New Game

Перевод
NC-17
Завершён
411
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
101 страница, 31 551 слово, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
411 Нравится 46 Отзывы 126 В сборник

Chapter 6

Настройки
Примечания:
Jaeger_Gamer Как насчёт амонг ас сегодня вечером? THE_Captain + Jaeger_Gamer Круто круто Кста, я наконец-то посмотрел твои новые видео по майну Все сходят с ума по поводу этого торта THE_Captain Да, все хотят получить кусочек Jaeger_Gamer И в чём они не правы? THE_Captain В точку Никто не может устоять перед этим Jaeger_Gamer Я уверен, что не смог бы Даже несмотря на то, что я реально сделал его в игре THE_Captain Эту херню так сложно скрафтить Неудивительно, что мы потратили два часа на то, чтобы собрать все компоненты Jaeger_Gamer Это правда так!! На самом деле мне пришлось погуглить, потому что я не знал, как именно его создать Но я должен был продолжать этот мем THE_Captain Конечно, ты должен был😐 Сексуальные подтексты в семейных играх слишком хороши, чтобы их игнорировать Jaeger_Gamer Тру И я имею в виду, что мне реально нравится, я могу часами говорить о нём THE_Captain Неужели? Jaeger_Gamer Абсолютно Мне больше нравится, когда они упругие и красивой формы, я не говорю, что другие плохи — как можно в здравом уме отказаться от кусочка, понимаешь, да? Но когда мне предлагают такие торты, то это просто рай И ещё лучше, если в них будет немного начинки, например, крема, который растекается по языку, когда ты его ешь THE_Captain Какой крем предпочитаешь? Jaeger_Gamer Тот, который легко проглотить и можно просто слизать, не создавая слишком большого беспорядка THE_Captain Есть ли способ приготовить торт с кремом в майне? Jaeger_Gamer Подозреваю, что нет, но я знаю, как это сделать ирл Я могу приготовить его для тебя, когда мы увидимся THE_Captain Уже думаешь так далеко вперёд? Jaeger_Gamer Конечно, я позабочусь о том, чтобы должным образом побаловать тебя, когда мы встретимся Если только ты, очевидно, не захочешь, чтобы я это делал THE_Captain Всё норм, ты можешь испечь столько тортов, сколько захочешь Jaeger_Gamer Я позабочусь о том, чтобы ты не пожалел об этом 😏 Леви пришлось сделать глубокий вдох, чтобы успокоиться. Подобные разговоры с Эреном были вредны для его здоровья, не тогда, когда он и так проводил слишком много времени, думая о нём в постели. Прошло несколько недель с тех пор, как они начали отношения на расстоянии, и его желание росло по мере того, как он больше узнавал о своём новом парне. Даже называть так Эрена казалось странным и всё ещё сюрреалистичным, но это вызывало сладкое тепло в его груди. Леви никому не рассказывал об этой новой главе в своей жизни: он хотел держать всё в тайне и избегать внимания как можно дольше. Знал, что сохранить это в секрете будет невозможно из-за того, как они с Эреном активно флиртовали во время своих стримов, но решил, что ещё какое-то время будет держать людей в неведении, не заботясь о них. Он просто хотел насладиться этим периодом и не позволить неминуемой критике испортить что-то настолько живительное. Леви провёл остаток дня, записывая видео и отдыхая в одиночестве дома. Он никогда не был из тех, кто скучает по присутствию людей или ищет встречи с другими, потому что чувствует себя брошенным, но, когда он смотрел нетфликс в одиночестве на диване, он не мог не желать, чтобы Эрен был здесь с ним. Быть в отношениях, не видя друг друга в реальной жизни, было, мягко говоря, необычно. Он потерял счёт тому, сколько раз ему хотелось поцеловать Эрена или почувствовать его тепло рядом с собой, но ни то, ни другое не могло произойти в ближайшее время. Он пытался сосредоточиться на фильме, который смотрел, чтобы время шло незаметнее, но