No such thing as a painless lesson/Нет такой вещи как безболезненный урок

Перевод
PG-13
В процессе
376
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 910 страниц, 463 115 слов, 67 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
376 Нравится 130 Отзывы 179 В сборник

S2 E7: Победа или поражение

Настройки
Примечания:
Аудитория была ошеломлена внезапной остановкой Изуку, а Сущий Мик продолжал рассказывать о том, как этот ребенок — Шинсо может быть потрясающим, несмотря на то, что раньше он ничем не выделялся. «Что значит, он не выделялся? Мы видели его кучу раз в последних нескольких эпизодах.» — спросил Серо. «Ну, только потому, что мы его видели, это не значит, что зрители видели» — Изуку сказал: «Я имею в виду, единственная причина, по которой мы действительно узнаем его, это то, что однажды он встретил нас вне класса, и они об этом не знали.» Урарака кивнула: «Да, и со всеми этими кричащими вещами, происходящими с тобой, Тодороки и Бакуго, большинство людей, вероятно, вообще его не заметили.» «Возможно, это было то, на что он надеялся, например, как 1B использовал хаос полосы препятствий, чтобы попытаться выяснить, как победить нас.» — предположила Яойрозу. «Это может быть жизнеспособной стратегией, в зависимости от того, как работает его причуда» — Иида уступил: «Тем не менее, я чувствую, что мы видели его больше, чем многих других участников, несмотря на то, что он «не выделяется».» «Это интересный момент» — Незу подал голос: «Я считаю, что то, как мы смотрим на события, целенаправленно привлекло наше внимание к этому молодому человеку, тогда как обычно события, связанные с ним, привлекли бы мало внимания, за исключением тех немногих, кто взаимодействовал с ним напрямую. Очень любопытно.» Сотриголова прервал монолог Сущего Мика, сказав, что эта пара показала недостаток вступительного экзамена UA. У Шинсо была очень полезная и мощная причуда, но она не работала с роботами, поэтому он не мог набрать очки, когда сдавал практический экзамен на геройский курс. Вступительный экзамен был пристрастен к тем, у кого очень физические причуды. «Это…это правда?» — спросил Иида, потрясенный мыслью о том, что такой огромный недостаток присущ вступительному экзамену в его уважаемую школу. «Это так» — Айзава подтвердил. «И он воспользуется практически любой возможностью, чтобы указать на это» — Сущий Мик сказал. «Это потому, что он остается неизменным, и никого больше, кажется, это не волнует.» «Я сожалею об этом» — Незу действительно звучал искренне: «Я пытался найти способ немного смягчить игровое поле для таких случаев, как случай с Шинсо. Однако полномочия директора не дают мне абсолютной власти над такими вещами, и те, кто обеспечивает наше финансирование, не видят никаких проблем с тем, как в настоящее время организован экзамен.» Айзава ворчал себе под нос, в то время как некоторые дети в замешательстве переглядывались. «Разве не имеет смысла, что физические причуды немного поощряются? Я имею в виду, герой должен уметь нанести удар и принять удар, верно?» — Киришима спросил. «Это правда» — Айзава уступил: «но физическую защиту можно компенсировать такими вещами, как бронежилет и другие предметы поддержки. Способность наносить большой урон тоже не всегда важна. Если вы можете остановить злодея на его пути одним словом, на что, похоже, способен Шинсо, тогда не так важно, сможет ли он нанести большой урон. Потому что он сможет остановить злодея, прежде чем он сможет приблизиться к нему или к кому-либо еще.» «Это также означало бы, что он мог бы быстро расправиться со злодеями, без большого сражения, что привело бы к гораздо меньшему материальному ущербу. Но это не было бы зрелищем, так что он может не набирать популярность, так что это может быть проблемой, если только он не хочет быть героем подполья…» — Мидория снова впал в один из своих бормочущих трансов. Айзаве удалось услышать немного о том, что Шинсо, возможно, собирается заняться подпольным героизмом, и это заставило несколько шестерёнок повернуться в его мозгу. «Думаю, мне повезло, потому что у меня есть причуда, которая не является такой броской, и у меня получилось сдать.» — сказала Невидимка: «Мне повезло, что я получила несколько очков спасения, и смогла найти выключатели роботов и прочее. Иначе я, вероятно, не прошла бы.» «Даже не говори об этом!» Мина закричала, драматично плюхнувшись на Хагакуре. Шинсо назвал Изуку счастливчиком, а затем сказал ему выйти за пределы. Мидория развернулся и начал делать именно это. Затем в шоу было объяснение причуды Хитоши крупным планом. «Я знаю, мне повезло, что я встретил Всемогущего и унаследовал его причуду, но почему он назвал меня счастливчиком?» — Мидория задумался. «Что ж, это, безусловно, отвечает на несколько вопросов. Неудивительно, что он хотел держаться в тени раньше.» — сказала Джиро. «Да, если кто-нибудь узнает, что его причуду так легко обойти, это может доставить ему неприятности.» — Яойрозу согласилась. «Легко, но ботаник все равно умудрился все испортить» — Бакуго проворчал. Удар заставил Деку вздрогнуть и сбил его с толку, хотя это могло бы быть и хорошо. Его разум сразу переключился с размышлений о комментарии Шинсо на анализ его причуды, и, если бы он оставался таким, он мог что-то упустить. Сосредоточиться было уже труднее, чем обычно, так как у него появилось странное чувство в голове из-за причуды оппонента. Ластик размышлял про себя. Учитывая оценки, которые они получили на практике, Мидория, вероятно, победил бы Шинсо, даже если бы они сражались без причуд, но сначала ему придётся выйти из-под контроля причуды. Мидория наклонился вперед на своем месте и умолял свое второе «я» выяснить, как избавиться от причуды Шинсо: «Это не может так закончиться! Я разочарую Всемогущего, не говоря уже обо всех остальных!» На экране было показано, что у Изуку были похожие мысли, он отчаянно пытался заставить себя остановиться. Он вспомнил свой разговор с Оджиро, где узнал, что физический шок может нарушить контроль. «Но мне не на что наткнуться или даже споткнуться. Как я собираюсь шокировать себя?» — отчаянно размышлял Изуку. Внезапно, пока Изуку боролся мысленно, что-то произошло. В дверях стадиона появились темные фигуры, уставившиеся на Изуку. По телу парня пробежали искры, как будто его причуда активизировалась. Как только Шинсо приказал ему проиграть ради собственной мечты Шинсо, пальцы Изуку дернулись. Изуку вскрикнул и прижал руку к груди. Его друзья суетились, но он не мог чувствовать большего облегчения. Потому что, если бы сломанные кости не были достаточным потрясением, ничего бы не сработало. Камера показала, что Мидория остановился как раз перед тем, как он достиг пограничной линии. Урарака, Иида, Оджиро и Всемогущий вздохнули с облегчением вместе с Мидорией. «Хорошо, я рад за тебя, не пойми меня неправильно, но я должен спросить: что, черт возьми, это было?!» — выпалил Каминари. Многочисленные выжидающие взгляды на Изуку и Всемогущего показали, что он был не единственным, кто задавался вопросом, что только что произошло. «Тебя преследуют призраки или что-то в этом роде, Деку?» — спросил Бакуго. «Я-я не знаю! Ничего подобного раньше не случалось.» — Изуку повернулся к своему наставнику: «Вы когда-нибудь видели что-нибудь подобное?» «Я думаю, что однажды, в дни моей молодости. Из этого краткого взгляда я полагаю, что это были предыдущие обладатели.» «Ты имеешь в виду людей, у которых был Один За Всех до меня и вас? Вы знаете, кто они?» «Кроме моего учителя, нет. Но я знаю, сколько людей держали его раньше, и это выглядело как нужное количество людей, чтобы представлять предыдущих владельцев.» «Окей…так…что это значит?» «Ну, по моему опыту, это означает, что вы лучше понимаете «Один за всех».» «Правда?» — взволнованно спросил Изуку. Видеть, как ему удается пару раз не переломать себе кости, было обнадеживающим, но идея о том, что это видение является своего рода вехой, была еще лучше. «Действительно, — Всемогущий гордо улыбнулся ему, — но, возможно, более полное объяснение может подождать до другого раза, поэтому мы не задерживаем остальную часть этого эпизода.» «О, конечно! Простите, ребят.» Толпа обезумела от поворота событий, и было показано, что Мидория сломал пальцы, чтобы освободиться. «А теперь вернемся к нашей обычной программе: Мидория ломает себе кости, чтобы продвинуть