No such thing as a painless lesson/Нет такой вещи как безболезненный урок

Эпизод начался с того, что Иида вспомнил, как он впервые рассказал своим друзьям о своем брате и о том, как сильно он хотел быть похожим на него. Затем начались последние секунды последнего эпизода. Иида начал задаваться вопросом, каким же героем он был, лежа там под защитой своих друзей и ставя свою месть выше спасения родных. В этот момент Иида наконец осознал, насколько узколобым и эгоистичным он был. Разочарование, которое нарастало каждый раз, когда Иида ругал своих друзей за вмешательство, начало выплескиваться из комнаты. Казалось, что послание наконец-то дошло до твердой головы их одноклассника. Вспомнился разговор младшего Теньи с Тенсеем. Тенсей спросил, хочет ли он быть героем, и Тенья решительно, но натянуто ответил «да». Тенсей пошутил о том, что его брат — робот. Люди в комнате хихикали. После стольких расстраивающих и горько-сладких воспоминаний о братьях Иида в последних нескольких эпизодах было очень мило видеть такое дразнящее взаимодействие между ними. Сам Иида мягко улыбнулся комментарию, пообещав пойти обнять своего брата, когда они вернутся, и убедиться, что он знает, как сильно ценит их время вместе. Тенья спросил, почему Тенсей продолжает быть героем. Тенсей объяснил, что отчасти это потому, что от него ожидали, что он им станет, поскольку многие другие члены семьи тоже им были. Но это было еще и потому, что он думал, что люди, которые делали такие вещи, как привод потерянных детей к стойке обслуживания, были самыми крутыми. Тенья спросил, почему он тогда не работал на стойке обслуживания, что разозлило Тенсея. Это заставило людей рассмеяться, и Иида сам не смог сдержать смущенный смешок. К счастью, с годами он стал лучше понимать сравнения и метафоры, по крайней мере, немного. Тенсей погладил Тенью по голове и прокомментировал, насколько буквально он все воспринимает. Он сказал, что Тенья был умнее и спортивнее, чем Тенсей в его возрасте, а это значит, что если брат восхищается им, то Тенсей, возможно, потрясающий герой! В комнате послышалось воркование и «ау». «У твоего брата действительно потрясающая улыбка» — Урарака похвалила. Иида вспомнил, как Стейн назвал его и его брата фальшивками. Иида решил, что Стейн прав, он и в подметки не годится своим друзьям! Но это не помешало ему заставить себя пошевелить рукой… Пока это происходило, все еще застывший Мидория попытался помочь Тодороки, крикнув, откуда взялся Стейн. Пятно сначала был отброшен назад, но затем снова начал приближаться. Он заявил, что сосредоточенность Тодороки на собственной причуде делает его беспечным. Он подошел ближе, и камера замедлила съемку, когда было показано, что лезвие Стейна находится всего в нескольких дюймах от отсечения руки Тодороки. Люди ахнули от удивления и страха. Тодороки на мгновение побледнел, затем стиснул зубы и подтянул руку ближе, готовясь к любой боли, которая вот-вот должна была появиться. Яойорозу быстро огляделась, нашла запасное полотенце и предложила ему. Он кивнул, и она натянула его, чтобы он мог его укусить. В тот же момент Иида наконец смог подняться. Он сказал себе, что если он не предпримет что-нибудь сейчас, он никогда не будет наравне со своими друзьями или братом! Это то, что дало ему силы использовать свой ответный удар с места в карьер. Один удар оттолкнул клинок от Тодороки, а второй отправил самого Стейна в полет. Все учителя облегченно вздохнули, а ученики зааплодировали. «Хорошо!» «Иди Иида!» «Потрясающе!» «Как раз вовремя!» «Добавьте третий счет за чертовски героические моменты этого боя!» — сказала Мина. «После того, как я позволил себе действовать в этой временной шкале, я вряд ли заслуживаю такой похвалы» — Иида запротестовал. «Может быть, не раньше, но я думаю, ты изменил свое мышление настолько, чтобы заслужить это. Я имею в виду, ты только что спас Тодороки от потери руки!» — сказал Изуку. «Это правда» — Тодороки согласился. Он уже вытащил полотенце, радуясь, что ему не нужно было что-то кусать в конце — «Если ты собираешься взять на себя ответственность за то, что твое другое «я» ищет Пятно, тогда ты должен взять на себя ответственность и за это.» «Ты бы не оказался в таком положении, если бы не я» — Иида попытался возразить. «Я сделал выбор пойти туда. Так что в этом не меньше моей вины.» Иида открыл рот, чтобы снова возразить, но закрыл его, когда увидел равнодушный взгляд, которым наградил его Тодороки: «Что ж, если ты настаиваешь, я попытаюсь взглянуть на это по-твоему.» «Я действительно настаиваю» — сказал Тодороки. По причинам, которые он не мог до конца понять, это заставило Ииду и Мидорию улыбнуться. Увидев, что Иида свободен, Тодороки прокомментировал, что причуда Стейна не так сильна, как он думал. «Похоже, в этом причуда Стейна похожа на причуду мистера Айзавы. Она лучше всего подходит для засад и сражений один на один, чем для групп или длительных боев» — Мидория задумался. «Мне нравится думать, что я разнообразил себя больше, чем он, учитывая проблемы, показанные у него здесь» — сказал Айзава. Мик изобразил дразнящую ухмылку. «Ну, а теперь я хочу поместить Стейна в комнату с теми