его взгляд постоянно обращался к часам, а мозг продолжал подсчитывать, сколько ещё минут ему придётся ждать, чтобы снова услышать Эрена. Время, казалось, замедлилось, но в конце концов наступил вечер, и Леви, сытый и готовый, сел за свой стол и запустил трансляцию. — Хэй, всем привет, кто присоединился ко мне этим вечером на игру в амонг ас в обычном режиме. Сегодня не стоит ждать пощады ни к одному из них, как и обычно. Он бегло просмотрел комментарии в чате, приветствуя зрителей и отвечая на их вопросы. Некоторые упоминали Эрена, но он проигнорировал их и продолжил говорить о каких-то новых видео, которые собирался опубликовать, в то время как другие игроки запускали свои трансляции. — Когда ты планируешь поиграть с Эреном в майнкрафт? — Прочитал вслух он коммент из чата. — Не знаю, думаю, довольно скоро мы добьёмся хорошего прогресса, но нам ещё многое предстоит сделать. И я знаю, что многим из вас это нравится, так что у нас нет причин прекращать играть. Чат заполнился сообщениями с упоминанием мема с тортом, и Леви пришлось бороться с ухмылкой, норовившей скривить его губы. Для него это тоже было таким ярким событием, что одно упоминание о нём грозило вызвать у него смех и, что ещё опаснее, повысить температуру в теле. — Давайте глянем, есть ли уже кто-то здесь, — предложил он, чтобы не копать собственную могилу, и присоединился к дискорду. — Привет, ублюдки. — Леви, ты здесь! — Немедленно ответила Ханджи. — И тебе привет, ублюдок, — поздоровался Эрен, и на губах Леви самопроизвольно появилась улыбка. — Привет, — спокойно сказал Армин. — Здесь больше никого нет? — Спросил Леви. — Остальные тоже здесь, они просто исправляют кое-что, — объяснила Ханджи. — Мы создаём приватный чат, так что убедитесь, что всё работает. — Всё окей. — Отлично. Как прошёл твой день, Леви? Эрен рассказывал мне о ваших стримах по майнкрафту. — Неужели? — Леви прикусил губу. — Да, она хотела узнать о торте, — ответил за Ханджи Эрен, едва скрывая своё веселье. — Торт, хах? — Леви чуть не прыснул со смеху. — Я вижу это буквально везде, но не понимаю, о чём речь. — Поверь мне, Ханджи, ты не захочешь знать, — вмешался Армин. — Я говорю это ради твоего здравомыслия. — Разве ты не видел мой ник? Я уже безумная учёная, это, пожалуй, не навредит мне ещё больше. — М-мм, в чём-то ты права, — произнёс Леви. — Но это не подходящий контекст. — Почему нет? Что происходит? О чём вообще этот «торт»? — Давай просто сойдёмся на том, что его можно скрафтить в майне, — ответил Эрен, посмеиваясь. — Ребят, — заныла Ханджи, но как раз в тот момент, когда Леви уже был готов сказать ей заткнуться, к ним присоединились остальные друзья, и тема разговора резко сменилась. Вскоре после этого они начали игру, и, как и обычно, с самого начала она была сумбурной. Ханджи продолжала донимать Леви из-за торта, Жан маниакально следовал за Эреном с намерением убить его, а Армин старался избегать любых упоминаний о своей влюблённости. Раздавались крики и беспорядок, из-за которых импостерам было труднее убивать, но также и членам экипажа было труднее что-либо выяснить. Сам Леви большую часть времени бездельничал, забив на любые задачи. Во время второго раунда обстановка начала немного утихать. Они играли на оригинальной карте, и Леви снова был членом команды. Устав от бесконечных криков Ханджи, он незамедлительно покинул самые людные места и направился к реактору в одиночку. Он выполнял своё задание «Саймон говорит», пока способность импостера всё ещё продолжала восстанавливаться, так что, он надеялся, что никто не собирался его убивать. — Хэй, Леви, — сказал Эрен рядом с ним. — Иисусе, блять, Эрен, — вскрикнул Леви, — Чёрт, я облажался с заданием, мой Саймон говорит