не обращай внимания

Перевод
NC-17
Завершён
241
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 9 927 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
241 Нравится 32 Отзывы 58 В сборник

Часть 2

Настройки
      Следующие несколько дней Рей не вылезала из его твиттера*, перелопачивая посты в поиске самых крутых гифок. Было забавно вновь переживать любимые моменты: как он стягивает веревкой женские запястья; как от напряжения белеют костяшки его пальцев, зарытых в чьих-то блондинистых волосах; как крупные мужские руки, сжав девушку за талию, подтаскивают ее обратно… Он никогда не показывал лицо, но Рей подумала, что это нормально. Ей необязательно его видеть.       Еще он почти не издавал шума. Пришлось увеличить громкость на клипе и буквально вжать телефон в ухо, когда однажды ночью, свернувшись калачиком в постели, Рей продолжала работу над заветным списком. Девушка, с которой он был, хныкала через кляп, от Кайло не доносилось ни звука, пока он резко не выдохнул в самом конце. Рей проигрывала этот тайминг раз за разом на максимально низкой громкости, молясь, чтобы родители ничего не услышали. И скрестила лодыжки, дрожа.       Поглощенная заданием, она не бросала идеи с фотками. Кайло оставлял лайк под каждым новым постом. Ей хотелось верить, будто это знак, что он напишет пораньше.       Но он не давал о себе знать до позднего вечера пятницы. Отмахнувшись от приглашения Роуз на ночевку, Рей не теряла надежды, что Кайло напишет, как обещал. Весь вечер она не отлипала от телефона, что даже мамуля начала угрожать его отобрать.       — У тебя мозги расплавятся от этой штуки, — брюзжала она, потягивая красное вино. Семейная тусовка в гостиной шла своим чередом, и Рей не понимала, чего она докопалась. Папуля тот вообще не разлучался с айпадом — к нему претензий не было. Почему только ей постоянно устраивали разнос?       — У папули айпад, — парировала Рей. На другом конце дивана папуля с виноватым видом поднял голову и поправил очки на носу. — Почему у него ничего не отбирают?       — Он закончил колледж! — рявкнула мамуля.       — Давайте все просто успокоимся, — попытался разрядить обстановку папуля.       Обиженно топая, Рей помчалась наверх. Нужен был предлог свалить, и мамуля с ее стервозными придирками влезла как раз кстати.       Запрыгнув в постель, Рей прокрутила список, который составляла для Кайло. Ежу понятно, он просто поглумился! Свинство. Наверное, занимается сексом с кем-то посимпатичней. У него-то, конечно, есть жизнь.       Рей перекатилась на бок и открыла твиттер*. Ее ждало личное сообщение. От Кайло! Сердце бешено забилось в груди. Привет, красотка. Как прошла неделя?       Ну конечно же, он ответил. Рей хихикнула, плюхнувшись на живот и быстро печатая ответ. Ведь он обещал.

хей! :) супер, а у тебя?

Хорошо. Я с нетерпением ждал возможности снова пообщаться с тобой. И я наслаждался твоими фотографиями.

правда?

Разумеется. Ты прекрасная женщина.

пасибки! мне было очень весело пересматривать твои гифки и искать мои любимые :) хочешь мой список

Хочу.       Рей отправила ему гуглдок с одноразовой почты. Кайло попросил немного подождать — хотел все внимательно изучить, поэтому она отложила айфон в сторону и уставилась в потолок, покручивая большими пальцами. Что-то не давало покоя. Вроде не выдав никаких подсказок о своей настоящей личности, Рей все равно чувствовала себя не в своей тарелке. Но было волнительно. С ней говорил сам Кайло.       Прошло несколько мучительных минут. Рей старалась проявить терпение, но чуть-чуть переживала, что могла случайно упустить что-нибудь, и теперь он ищет ее адрес или еще что… Подняв телефон, она увидела входящее сообщение. Я думаю, у нас с тобой много общего, Кира.       Рей прикусила губу, сдерживая необъяснимую улыбку. Пальцы замерли над клавиатурой. Так, будь сексуальной. Веди себя, как девушки, с которыми он спит. Или лучше прикинуться дурочкой? Раз он — доминант, наверное, приветствует такое. Но — новое сообщение высветилось прежде, чем она успела придумать годный ответ. Я хочу, чтобы ты прислала мне свою фотографию прямо сейчас. Напиши дату и время на листе бумаги, чтобы я понимал, что это все правда.

но на мне сейчас ничего миленького :(

Это здорово. Я хочу убедиться, что ты настоящая.       Ой.       Рей вылетела из кровати, будто на крыльях. Домчавшись до папулиного кабинета, выхватила ручку из его кружки с Симпсонами и листок бумаги из принтера. Поспешив обратно к себе, нацарапала дату со временем и щелкнула себя на полу — скрестив ноги, с высунутым языком и двумя жизнерадостно поднятыми пальцами вверх. Проверив, что на заднем плане нет ничего компрометирующего, Рей отослала снимок. Должно сойти. Это справедливо — желать убедиться, что общаешься с реальным человеком. В интернете полно сумасшедших.       Она ждала его ответа, затаив дыхание, пока не сообразила, что валяется в пижамке с кошками. Сомнительно, что подобное нацепит двадцатиоднолетняя девушка. Черт. Тебе двадцать один, верно?       Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо!

сорри иногда я делаю тупые фотки упс

Нет, нет. Она не тупая. Просто уточняю. У тебя есть работа? Ходишь в колледж?

я живу дома! пойду на инженера

Интересно. Строительство?