злодеями, которых ты избил в USJ, и посмотреть, справится ли он так же хорошо, как ты!» Иида извинился перед Мидорией и Тодороки, сказав, что их не следовало втягивать в его неприятности. Вот почему он не мог позволить, чтобы им больше причиняли боль! Стейн сказал, что ему не стоит сейчас утруждать себя попытками выглядеть исправившимся. «Видишь, это часть проблемы Стейна! Есть несколько героев, которые не соответствуют названию, но он слишком циничен, чтобы заметить разницу!» — пожаловалась Урарака. «Было бы нереалистично ожидать, что кто-то всегда сможет определить, когда другие искренни, но именно поэтому одному человеку также нельзя позволять быть судьей, присяжными и палачом, каким пытается быть Стейн» — сказал Незу. Стейн заявил, что люди так быстро не меняются, а Иида всегда будет эгоистичной подделкой! «Ну, у него не будет времени измениться, если ты убьешь его подростком!» — Джиро зарычала. Тодороки назвал Стейна «анахроничным фундаменталистом» и посоветовал Ииде не прислушиваться к логике убийцы. «Вау, Тодороки, позволь мне достать словарь, прежде чем ты начнешь перечислять словарные термины» — Каминари пошутил — «А если серьезно, что это значит?» «Он назвал идеи Стейна чрезмерно строгими и старомодными» — Оджиро объяснил. «Попался.» «Что касается остального, это просто хороший общий совет. Не слушайте убийц» — Серо кивнул с притворной серьезностью. «Особенно когда они пытаются тебя убить» — Минета согласился. Иида сказал, что Стейн на этот раз был прав, у него не было права называть себя героем, но это не означало, что он сдастся! Он не допустит, чтобы имя Ингениума так унижалось! Стейн снова бросился на них, но огонь Тодороки сдержал его. Тогда заговорил Нэйтив, сказав, что Стейн охотился за ним и Иидой, поэтому Мидории и Тодороки лучше бежать. Шоджи покачал головой: «Если он действительно думает, что кто-то из этих троих оставит его или кого-то еще позади, то он не обращал внимания». «Да, он должен освоиться с программой. Тодороки уже сказал, что профессионалы уже в пути!» — сказал Сато. Кода нервно заламывал руки, надеясь, что это правда и что профи, о которых он говорил, уже поторопятся. Тодороки отметил, что Стейн не дал бы им шанса сбежать, даже если бы они попытались. Плюс, что-то изменилось только сейчас, они явно сделали что-то, что вывело Убийцу героев из себя. «И это вдобавок к тому, как сильно им уже удалось его сдержать. Это довольно удивительно, ква». Тодороки проанализировал то, что он знал о причуде Стейна, пока Стейн пытался снова подобраться поближе, и пришел к выводу, что сама по себе она не очень сильна. Учитывая его ограничения, ему, должно быть, трудно иметь дело с несколькими противниками. Плюс, теперь, когда у него был лимит времени, он был в отчаянии. «Тодороки? Как насчёт просмотреть со мной дневники моих героев, когда мы вернёмся? Или тот, который у меня здесь?» — внезапно спросил Изуку. Тодороки удивленно посмотрел на него, но кивнул. «Эм, конечно. Если ты хочешь.» «Просто ты действительно здорово раскрыл причуду Стейна, отбиваясь от него, что действительно впечатляет, поэтому я подумал, может быть, ты придумаешь что-нибудь, чего у меня не было для некоторых записей.» «Ну, я привык делать это в данный момент, но я могу попробовать.» Изуку улыбнулся ему. По какой-то причине Тодороки почувствовал себя немного теплее, чем раньше, что было странно, поскольку он не мог использовать здесь свою причуду. Тодороки подумал о том, что у Стейна «сумасшедшее упорство». «Акцент на «сумасшедшей» части» — Хагакуре пробормотала. Иида попытался использовать свою причуду, но обнаружил, что его движки не работают после его крупного хода ранее. Ему в голову пришла мысль, и он попросил Тодороки попробовать использовать свою причуду, чтобы охладить двигатели настолько, чтобы они снова заработали. Стейн воспользовался моментом отвлечения, чтобы метнуть в Тодороки еще один клинок, и Иида заблокировал его своей рукой, а мгновение спустя получил еще один в другую руку. Иида взвизгнул, когда лезвия вонзились в него. Он довольно хорошо справлялся с игнорированием болезненной пульсации ран, которые уже получило его второе «я», но внезапность этих ранений довела его до крайности. «Иида, я действительно начинаю беспокоиться о том, сколько раз тебя ударили ножом» — сказала Урарака, обеспокоенно нависая над ним. Он отказался от полотенца, которое она ему предложила. «Однако, идея использования причуды Тодороки действительно хорошая! Мы должны проверить это, когда вернемся!» Урарака бросила на Деку раздраженный взгляд, когда Исцеляющая девушка снова подошла к нему. После того, как она посмотрела на Ииду, он застенчиво взял полотенце и поблагодарил Урараку, прежде чем укусить его. Тодороки хотел помочь Ииде, но Иида просто сказал ему поработать над его двигателями. Тем временем Изуку понял, что снова может двигаться, и начал усиливать свою причуду. Тодороки обледенил двигатель Ииды и одновременно бросил огонь в Стейна. Иида вытащил нож зубами и заявил, что пожертвует рукой, чтобы драться. Ученики издали звуки отчаяния и протеста при виде вытаскиваемого ножа. Киришима объявил этот шаг мужественным, но выглядел немного