свою многообещающую карьеру.» — сказал Сато своим лучшим дикторским голосом, что вызвало у него несколько смешков. «Черт возьми, у меня все так хорошо получалось.» — сказал Изуку, стиснув зубы. Хотя было трудно сказать, было ли это от разочарования, боли или от того и другого. «Всемогущий сказал, что я стал лучше понимать, но сейчас мне так не кажется.» «Я бы вряд ли назвал этот случай прорывом в твоём послужном списке. В конце концов, ты не полностью контролировал свои способности, когда использовал свою причуду на этот раз.» — Токоями указал. «Действительно, весьма впечатляет, что ты смог вырваться из промывания мозгов Шинсо, даже если были последствия.» — Иида согласился. Шинсо начал требовать рассказать, как Мидория вырвался на свободу, но Изуку знал, что лучше ответить сейчас. Он попытался понять, что произошло, и его разум вернулся к странным фигурам, которые он видел. Все постарались хорошенько рассмотреть, когда эти фигуры снова появились на экране, пытаясь уловить некоторые детали. «Даже если мы почти уверены, что все они хорошие парни, они все равно выглядят жутко» — Хагакуре пробормотала Мине, которая кивнула в знак согласия. Всемогущий быстро подсчитал цифры и обнаружил, что с первого раза он угадал число правильно, что сделало его более уверенным в своей теории, что это было вызвано следами предыдущих владельцев. У него никогда раньше не было случая, чтобы носители двигали части его тела или помогали ему активировать его причуду, но это могло быть просто неправильное толкование произошедшего юным Мидорией. Хотя предполагалось, что «Один за всех» будет становиться все более мощным с каждым разом…возможно, эта сила проявлялась по-новому? Если бы он не находил Директора таким ужасающим, он мог бы спросить Незу о его теориях. Деку вздрогнул, когда снова увидел цифры. Не потому, что он нашел их страшными, а потому, что теперь он мог видеть, что одна из фигур очень похожа на Всемогущего. Что имело смысл, учитывая то, что сказал его наставник, но ему ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не нравилось, что образ Всемогущего так сильно похож на призрака. Мидория начал приходить к тому же выводу, который Всемогущий дал классу, но его мысли были прерваны Шинсо, поэтому он был вынужден сосредоточиться на настоящем. Хитоши задавался вопросом, понял ли Мидория, как работает его промывание мозгов. «Ну, он всегда знал об этом.» — указала Асуи: «Он просто теперь лучше контролирует себя.» Шинсо попытался снова разговорить его, сказав ему что-нибудь сказать. Джиро фыркнула: «Хорошая работа, очень умно. Я уверена, что он купится на это.» «Он, вероятно, чувствует себя очень неуравновешенным после необъяснимого освобождения Мидории.» — Яойрозу изящно подсказала: «Тем не менее, ему было бы лучше пойти на еще одно оскорбление или что-нибудь шокирующее, если он хотел, чтобы Мидория заговорил, несмотря на его предвидение.» Шинсо начал разглагольствовать о том, какой привилегией был Изуку за то, что он родился с удивительной причудой. Мидории удалось не ответить, несмотря на то, как сильно он сопереживал. Это было немного потрясением для некоторых зрителей. Со всем волнением от USJ, а затем спортивного фестиваля, иногда у них вылетало из головы, что Изуку родился без причуды. Изуку побежал вперед и начал пытаться вытолкнуть Шинсо с ринга. Хитоши сопротивлялся. «Ах!» — воскликнул Изуку, его рука потянулась к лицу: «Черт возьми, он, возможно, набрал меньше баллов на практическом экзамене, но он все еще знает, как нанести удар.» — он взвизгнул, когда Шинсо ударил его снова. Исцеляющая девушка восприняла это как сигнал, чтобы вскочить и подойти к нему. Урараке пришлось сдержать вздох. Она ненавидела то, как часто Изуку получал травму, когда сражался. Даже в таком бою, где он мог бы победить, не используя свою причуду, он все равно получил переломы костей. После небольшой борьбы Изуку удалось применить тот же прием, который он использовал на Бакуго во время тренировки, и вышвырнул Шинсо с ринга. Изуку был объявлен победителем. Класс ликовал. «Отличная работа, чувак!» «Ты справился!» «Тяжелое начало, но ты справился!» Изуку покраснел от поздравлений, которые