машиностроение :) я люблю математику

Хорошая девочка. Красивая и умная. Я работаю в сфере финансов. Мне за тридцать, так что у нас небольшая разница в возрасте. Но я думаю, это нам только на руку, Кира.

ты о чем?

      Рей нахмурилась, глядя на экран в полумраке. На руку? Он имеет в виду… Мы с тобой будем особенными друг для друга. Я буду твоим домом, а ты будешь моей сабой. Есть несколько условий, которые ты должна выполнить для меня. Первое: почисти свой твиттер* и больше не публикуй в нем посты. Твои фотографии принадлежат мне, и я буду решать, где, как, и появятся ли они в сети вообще. Второе: мне понадобится твой Венмо и фактический адрес.       — Мой… Венмо? — прошептала Рей. И адрес? Она не могла делиться с ним ни тем, ни другим. И… ничего не знала о том, как быть сабой.       Но по-своему ей польстило то, как он сообщил, что ее фотографии принадлежат ему. Против этой части она не возражала, совсем-совсем.

эмм не знаю насчет адреса итд я не хороша в таких штуках, прости

Все в порядке. Я в них очень хорош. Мне нужен твой адрес, чтобы отправить подарки, и Венмо, чтобы перевести деньги. Тебе ведь понадобятся одежда и игрушки, не так ли?

ммм не знаю мне жаль :(

      Кайло не ответил. Сообщение отобразилось как прочитанное, а Рей все ждала и грызла ногти, которые только что покрасила в голубой. В принципе, это была невинная просьба. Он, вероятно, жил за миллион миль от нее и был слишком известен, чтобы… чтобы что-то сделать с ней.       Терзаемая сомнениями она не сразу заметила, как пришла фотография.       Это был он! Нижняя половина лица, часть обнаженной мощной груди, ключицы и натренированные широкие плечи — он ухмылялся, приподняв уголок губ. Между средним и указательным пальцами держал визитку с датой и временем, написанными изящным витиеватым почерком. С его шеи свисала толстая серебряная цепочка, облегающая выступ ключиц, а в ушах блестели черные серьги.       Рей вытаращила глаза. Татуировки… Какая-то сложная геометрическая фигура тянулась вниз от шеи через ключицу и грудную клетку, и, кажется, феникс на бицепсе, но толком разглядеть не получалось. У него были татуировки! Ты мне нравишься, Кира. Я хочу, чтобы ты была моей.

ты мне тоже нравишься мне очень понравилась эта фотка :) но ты не обязан присылать мне вещи!!!

Да, обязан. Я хочу. И я хочу тебя.       Это поразило ее в живот как удар молнии: «я хочу тебя». Она представила, как видит Кайло воочию: чувствует его грудь по своими пальцами; веревки, не дающие двигаться; как он вдавливает ее в свою кровать с серым постельным бельем; и как сильно он тащится, трахаясь с ней, что стонет, потому что просто не может сдержаться! Она прикусила кончик большого пальца и решила, что дать ему Венмо, пожалуй, не такой уж большой риск.

ну мб хватит моего венмо пока?

Договорились. Я пришлю тебе список одежды и игрушек, которые хочу, чтобы ты купила. Остаток можешь смело тратить по своему усмотрению.

вы уверены, сэр?

Я уверен в каждом принятом мною решении. Почисти твиттер*. Оставь первую фотографию и ничего больше. Меня ждет работа, но завтра я отправлю тебе сообщение, чтобы обсудить детали. Также я посылаю тебе документ с основными инструкциями. Я отправлю первую половину денег на расходы завтра утром, и я ожидаю, что ты пришлешь мне фотографии к тому времени, когда я свяжусь с тобой завтра вечером. Купи что-нибудь поиграться. Не нужно присылать ничего графичного, но я хотел бы увидеть тебя с новой игрушкой.

ты имеешь в виду… секс-игрушку, правильно

Да, но я буду не прочь фотографий, на которых ты мастурбируешь с плюшевым мишкой.       Рей вспыхнула. Обманываться не имело смысла. Она давным-давно догадалась, как помочь себя кончить с помощью подушек, мягких игрушек и, наконец, просто ладонью. Но как-то фриковато отправлять кому-то такие фотографии...

спасибо, сэр :)

Всегда пожалуйста, принцесса. Приятных тебе завтрашних покупок.       Рей опустила телефон и выдохнула. Потерла лицо. Будет очень трудно купить все и укрыться от зоркого взгляда мамули. Но можно попросить Пейдж отвезти ее с Роуз в торговый центр. Роуз не настучит предкам, если заметит, что подруга покупает секс-штучки, а Пейдж отправится гулять сама по себе, оставив их наедине.       Она поигралась большими пальцами на животе. Кайло Рен хочет ее. Очень хочет. Даже собрался прислать ей деньги.       Она ничего не знала о сабах и домах, но он в общем-то и не просил ее ничего делать — просто сказал, как все будет. Сказал, что знает, как это работает. Должен знать, раз имеет толпы подписчиков и сам намного ее старше. Ей нравилось, когда он говорил ей, что делать. Ни в одном из своих клипов он никогда не спрашивал разрешения. Иногда девушки даже произносили «нет» вслух, а он шикал на них или просто продолжал, никак не реагируя.       Рей покосилась на дверь своей комнаты и запустила руку в трусики. Она закрыла глаза и представила кривоватую ухмылку Кайло, и как он напрочь игнорирует ее повторяющееся «нет».
241 Нравится 32 Отзывы 58 В сборник
Отзывы (6)