смущенным, когда произносил это. «Не вздумай подражать Мидории! У меня и так уже было слишком много посетителей из твоего класса!» — обычно Исцеляющая девушка стукнула бы своей тростью по голени того, кто сказал что-то столь безрассудное, но, судя по шуму, который издавал Иида, он и так достаточно страдал. Если он все еще будет чрезмерно безрассуден в будущем, она может вернуться к этому вопросу. «Ты не должен был этого делать» — тихо сказал Тодороки. «Лучше моя рука, чем твое лицо или грудь» — ответил Иида. Иида выкрикнул: «Обратное ускорение!» и использовал свою причуду, чтобы броситься прямо в воздух на Стейна. В то же время Мидория активировал полное покрытие и тоже бросился на него. Тодороки ухмыльнулся, когда увидел, что оба доберутся до Стейна одновременно. Быстрые, одновременные атаки застали Стейна врасплох, и он получил мощный удар в лицо, а также ответный удар в спину. Люди на мгновение разинули рты от идеально рассчитанной атаки, а затем разразились радостными криками. «Святое дерьмо, это было даже мужественнее, чем история с ножом!» — глаза Киришимы сверкнули, когда он это сказал, как будто он был ошеломлен величием атаки. «Почему-то мне кажется, что они даже не планируют, что делает это еще более впечатляющим» — сказала Яойорозу. «Довольно впечатляюще, что все закончилось так точно по времени» — Джиро согласился — «На самом деле, вы все очень хорошо сработались вместе. Если ваша командная работа уже настолько хороша, то, возможно, вам, ребята, стоит открыть агентство вместе после окончания учебы.» «О! Это могло бы сработать! Большинство новых выпускников сначала проводят некоторое время в качестве напарников, но, если некоторые из нас будут работать вместе, мы, возможно, сможем начать свой собственный после окончания учебы или близко к этому. Особенно, если мы начнем планировать заранее!» — Изуку ликовал. «Я не уверен, что был бы готов покинуть агентство моей семьи, но я буду иметь это в виду как вариант» — Иида пообещал. «Я бы хотел попробовать» — сказал Тодороки. «Это предполагает, что мистер Айзава не собирается исключать тебя ни за что из этого» — Кода указал. «Я никого не буду исключать за то, чего вы технически не делали, это было бы смешно» — Айзава скрестил руки на груди — «Однако, если кто-нибудь из вас после просмотра этого целенаправленно начнет самостоятельно искать злодеев, я без колебаний вышвырну вас вон. Это понятно?» «Да, сэр!» — последовал единодушный ответ. Сцена внезапно сменилась другой частью города «минутами ранее», где Старатель и Гран Торино все еще сражались с Ному, напавшими на поезд. «Да ладно! Я хочу посмотреть, что случилось со Стейном!» — Хагакуре пожаловался. «Ну, мы, вероятно, скоро это сделаем! К тому же, я беспокоился за Гран Торино, да и все остальные тоже! Так что я рад, что мы сейчас узнаем, что произошло» — сказал Изуку. Яги кивнул в знак согласия. Каким крутым бы ни был Гран Торино, он все еще оставался человеком, и всякое могло случиться. Он хотел убедиться, что с его старым наставником здесь все будет в порядке. «Ну, я тоже хочу в конце концов узнать об этом, но разве это не может быть после того, как мы выясним, что произошло между вами, ребята, и Стейном?» Старатель атаковал Ному огнем, из-за чего тот немного отступил, но не упал. Старатель прокомментировал, что раньше никто не оставался в сознании после того, как он использовал такой уровень нагрева, а затем Ному внезапно контратаковал. «Значит, он каким-то образом поглотил атаку, а затем отбросил по крайней мере часть ее обратно на них» — заметила Яойорозу. «Интересно, смягчило ли это какой-либо ущерб, который надеялся планировал Старатель, и насколько мощной была эта ответная атака» — пробормотал Изуку. Яойорозу покачала головой. «Трудно так сказать. В любом случае, кто-то определенно использовал эти вещи для экспериментов с причудами.» Яги нахмурился. Скорее всего это было дело рук Все за Одного. Он думал, что избавился от своего заклятого врага, и вот он подвергает опасности своего преемника, наставника, других учеников и бесчисленное количество мирных жителей: «Черт возьми, почему ты не мог остаться мертвым?» Старатель заметил, что, несмотря на поглощение и высвобождение, его собственная атака все еще повредила Ному, поэтому он объявил используемую причуду слабой. Торино быстро предупредил Старателя, что у этой штуки будет не одна причуда. Старатель сказал: «Значит, так оно и есть», и приготовился отбиваться от атакующего Ному. «Ха, он воспринял это намного спокойнее, чем я думал. Я имею в виду, если бы кто-то сказал мне это в разгар драки, я бы взбесился!» — сказал Минета. «Старатель, может, и ублюдок, но у него есть навыки героя. Есть причина, по которой ему удалось стать вторым после Всемогущего, несмотря на то, насколько отличаются их личности» — сказал Мик. Айзава согласно кивнул. «Один из лучших навыков, который вы можете развить в себе для героической работы, — это адаптивность. Тот, кто остается жестким, с большей вероятностью сломается, когда в него бросают все больше и больше ударов, но тот, кто гибок, может сыграть роль с ударами и найти способ выйти победителем в конце.» Гран Торино проверил, ушли