ему бросали. Затем он заметил холодный взгляд Тодороки и вспомнил, что это значит. Если предположить, что Шото выиграет свой собственный матч, что казалось весьма вероятным, то они скоро встретятся лицом к лицу. Внезапно сцена изменилась на три года назад в незнакомой средней школе. Излишне говорить, что изменение вызвало некоторую путаницу. «Что за черт?! Верните нас на фестиваль! Мне все равно, что произошло в какой-то дерьмовой средней школе много лет назад.» — Бакуго скривился. Он был не единственным, кто так думал, хотя большинство не сформулировало бы это так. «Вы были бы удивлены, узнав, какие прошлые события могут иметь отношение к тому, что должно произойти» — Истина наконец-то заговорила после стольких лет, поразив зал. Школа оказалась школой Шинсо, поскольку его показали взаимодействующим со своими одноклассниками. Сначала это казалось прекрасным, одноклассники хвалили его причуду, но вскоре это переросло в комментарии о том, как легко ее можно использовать во зло. Мысли Шинсо показали, что из-за его причуды его всегда называли злодеем. «А? Но почему?» — замешательство Хагакуре было ясно в ее голосе: «Я имею в виду, я понимаю, как это можно использовать для плохих вещей. Но почему они назвали его так, если он не использовал это, чтобы на самом деле сделать что-то плохое?» «Это действительно похоже на экстремальный ярлык» — Яойрозу согласилась. «Не всегда нужно делать что-то плохое, чтобы другие люди плохо к тебе относились.» — сказал Яги с нехарактерной горечью в голосе. «Да, некоторые люди используют любую причину, чтобы высмеять кого-то другого, даже если это то, с чем они не могут помочь.» — Сущий Мик согласился. Незу кивнул. «Я признаю, что это одна из проблем современного общества с тем, как рассматриваются причуды. Очень легко навесить ярлыки на тех, кто ничего не сделал, чтобы их заработать. Взгляды общества на то, что " приемлемо» для причуд, на самом деле слишком узки, что причиняет много ненужной боли.» Мидория немного сгорбился. Хулиганы Шинсо звучали так похоже на его собственных, они просто использовали другие слова. Урарака, не колеблясь, подвинулась поближе и предложила ему немного утешения. Она могла в какой-то степени сопереживать им обоим. На самом деле над ней не смеялись из-за ее причуды, но финансовые проблемы ее семьи вызвали у них некоторое осуждение и предположения. «Думаю, я это понимаю» — сказала Хагакуре: «Я имею в виду, это не так уж и плохо, но из-за моей причуды я пропустила некоторые вещи. Например, иногда дети притворялись, что меня на самом деле не было, и школьные фотографии всегда казались мне странными.» «Причуды мутантного типа тоже могут получить кое-что из этого» — Шоджи сказал: «Сложнее найти продукты, сделанные для нас, и они, как правило, дороже.» «Я и не подозревал, насколько быстро некоторые люди судят о таких вещах» — сказал Иида. «Ну, я полагаю, что привилегии, как правило, труднее всего увидеть, когда они есть у тебя» — сказала Яойрозу. Она знала, что есть некоторые вещи, которые она склонна считать само собой разумеющимися, поскольку выросла в таком достатке. «Мудрые слова, Яойрозу. Тем не менее, кажется, что больше людей должны понимать, насколько ужасно судить кого-то за их потенциальные действия, а не за то, что они на самом деле делают.» «Я думаю, что дело не столько в потенциале совершать плохие поступки, сколько в том, насколько люди видят потенциал для героизма» — Изуку наконец заговорил. «Что ты имеешь в виду, Мидория?» «Ну, многие причуды можно использовать для плохих вещей, даже здесь. Каминари может сильно навредить людям своим электричеством. Яойрозу может создавать оружие или фальшивые деньги. Ты, Иида, мог бы использовать свою скорость, чтобы грабить места и людей. Причуды Киришимы, Сато и Шоджи сослужили бы хорошую службу грабителю. Но кому-нибудь из вас когда-нибудь говорили, что вам суждено стать злодеем?» — он не был удивлен, когда они ответили отрицательно: «Правильно, потому что все ваши причуды тоже можно использовать для работы героя. Такие люди, как Шинсо, и такие люди, как…беспричудные, другим гораздо труднее увидеть, как их способности могут быть героическими.» «В таком