Понедельник . Остания, город Балинт. Время: 11:57. Скоро должна была открыться новая выставка географических открытий. Зная, что Люпен придёт, Ллоид и Дзенигата уже расставили охрану по всему периметру музея, да так, что и муха не проскочит.
Ллоид: Охрана расставлена, у меня все на виду. Дзенигата: аналогично. Теперь ждём атаки.Тем временем Йор уже была готова отправиться на охоту. Но Аня попыталась её остановить. Однако попытка прикинуться больной не принесла результатов.
Йор: Пока Аня, не опоздай в школу. Аня: Мам, мне плохо. Йор: Плохо? Аня: У меня голова болит и сильная слабость. Йор: Похоже на озноб. Ты лежи, Я позвоню Ллойду и сбегаю за лекарствами. Я мигом.Йор уходит.
Аня: Чёрт, не сработало, Что же теперь делать?Тем временем в музее. Директор музея уже начал открытие новой выставки.
Дзенигата: Странно, уже 12:03, становится скучновато.Но внезапно свет погас. Как только он включился, все заметили , что компас исчез.
Ллоид: Началось, всем быть начеку.!Краем глаза Дзенигата отыскал Люпена, Бежавшего к окну . Он уже успел передать Гоэмону компас.
Дзенигата: ЛЮПЕН!!! Люпен: Попробуй догони папаша. Но всё равно эта штучка пойдёт со мной.Гоэмон бежал по крышам Балинта к условному месту, где он должен был встретиться с Джигеном. Но внезапно...
Гоэмон: Джиген, компас у меня, я уже бегу к тебе. Джиген: принято.Но внезапно Джигену переграждает путь ...Йор?!
Гоэмон: Что за? Йор? Йор: Исикаба Гоэмон 13-ый. Окажи содручество пока я буду тебя убивать. Гоэмон: Никогда! Джиген, У меня проблема, подезжай к парку. Джиген: Что случилось? Гоэмон: Йор- ассасин, представляешь. Джиген: Что?!! НАходись там, я еду.Гоэмон достаёт свой меч.
Гоэмон: Значит, взяли под опеку, Йор Брайер. Йор: Я это делаю ради семьи, вор. Готовься умереть.Обнажив два куная, Йор бросилась в атаку, Но Гоэмон был быстрее и увернулся от ударов. Он начал размахивать мечом, но почему то ножи Йор уцелели .
Гоэмон (в мыслях): Не может быть. Выдержать натиск сантэцукена может... только тот же метал, из которого он был сделан. Йор: Хм... А эти ножи ничего так, неплохи.Гоэмон и Йор размахивали своим оружием налево и направо, не собираясь идти друг другу на уступки. Хотя в душе они не хотели навредить друг-другу, ведь они были друзьями своих лучших друзей.
Гоэмон: Этот стиль... такое я видел лишь один раз. Значит клан Камикудза не был истреблён? Кто твой хозяин? Йор: Не твоё дело, Псина. УМРИ!К ним подъехал Джиген. Одним метким выстрелом он выбил из рук Йор один из ножей, который потом схватил Гоэмон.
Джиген: Гоэмон, Я под тобой . Прыгай влево. Гоэмон: Вы были достойным противником, мадам Форджер, Но боюсь мне пора.Гоэмон спрыгнул с крыши и приземлился прямо в кресло жёлтого жука- автомобиля воровской троицы. Джиген нажал на газ и поехал в сторону академии "Эдем" где они должны были встретить Люпена.
Тем временем у Люпена...
Люпен всё также убегал от Ллойда и Дзенигаты, Но по дороге за вором увязался Бонд.
Люпен: Бонд. Что этот собакен здесь делает? Бонд: Гав! Гав!.Используя навыки паркура, Люпен запрыгнул на близ проезжавший автобус, он смог оторваться от пса и приехать в академию. Но там его уже ждали.
Ллоид: Попался Люпен! тебе бежать некуда. Отдай компас и сдайся, и тебе максимум светит 4 года тюрьмы. Люпен: Погоди, Ллоид. Так ты значит ещё "Сумрак". А семья об этом знает? Ллоид: Это не важно, всё равно после завершения миссии, семья Форджеров распадётся. Люпен: Ай-йай-йай, Используешь семью ради грязных дел. Как тебе не стыдно? Дзенигата: Сумрак, не ведись, он нас провоцирует. Ллоид: Отдай компас или мы... Люпен: Или что?Люпен достал из кармана пиджака какой-то предмет , раздался щелчок.
Люпен: Ты же не думал, что я не подготовил всё заранее. Я за ночь заминировал академию. Выбирай, Жизнь детей или компас. Дзенигата: Так я тебе и поверил, Это камень. Люпен: Нет, Детонатор. Разожму пальцы и БУМ! Дзенигата: Нет, это камень, я щелчок ты языком сделал. Люпен: Ладно, Раскусил.Люпен разжимает руку. Но вместо академии, взрываются феирверки установленные в переулке рядом с академией. Пока легавые находились в шоке, Джиген успел подъехать и увести Люпена, оставив при этом фальшивый компас.
Люпен: Фух, Это было здорово. Мы повеселились и сорвали куш. Джиген: Согласен. Да. Люпен: Джиген, что случилось?Но внезапно в крышу машины вонзили нож. Это была Йор, решившая убить всю банду Люпена.
Джиген: Вто что! Люпен: Йор! Так ты убийца. Йор: Не твоё дело. Люпен: Джиген, тормоз в пол. Джиген: Что? Люпен: Пристегнись и доверься мне.Джиген так и сделал. Из-за очень резкого торможения Йор слетела с крыши, но кажется ещё была жива. Усадив её на одной из скамеек неподалёку Люпен написал следующую записку.
"Йор, прости за такое прощание. Если честно я в шоке от того, что ты оказалась ассасином. И да, я внук вора арсена Люпена. Но ты не сердись на нас, прото мы делали то, что хрошо умеем Надеюсь наша следующая встреча будет менее напряжённой.Люпен III."
После этого Люпен и компания уехали из города.
Люпен: Гоэмон, ты там как. С тех пор ,как мы покинули Балинт ты и слова не сказал. Гоэмон: Всё хуже, чем я думал. Джиген: О чём ты? Гоэмон: Знак на ножах Йор. Это символ клана Камикудза- главного врага клана Исикава. Я думал мои предки их истребили. Люпен: не переживай, Пусть сунутся, мы с ними справимся. В конце концов, папаша точно прикончит тех, кто убьёт меня раньше, чем он посадит меня в клетку.Гоэмон был хмур, но слова Люпена его чуток но воодушевили.
Гоэмон: Ценю твою смелость, страина. Люпен: А я ценю нашу сплочённость. Вместе мы сила, и это хорошо.Конец.