ли гражданские, и затем приготовился вернуться в бой. Старатель приготовился атаковать, когда Ному прыгнул на него, но Гран Торино прыгнул и вдавил его в землю, прежде чем Старатель смог это сделать. Гран Торино пожаловался на то, что разрушил улицу из-за того, что потерял хватку, и Старатель неохотно похвалил его мастерство. «Теперь понятно почему Всемогущий всё так же нервничает при нём» — сказал Токоями. Кода быстро кивнул в знак согласия. Гран Торино сказал, что они должны быстро разобраться с Ному, чтобы они могли пойти помочь в главном сражении. Сцена перешла к Старателю, который вспоминал, где он в последний раз видел своего сына. Шото бежал за своим отцом, но остановился, когда зазвонил его телефон. Увидев, что там написано, Тодороки побежал по указанному адресу. Старатель кричал ему, чтобы он возвращался, но Тодороки продолжал идти. Он назвал Старателю адрес, по которому собирался, и сказал ему вернуться с помощью, как только все разрешится. Он не сомневался, что его отец быстро все закончит. «По крайней мере, мой старик действительно знает, как быстро и эффективно выполнять свою работу» — сказал Тодороки, соглашаясь с оценкой другого «я». «Я вижу, хотя, учитывая то, что мы видели в переулке, я бы хотела, чтобы он сразу же пришел за тобой» — сказала Яойорозу. «Я тоже так думаю» — ему следовало хотя бы послать помощника присматривать за тобой» — пробормотал Сотриголова. Он поймал себя на том, что удивляется, как это у Старателя ушло так много времени на то, чтобы либо отправиться за своим сыном, либо отправить кого-то за ним. Даже если он не заботился о своем сыне так, как должен был заботиться отец, он должен был позаботиться о том, чтобы его «шедевр» не пострадал и его не убили. Убегая, Тодороки думал о том, что его друг может быть в опасности. Вернувшись в настоящее, он сказал, что его помощники справятся с Ному, и сказал Гран Торино идти по адресу, указанному его сыном. Старатель сказал, что его одного будет достаточно для поддержки в главном бою. «Если вокруг достаточно напарников, которым он доверяет справиться с Ному, можно подумать, что по крайней мере одного из них можно было бы оставить за главного, чтобы отправиться самому» — Айзава скривился. Мик недоверчиво посмотрел на экран. «Он даже сам не собирается преследовать своего сына?» «На данный момент — это более эффективный способ распределения ресурсов, учитывая ту информацию, которой он располагает» — сказал Незу. «Вы правы конечно, но считаю, что именно он должен быть тем, кто убедится, что с его сыном все в порядке! Даже если это просто для вида.» Сам Тодороки пожал плечами: «Я полагал, что в конечном итоге он пошлет кого-нибудь, чтобы сам мог поучаствовать в действии. Я просто рад, что он доводит дело до конца и отправляет кого-то сейчас. Надеюсь, это будет достаточно скоро, чтобы принести какую-то пользу.» Изуку был больше сосредоточен на том, что сказал Тодороки в конце. «Так он действительно теперь считает меня другом?» — от этой идеи в его груди потеплело. Вернувшись к битве с Пятном, мальчики и Стэйн только начали падать после той двойной атаки. Мидория почувствовал внезапную боль в конечностях и понадеялся, что не сломал их снова. Изуку крякнул от боли, но тут же с улыбкой отмахнулся: «Это не так больно, как в те разы, когда я ломал кости! Так что я уверен, что все в порядке!» «Либо это, либо ты просто сломал их в одном месте, а не в полудюжине» — сказала Исцеляющая девушка — «Тем не менее, после всех этих сражений всего один перерыв все равно был бы улучшением.» Стейн внезапно оправился от шока настолько, что схватил свой меч и замахнулся им на Ииду, но тот едва уклонился. Иида заявил, что победит Стейна правильным способом, став героем, ибо Стейн — просто злодей. Иида нанес ему еще один сверхмощный удар ногой, за которым немедленно последовал огонь Тодороки. Затем Тодороки соорудил ледяную горку, чтобы уменьшить урон от удара для своих друзей, хотя в итоге они все равно ударились головами о ледяную стену позади Тодороки. Они сразу же двинулись, чтобы встать, но остановились, когда увидели, что Стейн обмяк и неподвижно лежит на одном из ледяных столбов. Класс широко раскрытыми глазами уставился на неподвижного Убийцу героев, ошеломленный тем, что, похоже, что-то наконец-то заставило этого человека подчиниться. «Возможно, ты захочешь отодвинуть эту ледяную стену немного дальше в будущее, Тодороки» — Урарака слегка пошутила, увидев, как Деку и Иида вздрогнули, когда их другие «я» ударились головой о стену. «Принято к сведению. Извините за это» — сказал Тодороки. «Всё в порядке! Все произошло очень быстро, так что это понятно» — сказал Мидория. «Кроме того, мы — те, кто не учел, как мы сохраним себя невредимыми при приземлении» — Иида согласился. «Итак, не хочу портить настроение, но Стейн мертв?» — Серо спросил медленно и настороженно. «Не-а, он просто наконец-то нокаутирован, верно?» — Каминари не был так уверен, как звучал, в конце концов, это были сильные удары. «Я надеюсь, что они не были смертельными!» — желудок Ииды сжался при этой мысли. Несмотря на ярость мести, которую продолжало проявлять его второе «я», он не хотел