виде герой и злодей кажутся довольно субъективными терминами» — Асуи отметила. «Да, подумайте, были ли взрывы Бакуго помечены как злодейские, а не героические. Он, вероятно, был бы еще громче, чем сейчас!» — Серо дразнил. «КОГО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЫ НАЗЫВАЕШЬ ЗЛОДЕЕМ?!» «Вот видите?» Изуку вздрогнул, когда Бакуго закричал, что заставило его прижаться к Урараке еще сильнее, поэтому она накрыла его руку своей. На этот раз это не заставило его покраснеть как сумасшедший. «На самом деле должно быть больше середины между героем и злодеем. Или героем и бесполезным.» — тихо сказала Урарака. Изуку тяжело сглотнул и кивнул. Айзаве пришлось ненадолго вмешаться, чтобы крики прекратились. Прежде чем вернуться на свое место, он решил убедиться, что сообщение о том, о чем они только что говорили, дошло до него: «В конце концов, причуды — это просто инструменты, с которыми вы родились. В то время как некоторые из них легче использовать для того или иного дела, то, как они используются, зависит от конкретного человека, а не от самой причуды.» «Черт возьми, если я не чувствую, что излагаю мораль истории. Тем не менее, слишком много людей забывают об этом; я не хочу, чтобы мой класс был частью этого числа.» — мысленно сказал Шота. Ластика показали размышляющим о том, как Мидория действительно использовал свой предыдущий опыт, чтобы добавлять все больше и больше в свой арсенал. Теперь Мидория немного покраснел. В устах Айзавы это звучало так впечатляюще, но он просто делал все возможное, чтобы извлечь уроки из всего. Они все должны пытаться делать это правильно? Сущий Мик объявил, что первый матч был довольно скучным. «Говорите за себя, я едва мог усидеть на месте!» — сказал Оджиро. «Мы тоже!» — Урарака, Иида и Изуку воскликнули. «Ну, большая часть аудитории не так лично заинтересована» — Ямада защитился. Изуку спросил о мотивации Шинсо стать героем, и мальчик сказал: «Ты ничего не можешь поделать с тем, к чему стремишься». Мысли Изуку показали, что он чувствовал себя очень похоже до встречи со Всемогущим. «Я надеюсь, что когда-нибудь он сможет это сделать» — Изуку сказал. Он не отрывал глаз от экрана, поэтому не видел этого, но несколько человек кивнули в знак согласия. «Я бы сказал, что у него есть потенциал для этого» — сказал Айзава. Все знали, что это была очень хорошая похвала, исходящая от него. Прежде чем Шинсо смог покинуть арену, его остановила группа детей, которые подбадривали его из зала, и было показано, как несколько членов аудитории прогероев хвалили причуду Хитоши. «Похоже, он нашел друзей, которые не так предвзяты, как ученики его средней школы, это приятно видеть» — сказал Иида. Изуку не мог не улыбнуться своему другу. «Да, UA очень хорош для этого.» Ластика тоже немного воодушевила эта сцена. Приятно было знать, что причуды мальчика будут оценены по достоинству, если он наконец добьется того, чего хотел. Плюс, видеть, что мисс Шутка серьезна, было очень освежающе. Шинсо напомнил Изуку, что когда-нибудь его все еще могут перевести на курсы героев, и заявил, что он станет лучшим героем, чем любой из них! «Это человек духа!» — Каминари поднял большой палец вверх. «Эта решимость такая мужественная!» — Киришима закричал. Когда Изуку ответил ему, промывание мозгов снова активировалось, но Шинсо бросил его, а затем сказал, чтобы он не проигрывал слишком неловко. Изуку снова попал в промывку мозгов, когда ответил. «Я думаю, он пытается сказать тебе, чтобы ты не был таким доверчивым» — Джиро указала. «Но мы больше не ссоримся.» «Борьба окончена, но он все еще на общих занятиях, и ты по-прежнему считаешься его соперником» — Оджиро возразил. В кадре показали восстановление пальцев Мидории. Он рассказал Всемогущему о матче и о том, насколько сложным он был для него, но он знал, что должен победить. Что привело к тому, что Исцеляющая девушка ударила героя за то, что тот оказывал такое давление на мальчика. «Гах! Больно! Вот где старая травма!» «Шрам на другой стороне твоей груди.» — Исцеляющая девушка парировала. «В наши дни две стороны довольно близки друг к другу.» «Ну, может быть, если бы ты лучше заботился о себе, их бы не было!» Изуку