***
–"Подарки, торт, свечи...сколько?" –"Сколько?" –"Малой, ты знаешь?" –"Извините, капитан, но мне это не известно." Паймон болтается там же, надеясь стащить хотя бы кусочек торта. Широ же крутится возле подарков, играя с висящими концами лент. –"Добрый день!"– за праздничным переполохом Путешественника, поднявшегося на борт, никто не заметил. –"С днём рождения!"– раздалось после неловкой паузы. Это восклицание подхватили все остальные и вскоре "Алькор" вновь наполнился шумом.***
–"И всё-таки, сколько тебе лет?"– спрашивает Бэй Доу. –"Не помню. Наверное, около пары миллионов..."– на этом моменте Венти, Бэй Доу и некоторые матросы давятся алкоголем, Кадзуха едва не роняет торт, Широ громко мяукает, и даже Сяо смотрит с удивлённым видом. –"Сколько?"– кричит Паймон. Итэр невинно улыбается. –"Нам свечек не хватает!!!"