знать, что, возможно, зашел так далеко, что убил злодея в первом же бою. Сам Изуку при этой мысли позеленел еще больше, чем обычно. «Учитывая, как хорошо он восстанавливался раньше, я чувствую, что потребуется нечто большее, чтобы по-настоящему убить его» — сказал Тодороки — «Хотя, вероятно, ему следует отправиться в больницу.» Сам Изуку отметил, что, как они и надеялись, он был в нокауте. Они с Тодороки начали говорить о том, чтобы связать и разоружить его, в то время как Иида смотрел на это в шоке. Иида глубоко вздохнул. Он искренне надеялся, что теперь все это фиаско может закончиться. Он никогда не забудет, что, как он видел, сделало его второе «я», он не мог себе этого позволить, но он также хотел оставить это позади как можно скорее. Он почувствовал, как Мидория толкнулся с ним плечом, и поднял глаза. Тодороки кивнул ему, и Урарака улыбнулась ему: «Видишь? В конце концов, у тебя все получилось.» Он кивнул в ответ и выдавил из себя легкую улыбку для них. Во время главного боя с Ному местные профи все еще боролись. Они пытались атаковать вместе, но были вынуждены остановиться, когда Ному использовал свою силу, чтобы создать ударную волну. Оно воспользовалось ограниченной видимостью, чтобы подкрасться к одной из профи, но прежде чем смогло напасть на нее, его отбросил через площадь Старатель. «Никогда не думал, что почувствую облегчение, увидев Старателя.» — сказал Оджиро со вздохом. Хотя он, возможно, больше всего беспокоился о своих одноклассниках, он также не хотел, чтобы Ному причинил вред кому-либо еще. «Ну, у него должны быть какие-то положительные качества» — Хагакуре проворчала. Это не означало, что ей это должно было нравиться. Злиться на кого-то всегда было сложнее, когда он шел и делал полезные вещи или демонстрировал какие-то достойные качества. Старатель и Ному столкнулись лицом к лицу. Старатель заметил, что Ному восстанавливается после ранения, поэтому он создал концентрированный и непрерывный поток огня вокруг его головы. Огонь из красного стал синим к тому времени, как «Старатель» остановился и Ному упал на землю. Старатель самодовольно объявил, что обугленные клетки не могут регенерировать. «Ладно, Тодороки, твой отец все еще придурок, но я не могу отрицать, что это был потрясающий ход» — Киришима сказал. «Вероятно, это было одной из причин, по которой я решил стажироваться у него в этой временной шкале.» «Действительно есть большая разница в силе между первой десяткой и другими героями, да?» — сказал Шоджи, пораженный тем, как быстро Старатель расправился с Ному. «Это правда, что Старатель силен, но в данном случае, возможно, его причуда просто больше подходила для выполнения задачи, чем то, что он просто более силен. Я почти уверен, что у других героев не было причуд, которые могли бы остановить процесс регенерации в конце концов. Плюс, я бы не стал считать само собой разумеющимся, что это остановит регенерацию. Если эти существа были созданы в результате экспериментов, то у них могла быть возможность восстановиться, несмотря на это» — Изуку был близок к тому, чтобы пробормотать к концу этого. «Если этого не было раньше, то в следующих, которые они сделают, вероятно, будет встроено что-то подобное» — сказала Исцеляющая девушка. Незу заинтересовался. «Теперь понятно. Возможно, причина, по которой этот «Сенсей» разрешает Шигараки использовать Ному по такой несерьезной причине, заключается в том, что он хочет, чтобы они прошли полевые испытания, чтобы любую слабость можно было выявить и устранить, когда они будут создавать следующие.» Тишина, последовавшая за его словами, показала, что никому в комнате не понравилось, как это прозвучало. Мгновение спустя крылатый Ному улетел, держа кого-то в своих когтях. Старатель немедленно взял ситуацию под контроль, направив героев с причудами, которые не были эффективны против Ному, по адресу, куда убежал Тодороки. Затем он сам отправился за летающим. Айзава впервые за долгое время немного расслабился. Было приятно узнать, что Гран Торино был не единственным героем, которого послали помогать своим ученикам. Даже если Стейн сейчас выведен из строя, он чувствовал бы себя намного лучше, если бы у них была поддержка. Было показано, что Стейн на удивление быстро восстанавливается после ударов. В конце концов. Старатель совершил несколько очень впечатляющих поступков со своей причудой в погоне за Ному, в том числе взбежал на стену и метал огонь, как Зевс, метающий молнию. Ему удалось заставить Ному бросить человека, которого он подобрал, и поймать его до того, как он упал на землю. Он крикнул, что Ному никуда не денется, когда тот улетит. Ученики разинули рты от демонстрации мастерства и силы, которую только что продемонстрировал профессионал номер 2. «Хорошо, если он может делать все, что я могу понять, почему ты все еще решил стажироваться у него. Я даже не умею пользоваться огнем, и теперь я хочу научиться делать это!» — сказал Сато. «Эта идея с бегом по стене была такой классной! Бьюсь об заклад, я смогу сделать это со своей кислотой, если буду достаточно практиковаться!» — Мина заявила взволнованно. «Возможно, тебе понадобятся специальные ботинки, но это определенно