начал рассказывать Всемогущему о видении, которое у него было, и ответ героя номер 1 был примерно таким же, как-то, что уже обсуждалось, но теперь он углубился. Он объяснил, что, по его мнению, фигурки были похожи на отпечатки, оставшиеся от предыдущих владельцев, и что это была собственная воля Изуку, которая смогла прервать промывку мозгов, а не те, что были в видении. Ручка Изуку постукивала по его блокноту, когда он думал. Не то чтобы он не верил своему наставнику, но он не мог не задаться вопросом, было ли в этом что-то большее. Какой смысл встречаться с предыдущими владельцами, если они на самом деле не могли влиять друг на друга? И почему встреча с ними должна быть частью причуды? Он действительно должен задать Всемогущему больше вопросов о том, как работает «Один за всех», как в целом, так и повлияло ли это на всех одинаково. Предполагая, что у него были эти ответы. Всемогущий никогда не говорил о человеке, который держал его перед собой, и Изуку не хотел совать нос во что-то личное, но он не мог не задаться вопросом… По-видимому, экранная версия тоже хотела более подробного ответа, поскольку Мидория сказал, что ответ совсем не удовлетворяет. Всемогущий воскликнул в ответ, чтобы не зацикливаться на этом. Реплика Изуку и реакция Всемогущего вызвали немало смешков у тех, кто смотрел. Следующее, что Изуку убегал, чтобы посмотреть, с кем он будет сражаться следующим. «Как будто мы еще не знаем» — сказал Минета. Серо нахмурился. «Хватит вести себя так, как будто я уже проиграл! Бьюсь об заклад, я здорово сопротивлялся!» «Это звучит так, как будто ты думаешь, что тоже проиграешь» — Каминари указал. «Заткнись» «Действительно, талант — очень важная часть боя!» — Аояма тряхнул волосами, и они практически заискрились. Серо отчасти хотел, чтобы у него был стол, чтобы ударить его головой. Исцеляющая девушка указала, что Мидория видел Всемогущего в видении, и герой сказал, что это хорошо. «Хорошо? Почему это хорошо?» — спросил Изуку, все еще немного зацикленный на том, как призрачно Всемогущий выглядел. «Потому что, хотя у меня все еще есть доступ к некоторой силе причуды, это показывает, что теперь он рассматривает меня как бывшего владельца, а не нынешнего.» «Понятно…» — это имело смысл с тем, что Всемогущий сказал о значении видения. Тем не менее, ему было трудно думать о том, что его наставник вообще не может использовать «Один для всех», что в конечном итоге и произойдет. Тодороки был показан идущим на свой первый матч и встретившим своего отца в зале. Напряжение в комнате мгновенно возросло, и большинство людей теперь смотрят или хмурятся на экран. «Чего хочет этот придурок?» — Бакуго зарычал. На этот раз никто не был не согласен с его языком. Старатель отругал Тодороки за его бунт, напомнив ему о его «долге» и о том, каким «шедевром» он был по сравнению со своими братьями и сестрой. Тодороки продолжал идти, но было ясно, что слова достали его. «Никому нет дела до твоего дурацкого комплекса неполноценности или что бы это ни было, так что прекрати вешать его на Тодороки!» — Урарака кричала на экран. «И прекрати говорить о нем, как о вещи!» — Киришима присоединился. «Твой талант никогда не компенсирует грязь, которую ты скрываешь под собой!» — заявил Аояма. В то время как на экране Тодороки был зол, тот, кто был в комнате, удивленно посмотрел на своих одноклассников, и, увидев выражения большинства из них, он удивился еще больше. Он не ожидал, что они так бурно отреагируют на его историю, и не был уверен, что с этим делать. «У него есть братья и сестра», — подумал Изуку про себя, его собственные глаза сверлили дыры в изображении Индевора: «С ними обращались так же плохо, как с Тодороки? Скольким людям Старатель причинил боль своей одержимостью? ' Тодороки заявил о своем намерении использовать только силу своей мамы для борьбы, а Индевор насмехался над тем, что он скоро достигнет пределов этого. Вся комната была ошеломлена, когда было показано лицо Тодороки. Никто из них никогда не видел его таким злым. Мидория нашел свое место рядом со своими друзьями в аудитории, так как они оставили для него место, и был там, чтобы посмотреть начало матча. Мик