и дернул ближе к себе. — Открой свой рот. Соуп сделал это еще до того, как попросили, у него вырвался тихий вздох. Вместо того, чтобы дать ему сигарету, Гоуст приблизился к чужому лицу настолько близко, что Соупу показалось, что он уже чувствует фантомный вкус никотина. Их носы соприкоснулись и Гоуст открыл рот, чтобы выпустить дым в рот Соупа. Дыхание Соупа прерывается, его глаза расширяются, дым из легких Гоуста проникает в его легкие. На вкус он действительно такой же, как и пахнет. Оно горькое и обжигает, болезненно проходя через него, но Соуп сдерживает слезы, щиплющие глаза. Он не сводит глаз с Гоуста - его взгляд глубокий и темный, когда он смотрит на Соупа. Соупу казалось, что он вот-вот задохнется. — Выдохни, Джонни. — Гоуст щелкает Соупа по подбородку другой рукой и тот, наконец, выдыхает, не в силах остановить кашель, который выходит вместе с воздухом. На губах Гоуста появляется улыбка, и Соупу кажется, что он может вполне подсесть на подобное. Соуп припадает вперед, следуя за чужими губами, чтобы еще раз ощутить их слабый вкус, но Гоуст останавливает его. — Б-бля. — Соуп закашливается. Гоуст не прерывает зрительный контакт, затягиваясь последней затяжкой, прежде чем выбросить ее. — Может быть, в следующий раз. — отвечает Гоуст, выпуская дым в покрасневшее лицо СоупаЧасть 1
22 января 2023 г., 00:52
Примечания:
От Автора:
Просто драббл, который я написала за 30 минут х.х
Примечания:
От Автора:
Спасибо за чтение <3
Предложения и пожелания приветствуются ~
Не стесняйтесь кричать на меня ниже
От Переводчика:
На момент перевода данная часть - является последней в сборнике автора, но не факт, что заключительной. :)
В тг канале (@miatiok) лежит мой арт к данному фф, тобишь подарок автору.
Не забывайте оставлять свой kudos под оригинальной работой!
Спасибо за прочтение ♡