возможно!» — Изуку согласился. «Я мог бы не отставать от этого Ному» — сказал Бакуго. «Но, пожалуйста, скажи, ты мог бы сделать это, пока был гражданский, которым нужно было заниматься?» — спросил Аояма. Бакуго фыркнул. «Ну, очевидно, что я бы поймал чувака и уложил его на землю, прежде чем делать это.» «Тебе бы тоже пришлось убедиться, что кто-то был рядом, чтобы позаботиться о нем.» «Некоторые другие герои следуют за нами, они могут позаботиться об этом.» Сцена вернулась в переулок, где оружие Стейна было разложено на земле, а мальчики проверяли, оправился ли Нэйтив от паралича. Было показано, как Нэйтив перекладывает Мидорию на спину, чтобы ему не пришлось стоять на своих поврежденных ногах, в то время как Шото и Иида сторожили Стейна. «Фух, похоже, весь этот хаос наконец закончился» — Мик облегченно улыбнулся. «Слава богу» — сказал Тошинори. «Вы двое, не сглазьте» — Айзава бросил взгляд на своих коллег-учителей, но он тоже начал чувствовать себя лучше из-за всего этого. Скоро должна прибыть куча про, плюс герой, который уже был там, встал на ноги. Он хотел, чтобы все это произошло раньше, но он принял то, что сможет получить на данный момент. «Я все еще не могу поверить, что вы трое одолели Стейна» — сказал Минета с явным благоговением. «Следует помнить, что наша победа досталась дорогой ценой» — вмешался Иида — «Я все еще чувствую боль от этих лезвий, а Мидория, возможно, снова сломал конечности и, возможно, испытывает странное истощение.» «Я же говорил тебе, это не так уж плохо.» — Изуку больше беспокоило то, насколько мрачным был Иида до и во время того боя. Однако в конце концов он нашел свой путь назад, так что нет причин придираться к этому сейчас. Иида вызвался тащить Стейна за собой, но Тодороки отказался. Руки Ииды все-таки были повреждены. Пока они двигались, Нэйтив извинился за то, что не смог помочь во время драки. Изуку устало доказывал, что это не имело бы значения из-за того, насколько сильным был Стейн. Тодороки согласился, сказав, что, учитывая, что они втроем иногда ссорились и Стэйн все испортил, это все равно было близко к истине. Иида молчал, пока Тодороки говорил. Когда они вышли на улицу, то увидели Гран Торино, стоящего на противоположном тротуаре. «Юный Мидория, возможно, тебе стоит собраться с духом.» Вспомнив, как Гран Торино предпочитал тренироваться, и тот факт, что Изуку не подчинился инструкциям Гран Торино, и пришёл сюда, Мидория без колебаний последовал совету своего наставника и зажал полотенце между зубами. Гран Торино потребовал рассказать, что он там делал, а затем выстрелил в воздух. Когда он вернулся, он ударил Мидорию ботинком прямо в лицо. «ХМ!» — в шуме, который издал Изуку, было столько же унижения, сколько и боли. «О, это было не так плохо, как я боялся. Если юный Мидория все еще на спине у Туземца, то он, должно быть, не так сильно тебя ударил». Изуку представил Гран Торино, затем спросил, почему он здесь. он объяснил, что ему было поручено прийти сюда, затем сказал, что он просто рад, что с Изуку все в порядке. Деку извинился, и герой на пенсии подумал про себя, что Изуку снова напоминает ему о Тошинори. Яги рассмеялся: «Похоже, он уже проникся к тебе симпатией, мой мальчик! Ты действительно можешь очаровать кого угодно.» Мидория немного запнулся от похвалы. Урарака и Иида обменялись взглядами, оба явно обеспокоены методами преподавания Гран Торино, если это то, что считается «не таким уж трудным» и «очаровывающим». Группа услышала голоса неподалеку и вскоре обнаружила, что разговаривает с другими героями, которых Старателя отправил к ним. Один из героев заметил, насколько ранены дети, и сказал, что им нужно вызвать скорую помощь. Айзава глубоко вздохнул: «Наконец-то». Наконец-то прибыло подкрепление, и вскоре можно было получить медицинскую помощь. Ученики тоже начали больше расслабляться. Теперь, даже если Стейн выйдет на свободу, найдется куча профессионалов, которые помогут вернуть его обратно. Герои поняли, что Убийца героев тоже был там, и начали звонить в полицию. Когда один из героев разговаривал с Мидорией и Тодороки об их травмах, было показано, как Иида скрипит зубами. Он подошел к своим друзьям, несмотря на беспокойство другого героя, и поклонился так сильно, как только мог, извиняясь перед ними за то, что позволил себе быть настолько охваченным гневом. Мидория тоже извинился за то, что не видел, насколько на самом деле был избит Иида. Тодороки мягко сказал ему взять себя в руки и вести себя как представитель класса. «Я знаю, что этого не было, и я надеюсь, что этого никогда не будет. Но я все равно должен поблагодарить тебя сам. Ты не только спас мне жизнь, ты спас меня от превращения во что-то, что я бы возненавидел» — у Ииды были затуманенные глаза, когда он повернулся к Мидории и Тодороки — «Спасибо вам, друзья мои». «Тебе не нужно благодарить нас, это то, что делают герои.» — Мидория тепло улыбнулся ему — «Я просто рад, что мы добрались туда вовремя». «Мы все еще ничего не сделали. Но…когда мы вернемся, я рад, что у меня будут друзья, которых можно защищать» — Тодороки признался. «Ладно, это решает дело» — Урарака встала с дивана и подошла к Тодороки. Он посмотрел на нее в замешательстве, когда она схватила его за запястье и потянула за собой. Он позволил ей направлять его, пока не встал перед Иидой и Мидорией. Затем она отпустила его и зашла за диван, чтобы подтолкнуть в спины других мальчиков. «Обнимитесь всей группой, чтобы мы могли официально считать это улаженным». «Что?» «Урарака, это…» «Если это поможет, то я не возражаю» — Тодороки прервал двух других. «Ты уверен?» — спросил Изуку. Тодороки кивнул. «Я.