тебе «спасибо». — Прости, не хотел тебя пугать. — Ты здесь, чтобы убить меня? — Спросил Леви, снова возобновляя задачу. — Я бы никогда такого не сделал. Леви хмыкнул. — Прошу тебя, подожди, пока я не закончу с этим, прежде чем убивать меня. Я не собираюсь снова это начинать. — Я бы никогда не убил своего нового па-потрясающего лучшего друга, — сказал Эрен, исправившись в последнюю секунду. — Будто ты никогда не делал этого раньше. — Раньше мы не были так близки, теперь я буду защищать тебя ценой своей жизни. Леви наконец закончил свою задачу. — Я закончил и собираюсь уходить. — Хорошо, куда двинемся? — Разве у тебя нет заданий на повестке? — О да, я займусь ими позже, не волнуйся. Леви хмыкнул, совсем не убеждённый, но позволил Эрену следовать за собой, когда двинулся вниз, к хранилищу. — Так ты занимался сегодня чем-нибудь интересным, Леви? — Спросил Эрен. — Не особо. Как насчёт тебя? — То же самое. Я смонтировал парочку видео, и думаю о том, чтобы нанять редактора. — О, правда? Это тебе очень поможет. — Да, у меня будет больше времени, чтобы проводить с моим любимым человеком. — Оу, — это было всё, что Леви сумел произнести, в то время как его рассудок заколотило в овердрайве. — Ага, — подтвердил Эрен без колебаний в голосе. — Где, ты сказал, у тебя задание? — Бензобак, — невнятно пробормотал Леви. — Вот и он. И привет, Ханджи. — Эй, ребят, вы видели чьи-нибудь трупы? — Спросила она. — Не-а, а ты? — Я тоже. — Почему у тебя такой разочарованный голос? — Задал вопрос Леви, отрываясь от экрана задач. — Мне импонируют убийства, — ответила Ханджи, и даже не видя её, Леви мог прекрасно представить себе маниакальную ухмылку на её лице. — Мне дискомфортно рядом с тобой, — сказал он. — Я ухожу. — Увидимся, Ханджи, — также произнёс Эрен. — Моя миссия на сегодня — защищать Леви. — Или довести меня до нервного тика. — Я бы никогда этого не сделал. — Что ж, развлекайтесь в любом случае, — заключила Ханджи. Леви и Эрен вернулись в реактор, проходя мимо нескольких человек и продолжая болтать ни о чём. Леви не мог избавиться от ощущения, что Эрен что-то скрывает от него, но отмахнулся от этого, решив лучше получать удовольствие от их совместного времяпрепровождения, чем заботиться об игре. Вот почему он был слегка раздосадован, когда поступило сообщение о трупе. Они обсудили местонахождение каждого, назвали возможные имена подозреваемых, но ни у кого не было никакой ценной информации. Когда начался новый раунд, Эрен снова остался рядом с Леви. Они продолжили свой тур по заданиям, Эрен почти ничего не делал, но, когда погас свет, они потеряли друг друга в темноте. Леви попытался поискать Эрена, но ничего не мог разглядеть, поэтому продолжал заниматься своими делами, не обращая внимания на свет. — Я такой покойник, — пробормотал он, загружая файл. — Куда, чёрт возьми, делся Эрен? Он был в середине загрузки, когда снова включился свет, и как раз в тот момент, когда он закончил свою задачу, Эрен пронёсся мимо. — Вот ты где, Леви. — Куда ты ходил? — Я чинил свет, — объяснил Эрен. — На самом деле там было не так много людей. — Ты убил кого-нибудь по дороге туда? — Нет же, я простой член экипажа, я не могу делать такие чудовищные вещи. Леви недоверчиво хмыкнул. — Почему бы тебе не взять инициативу на себя, а я последую за тобой, пока ты будешь выполнять задачи сейчас? — Звучит заманчиво, следуй за мной. Они вместе передвигались по карте, и каждый раз, когда сообщалось о трупе, Леви мог поручиться только за Эрена. Он редко терял его из виду, а если и не мог видеть, то слышал, как тот зовёт его по имени. Только ближе к концу игры, когда осталось всего пять человек, Эрен начал вести себя по-другому. — Мы уже проголосовали против