объявил конкурентов и чрезмерно прокомментировал простоту Серо, когда он это сделал. «Мужик» — Серо сделал вид, что обиделся на описание Мика о нем. «Я называю это так, как я это вижу, малыш» Мидория был в некотором замешательстве, захваченный счастьем иметь друзей, которые могли бы сделать что-то вроде сохранения места для него. Серо выстрелил своей лентой в Тодороки в тот момент, когда начался матч, и дернул его к пограничной линии. «Вау! Отличный стрелок!» — Киришима похвалил. «Умно, ты сделал вид, что ты был слишком расслаблен, чтобы скрыть то, что ты планировал» — сказал Иида. Брови Каминари взлетели вверх. «Ха, может быть, ты действительно мог бы выиграть это.» Прежде чем он смог достичь границы, Тодороки использовал свой лед. Через несколько секунд ледник был настолько большим, что почти касался зрителей, и поднялся выше крыши стадиона. Все уставились на экран. Тодороки слегка вздрогнул. Серо сильно дрожал. «Что ж, я полагаю, это хорошо, что мы выбрали арены под открытым небом» — сказал Незу. «Я… мне хотелось бы думать, что я бы не стал снимать это с крыши, если бы она была» — тихо сказал Тодороки. «Это была просто шутка. Я уверен, что ты бы это сделал, ты все-таки заставил это остановиться, прежде чем дойти до аудитории.» «Д-да, спасибо, что прекратил это.» — Минета сам немного дрожал, увидев, как близко лед подошел к их трибунам. Тодороки был объявлен победителем, поскольку ледяной покров не давал Серо двигаться. Как только аудитория оправилась от шока, они на самом деле начали пытаться утешить Серо, а не просто подбадривать Тодороки. «Есть реакция, которую вы не увидите на большинстве спортивных фестивалей.» — сказал Хизаши. Ластик кивнул. Проигравший матч, получающий сочувствие к неуравновешенной паре, не был таким уж необычным, но это было настолько неуравновешенно, что вся аудитория перешла в режим утешения, было довольно редким. Тодороки извинился перед соперником за то, что зашел так далеко, и начал растапливать лед и сказал, что он просто был зол. «Я сожалею об этом…и о боли, которую ты, должно быть, испытываешь сейчас». Сказал Тодороки, частично повернувшись к Серо. «Д-да не переживай. Я им-имею в виду, я п-понимаю. Я-я, тьфу…» «Я думаю, он имеет в виду, что мы не виним тебя за то, что ты разозлился после встречи с твоим отцом и того, что он сказал тебе все это. Мы только увидели его, и мы очень злы.» — Мина перевела. Серо указал на нее и поднял дрожащий большой палец. «И все же мне следовало лучше контролировать себя.» «Да, было бы лучше контролировать себя, но кто-то, но это также касается того, кто оказывает на тебя такое негативное влияние, он не должен иметь доступ к тебе перед подобным сражением.» — сказал Сотриголова: «Как мы уже говорили ранее, позволять своим эмоциям влиять на драку может быть опасно, но почти никто не может идеально контролировать себя в этом возрасте. Это просто то, над чем нам придется поработать.» «Да, сенсей.» Айзава сделал еще одну заметку. Он хотел бы разобраться с проблемой Тодороки, заключающейся в мыслях о своей причуде как «наполовину от моей матери и наполовину от моего отца», а не как о своей собственной, но сейчас, похоже, было не лучшее время поднимать этот вопрос. Ему пришлось бы поговорить с Незу во время одного из перерывов о его растущем списке «учеников, которым следует пройти какую-то терапию». Серо продолжал дрожать, даже когда Тодороки начал растоплять лед на экране. Он никогда не смог бы точно описать странность, ощущающую горячую руку на своей груди второй рукой, не говоря уже о излучаемом ею тепле. Голос Изуку за кадром заявил, что Тодороки казался грустным. Тодороки стиснул зубы. Он уже сказал, что не ищет ничьей жалости: «Но ты грустный. Грустно, что ты позволил своему отцу снова добраться до тебя и что ты позволил этому проявиться таким очевидным образом.» Он хмурился про себя и избегал смотреть на кого-либо еще. Он не хотел знать, заставил ли их последний диалог взглянуть на него по-другому. Ему все равно не нужно было знать, не имело значения, что они думали. Он найдет свой собственный способ справиться с этим, как и всегда.
Примечания:
376 Нравится 130 Отзывы 179 В сборник
Отзывы (1)