…Мне не помешало бы быстро обняться» — Иида признался. Все трое быстро обнялись. Хватка Ииды была крепкой, когда он пытался впитать в себя все утешение, какое только мог за эти несколько секунд. Объятия Тодороки были неуверенными, как будто он беспокоился, что, возможно, делает это неправильно. Объятие Мидории было самым коротким, поэтому его заплаканная улыбка не была видна, пока все трое не разошлись. Голос Изуку объяснил, что схватка со Стейном длилась всего около 10 минут, хотя по ощущениям она длилась намного дольше. Его повествование было прервано внезапным появлением летающего Ному. Гран Торино увидел его и крикнул всем лечь, но этого было недостаточно. Ному нырнул вниз и оторвал Изуку от земли. «Черт!» «Нет!» «Деку!» — Урарака закричал от страха. Тодороки замер на обратном пути к своему месту и уставился на экран широко раскрытыми от ужаса глазами. Иида немедленно положил руку на плечо Мидории, как будто это могло уберечь его друга от того, чтобы его оторвали от группы. Изуку сгорбился, чувствуя, как хватка Ному, словно тиски, сжимает его грудь. Тошинори наклонился вперед так быстро, что чуть не свалился со своего места, и ухватился за спинку дивана перед собой для равновесия. Костяшки его пальцев побелели, и теперь дивану грозила опасность разорваться по швам, но он этого не заметил, уставившись на экран. Тех, кто был на земле, сбил ветер от крыльев Ному. Блондинка из группы крикнула, что у него идет кровь, часть ее теперь у нее на щеке. Гран Торино сердито подумал, что если Ному поднимется слишком высоко, то он не сможет до него дотянуться. «Кто-нибудь, сделайте что-нибудь!» — Кода завыл громче, чем когда-либо слышал класс от него что-либо. «Если он так быстро поднимается, тогда тебе пора начинать, старый хрыч!» — Бакуго заорал. Рука Айзавы инстинктивно потянулась к шарфу, как будто он мог использовать его, чтобы оттащить своего ученика назад: «Спасите его! Он ранен и измучен, как и ваши герои, так что кто-нибудь, спасите его!» Прежде чем кто-либо из профи смог отреагировать, Стейн внезапно вытащил спрятанный нож. Он разрезал свои путы, а затем слизнул кровь с лица прогероя. Ному остановился в середине полета и начал падать. Стейн прыгнул на него сверху, вонзая нож ему в мозг и поддерживая Изуку, когда они втроем рухнули на землю. Те, кто смотрел, могли только пялиться. Сначала Ному схватил Мидорию, затем Стейн освободился, после того как казалось, что он был без сознания и связан, и затем использовал эту свободу только для того, чтобы уничтожить Ному и спасти Мидорию? Тем, кто смотрел, казалось, что вся последовательность событий возникла из ниоткуда. Стейн начал говорить о том, что от всех фальшивок нужно избавиться, и что все, что он делал, было сделано с целью создания более справедливого общества. Все присутствующие на сцене, казалось, застыли на месте. Было показано, что Шигараки наблюдал за происходящим в бинокль и был ужасно расстроен тем, что Ному только что был убит. Он потребовал объяснить, почему «малыш» был там и почему все пошло не так, как он хотел. «Вот что ты получаешь за то, что швыряешь Ному в людей только потому, что ты злишься» — сказала Хагакуре. В этом не было язвительности и негодования, которые она обычно вкладывала в это. Странная, гнетущая атмосфера, которая присутствовала на экране, казалось, распространилась и по комнате. «Ты в порядке, Деку?» — Урараке удалось спросить. «Я в порядке, я в порядке» — ему стало легче дышать теперь, когда он не был в лапах Ному, но он так устал. Ему казалось, что он мог бы проспать целый день. «Он не знал, что я был там? Ному действительно схватил меня случайно? Или у них были предварительные указания, что делать, увидев меня?» Хватка Ииды на его плече усилилась. Тодороки вышел из своего транса достаточно, чтобы двигаться, но вместо того, чтобы сесть на свое обычное место, он вернулся и сел на пол перед Изуку и Ураракой. Герои были ошеломлены тем, что Стейн спас Мидорию. Один утверждал, что Стейн взял заложника, а другой сердито сказал, что Стейн без колебаний убил бы кого-нибудь. «Честно говоря, если мы классифицируем Ному как людей, то Старатель также без колебаний убил кого-то. Даже если у кого-то есть причуда регенерации, я сомневаюсь, что кто-то ожидал, что он оправится от того, что ему прогрели голову.» — Токоями говорил тише, чем обычно, странное чувство все еще витало в комнате. Герои приготовились к бою, когда прибыл Старатель. Стейн оглянулся назад и нацелился на Героя Пламени. Старатель ухмыльнулся шансу сразиться с Убийцей героев, но Гран Торино крикнул ему подождать. В конце концов, Изуку все еще был рядом с этим человеком. Тодороки неподвижно сидел на земле и смотрел на экран, как