кого-нибудь? — Спросил он. — Да, мы проголосовали за Майка, но думаю, что это было ошибочное решение. — Как вы думаете, кто тогда импостеры? — Не имею ни малейшего представления, — усмехнулся Леви. — Может быть, Эрвин? Он знает, как правильно разыгрывать козыри. — Хм, думаю, ты, возможно, прав. — Разве? — Да, абсолютно. Что насчёт второго? — Может быть, кто-то, кто оставил все убийства Эрвину. — Пожалуй, ты снова прав, — отозвался Эрен, и по спине Леви пробежал холодок. — Подойди-ка сюда на секунду, Леви, я хочу тебе кое-что показать. Они только что миновали медотсек и теперь находились наверху инженерного отсека. Эрен повёл Леви к углу с вентиляционным отверстием, но Леви немедленно развернулся. — Вот же сукин сын, — прошипел он. — Мне плевать на твой член, маньяк, держись от меня подальше. — Что ты имеешь в виду, Леви? — Эрен хихикнул, когда погнался за ним. — Вернись ко мне. — Нет, больной ублюдок. Леви был почти внизу, когда был вызван реактор, и Эрен добрался до него, убив прежде, чем тот успел позвать на помощь. — Ты сволочь, — прошипел он, когда игра закончилась поражением для членов команды. — Я больше никогда не буду тебе доверять. Эрен умирал от смеха вместе с остальными игроками. — На этот раз тебя тоже одурачили, Леви, — сказала Петра между приступами смеха. — За этой охотой было так забавно наблюдать. — Я знал, что он маринует меня с самого начала, ума не приложу, почему я пошёл ему навстречу. — Ты не смог устоять перед очарованием импостера, — пошутил Эрен. — Конечно, — сказал Леви монотонным голосом, но он признал, что слова Эрена, к сожалению, были правдой. Как это всегда бывало, Леви провёл весь вечер, играя с друзьями. Он даже не заметил, как прошли часы, и темнота накрыла город за его окном. Он увлёкся игрой, обведя вокруг пальца друзей как импостер и спасая свою задницу от Эрена как член экипажа. Он позаботился о том, чтобы отомстить своему парню, не намереваясь так легко соглашаться с поражением, и так незаметно для него начался новый день. — Это была последняя катка для меня, — сказал он после почти пятичасовой трансляции. — Моя тоже, — согласилась Петра. — Уже так поздно. — Тогда мы все уходим? — Уточнил Армин. — Думаю, да, я вот-вот засну на клавиатуре, — зевнул Жан. — Было приятно поиграть с вами, ребята, увидимся в следующий раз, — сказала Ханджи. Все они попрощались и затем вышли из игры. Леви тоже покинул дискорд и сосредоточился на своём чате. Он прочитал некоторые сообщения, но его зрение помутилось из-за всех часов, проведённых за компьютером, поэтому он поддерживал короткий разговор и закончил стрим через несколько минут. Он встал со стула и потянулся, хрустнув суставами и разминая мышцы. Леви устал, но знал, что если сразу ляжет на боковую, то не сможет уснуть, поэтому наполнил себе горячую ванну и надел очки, снимающие усталость. Когда ванна была готова, он поставил рядом с ней табурет и поставил на него свой ноутбук. Раздевшись, он окунулся в ванну и включил один из роликов Эрена. Его мышцы моментально расслабились, и в груди разлилось нежное тепло. На следующий день Леви снова проснулся в своей постели в одиночестве. Недовольно проворчав и прикрыв глаза ладонью от света, проникающего сквозь шторы, он перекатился на бок. Он протянул руку и почувствовал пустоту рядом с собой, после чего ещё раз задался вопросом, сколько времени им с Эреном потребуется, чтобы наконец встретиться в реальной жизни. Приближались праздники, и у него не было чётких планов на эти дни. Леви мог бы съездить домой на пару суток, но он не был близок со своей семьёй, так что увидеться с ними даже всего на несколько часов было более чем достаточно. С мыслями об Эрене в голове он подхватил телефон, чтобы проверить наличие