ястреб. Если его отец был настолько слеп в желании сразиться со Стейном, что причинил Мидории боль… Покрывало Стейна упало с его лица, и он, пошатываясь, направился к герою номер 2. Странное давление в воздухе увеличилось в десять раз, настолько, что мир, казалось, изменил цвет, и все словно приросли к месту, где стояли. Глаза Стейна загорелись, когда он заявил, что должен вернуть миру то, что значит быть героем. Его присутствие было настолько сильным, что даже Старатель отступил назад, когда этот человек мотивировал героев подойти к нему. Стейн заявил, что только Всемогущему будет позволено убить его! Затем нож упал на землю, и странная тяжесть внезапно исчезла. Стейн потерял сознание, когда вставал. Тем не менее, единственное, что кто-либо мог делать какое-то время, это пялиться. Те, кто был в комнате, выглядели ненамного лучше. Глаза людей были широко раскрыты и смущены, а те, у кого были подлокотники, хватались за них, как будто им нужно было что-то, чтобы не упасть. «Что, черт возьми, это было?» — Асуи удалось спросить, когда воздух медленно стал светлее. «Понятия не имею» — сказала Исцеляющая девушка, ее голос слегка дрожал, свидетельствуя о том, насколько она была взволнована. «Я беру назад то, что сказал о Старателе. Что бы Стейн только что ни сделал, это то, чему я хочу научиться.» — Сато издал дрожащий смешок. «Должен признать, что-то, что могло бы заставить злодеев застыть на месте, сэкономило бы на материальном ущербе. Может усложнить соревнования по популярности, хотя это затрагивает всех сразу» — Шоджи сказал. «К сожалению, я полагаю, что такое давление, возможно, было вызвано его фанатичными взглядами, и поэтому герой не должен стремиться копировать такое» — сказал Незу. В повествовании Изуку объясняется, что Стейн перестал двигаться, потому что ребро пронзило его легкое. Несмотря на все свои травмы, Стейн был единственным, кто в тот момент стоял и сражался со своим противником. На этом эпизод закончился. В этот момент все снова смогли нормально дышать и с благодарностью вдыхали полные легкие воздуха. «Я думаю, нам снова нужен еще один перерыв» — сказал Тошинори. Незу кивнул. «Да, вполне. Каждому нужно несколько минут, чтобы прийти в себя.» «Так, например, мне все еще позволено ненавидеть Стейна за то, что он вывел из строя Тенсея и убил героев, которые, возможно, этого не заслуживали, и в то же время быть благодарным, что он спас Мидорию?» — спросила Хагакуре. «Это кажется разумным решением» — ответила Яойорозу. «О, хорошо, потому что я очень рад, что Ному не сошло с рук похищение Мидории, но я все еще ненавижу Стейна за всю ту боль, которую он причинил. Это странное чувство.» «Действительно, было бы намного проще, если бы все люди были хорошими или плохими. Но снова и снова мы обнаруживаем, что живые души намного сложнее и противоречивее чем кажется» — сказал Токоями. «Интересно, думал ли Стейн когда-нибудь о том, чтобы самому стать героем» — Оджиро задумался — «С таким уровнем решимости и мастерства он мог бы принести много пользы.» «Возможно, как герой подполья. Стейн не из тех, кто подыгрывает разухабистости и блеску, на чем настаивали бы СМИ.» — отметил Аояма. «Да, ты прав. К тому же, он, вероятно, в конечном итоге стал бы призывать других героев к чему-то. Что само по себе было бы неплохо, но если бы его стандарты были такими строгими, как мы только что видели, то это, вероятно, просто вызвало бы драку между героями.» «Как ты думаешь, возможно ли, что Ному целился в меня, когда схватил?» — Изуку спросил Всемогущего — «Я имею в виду, Шигараки казался удивленным, что я был там, но я подумал, что, если бы у него была моя фотография, он мог бы научить их узнавать меня.» «Хммм, я полагаю, это зависит от того, насколько умными им удалось их сделать до сих пор. Тот, что в USJ, следовал прямым приказам, но, похоже, также автоматически встал на защиту Шигараки. Так что это определенная возможность. Я поговорю об этом с другими учителями, чтобы мы могли попытаться придумать противовес этому.» «Хорошо, я тоже постараюсь подумать о некоторых вещах… О! Может быть, если бы я чаще надевал капюшон или даже носил с собой маленькие маски, это могло бы заставить меня выглядеть по-другому на месте». «Отличная идея, мой мальчик!» Бакуго снова уставился в пространство. На этот раз он не думал о том, что Всемогущий сказал ему несколько минут назад. Что-то об этом летающем Ному. Чем дольше он смотрел на него, тем больше что-то не давало ему покоя. Эти крылья…они выглядели знакомо. Они напомнили ему о том парне, который водился с ним, когда он был маленьким. Напомните еще раз, как его звали? Он, честно говоря, сейчас не мог вспомнить. Эта мысль не давала ему покоя еще минуту, прежде чем он отложил ее на задний план. Вероятно, это было просто совпадение. В конце концов, он может и не помнить имени ребенка, но он помнил, что его крылья были красными, а не коричневыми. Даже если Ному были созданы в результате экспериментов над человеком, эти крылья могли принадлежать кому-то другому или нескольким людям. Тем не менее, тот факт, что он не мог вспомнить, что случилось с тем ребенком, беспокоил его больше, чем он хотел признать.