возможных сообщений. Там его ждала парочка от Эрена, но также несколько от Ханджи, которые заставили Леви усмехнуться. MadScientist Что это за торт, о котором все только и говорят????? Не оставляй меня в неведении!!! Отвечай, Леви!!! THE_Captain Успокойся, Ханджи, я спал И в твоём распоряжении всегда есть гугл, чтобы узнать значение Ответив и Эрену, он встал с кровати и начал готовиться к новому дню. Он пошёл в ванную, а затем на кухню, где приготовил себе завтрак: чашку чая и пару поджаренных тостов с конфитюром. Когда он заканчивал трапезу в тишине, параллельно составляя мысленно список дел, которые нужно закончить в течение дня, ход его мыслей прервался новым уведомлением на дисплее. MadScientist Я воспользовалась твоим советом, там написано, что в сленге это задница?? ВТФ?? THE_Captain Под каким валуном ты обитаешь? Как ты могла не знать об этом? MadScientist Я занята своими чрезвычайно важными экспериментами! THE_Captain 😐 MadScientist Кстати, какое это имеет отношение к тебе и Эрену? Ты что-то скрываешь от меня?? THE_Captain И это тоже в свободном доступе, как и гугл. Просто посмотри наши записи стримов по майну MadScientist Вы крафтите торты?? THE_Captain Можно и так сказать MadScientist Но торты-торты или торты-попки? THE_Captain Омг попробуй угадать MadScientist Торты-попки? THE_Captain Да-с Удивляюсь, как нас до сих пор не отменили за то, что мы вот так заруинили майнкрафт MadScientist И о чьей же попке вы говорите?😏 THE_Captain Кто знает MadScientist Левиииии камон, я твоя подруга и ты знаешь, что мне можно доверять THE_Captain Я только знаю, ты поднимешь шум из-за этого MadScientist Не буду, обещаю!! Чья чья чья 👀 THE_Captain Мы с Эреном в отношениях MadScientist !!!!!!!!!!!!!!! *Бессвязный крик* Почему ты не сказал мне об этом?????!! Я знала, что у тебя что-то происходит Теперь понимаю референс на торт 😉 THE_Captain Пока мы просто наблюдаем, как складываются дела, так что не описайся в штаны MadScientist Уверена, что вы двое идеально подходите друг другу Я так рада за вас! THE_Captain Спасибо Он правда славный MadScientist Конечно он такой Бьюсь об заклад, он не может дождаться, когда получит кусочек этого торта хе хе THE_Captain 😐 Мне больше нравилось, когда ты не знала о торте Не смей так говорить о моей заднице MadScientist Ты говоришь об этом перед тысячами людей, так что даже не думай жаловаться THE_Captain В чём-то ты права Люди продолжают напрягать меня по этому поводу, и они могут подождать ещё немного MadScientist Мне пришлось ждать неделями!!!! И мы друзья! У меня было предчувствие, поскольку вы двое постоянно так кокетничаете, но всё же THE_Captain Я подозреваю, что у всех есть предчувствие MadScientist Удели столько времени, сколько тебе нужно! Ты не обязан никому сообщать о своей личной жизни, если это доставляет дискомфорт THE_Captain Я просто не хочу, чтобы кто-то давил на нас, а люди в последнее время могут быть пиздец какими раздражающими MadScientist Я знаю, но я уверена, что многие из них тоже были бы рады за тебя THE_Captain Возможно? Я здесь просто для того, чтобы поиграть в игры, а не для того, чтобы устраивать мыльную оперу MadScientist Лол, мы все знаем об этом Как Эрен относится к этому? THE_Captain Он тоже относится к этому спокойно, я думаю, он уже рассказал Армину и Микасе MadScientist Он сказал Армину??? и Армин мне ничего не передал??!! Он получит от меня позже THE_Captain В отличие от кое-кого другого, он знает, как держать рот на замке MadScientist Все мои друзья такие скрытные, неужели я ничего для тебя не значу???? THE_Captain Прекрати ныть, я же рассказал тебе сейчас, не так ли? Ты первый человек, которому я открылся о себе и Эрене! MadScientist Реально??? Тогда это сделало меня счастливой THE_Captain 😐 лол В любом случае, мне пора, так что поговорим позже MadScientist Поговорим позже, целую Леви свернул дискорд, покачав головой в ответ на чрезмерный энтузиазм Ханджи, однако он вынужден был признать, что поделиться своей тайной с ней об отношениях с Эреном было приятно. Намного позже в тот день им с Эреном удалось пообщаться по видео. Оба были заняты работой, и Леви также успел после обеда быстро сгонять в спортзал. Несмотря на переписку в течение дня, только поздно вечером, когда день подходил к концу, они наконец смогли сесть и нормально поговорить по видеосвязи вместо сообщений. — Армин вот-вот капитулирует, — поделился Эрен. — Он продолжает спрашивать меня о нас, но я знаю, что он просто пытается определиться, как вести себя с Жаном. — Ты сказал ему поторапливаться? — Я так и сделал, и, по-моему, он почти согласился. Он просто слишком много зацикливается на вещах. — Да, я так и думал. — Ну, я думаю, мы посмотрим, как всё пойдет, они не могут продолжать в том же духе вечно. — Так сильно страдать по кому-то через некоторое время надоедает. — Я совсем не устал, но я понимаю, что ты имеешь в виду, — фыркнул Эрен. — Я знал, что всё к этому и придёт, в тот момент, когда познакомил Армина с Жаном. — Правда? — Леви поднял бровь. — Да, это было настолько очевидно, что мы все думали, что они довольно скоро станут чем-то особенным, но они застряли на станции накручивания себя. Или, по крайней мере, Армин, а Жан просто ждёт его. — У этого парня больше терпения, чем я думал. — Да, меня это тоже удивило. Я должен отдать ему должное. — Я надеюсь, что они разберутся с этим быстро, ради их собственного душевного равновесия. — В точку, — согласился Эрен. — Они действительно не знают, что упускают. — И что же это может быть? — Леви ухмыльнулся. — Долгие звонки по ночам, холодная постель, потому что твой возлюблённый живёт далеко, постоянная проверка телефона на наличие сообщений, онлайн-свидания, потому что ты не можешь пригласить его в ресторан. Все эти классные штучки, понимаешь? — Я слишком хорошо это понимаю, — усмехнулся Леви, но печальная вуаль подступала к его сердцу. — Но всё это в стороне, приятно наконец говорить тебе о том, что я чувствую, когда мне хочется, я могу флиртовать, я могу хвалить твой торт. — О да, это самая лучшая часть, мой торт, правда? — Абсолютно, — ухмыльнулся Эрен. — Я надеюсь однажды убедиться в этом лично. — Кстати об этом, — сказал Леви, прочищая горло. — Как ты смотришь на то, чтобы встретиться со мной во время праздников? — Ты не собираешься навестить семью? — Эрен поднял брови, но в его глазах засиял огонёк надежды. — Да, но я вернусь к Новому Году, не смогу терпеть родственничков так долго. — Тогда я обеими руками за, — широко улыбнулся Эрен. — Ты мог бы приехать ко мне? У тебя ведь есть соседи и всё такое, а я живу один. — Однозначно, мне бы не хотелось, чтобы кто-нибудь беспокоил нас. — Можем обсудить это подробнее ближе к датам. Но сам факт — мы всё решили, да? — Так и есть. Уголки губ Эрена поползли вверх, и сам Леви не смог сдержаться, улыбнувшись при мысли о том, что он сравнительно скоро увидит Эрена. Они ещё много часов оставались в дискорде, раскрывая свои сердца и планируя, что будут делать, когда наконец встретятся. Леви ничего не мог поделать с тем, что его сердце продолжало вытворять странные штуки в груди. Пульс учащался каждый раз, когда мягкий взгляд Эрена останавливался на нём, наполненный любовью и до боли сладкий, превращая его мозги в кашу, в то время как глубокая привязанность расцветала в груди. Они снова потерялись друг в друге, оба считая дни, оставшиеся до Нового Года.
Примечания:
411 Нравится 46 Отзывы 126 В сборник
Отзывы (4)