Carpe diem

G
Завершён
137
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 735 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
137 Нравится 16 Отзывы 10 В сборник

¹

Настройки
Примечания:
Как же Цукасу бесили спонтанные фразы на каком-нибудь языке от Руи. То ли он пытается похвастаться своими знаниями в области лингвистики, или чего? Цукаса был далёк от подобного. Единственный язык, который он знал, и то плохо это английский. Понятное дело, в школе изучается ну и всё такое. Но такому бездельнику как он, попросту всё равно на это всё, особенно на английский. О упоминании этого урока, в мыслях мелькал лишь гордый Руи, со своими фразами, перевод которых Цукаса не знал и узнавать не хотел даже с помощью переводчика. Но вот сейчас, слово сказанное буквально пару минут назад заинтриговало Тенму. Оно даже не взбесило его, а показалось даже неплохим, особенно то, как его произносит Руи. Своим нежным голосом, заставляющий порхать неких бабочек внутри Цукасы. Было как-то стыдно, расспрашивать о значении слова. Ведь он никогда такого не делал, но интерес одолел Цукасу. А всё началось с чего собственно говоря? Да вот, как-то тоже спонтанно. Сидят значит оба, один читает книгу на кровати, тем самым саморазвивается. Естественно это был Руи, а вот второй. Как обычно, в телефоне. И как его бесило это перелистывание очередной страницы, через каждый промежуток времени. Но взять наушники и включить музыку не было решением проблемы. Цукасе почему-то не хотелось этого делать. Хотелось слышать тихие бормотания каких-то фраз, или наблюдать как Руи повторяет какое-то действие персонажа. Выглядело очень забавным, изредка посматривая на Руи. Цукаса сидел снизу, на полу. Свисающая нога Руи с рукой иногда касались его, но оба особого значения этому не придавали. Но чтобы завязать разговор, Цукаса решил докопаться до него. — Чё ты своими полуфабрикатами тут размахиваешь? — А? — Руи оторвал взгляд от маленьких напечатанных букв последних страниц книги. — Я говорю, ты моё личное пространство нарушаешь своими касаниями. — Чего это? Я же случайно, да и тебе вроде все равно было. — Было бы пофиг, я бы так не взъелся. — Хорошо, прости. Но ты такой грустный сидишь, уткнувшись в свой темный экран телефона. — Тебе какое дело, умник? — Знаешь, такое выражение как «geborgenheit»? — поинтересовался Руи, проговорив фразу как всегда безупречно, словно он и есть немец. — Слышь ты, фашист недоделанный, — и как всегда безупречно, Цукаса пытается подшутить над другом. — Не знаю, и знать не хочу. — фыркнул Тенма. Но в голове отложилась очередная фраза, которая так и заела, повторяясь в голове кучу раз. «Geborgenheit».. «Geborgenheit».. Что это вообще? Но наверно будет как-то не очень спрашивать, Цукаса же делает вид пофигиста. Хотя, кого волнует. Разве ему нельзя переобуться? — Кхм.. — кашлянул Цукаса, готовясь спросить. — Фраза, которую ты сказал. Ну, что она значит? — забить в интернете не хотелось, он хотел чтобы Руи подробно объяснил своими словами. — А тебе разве не все равно? — Руи.. — Ну, переводится оно как «защищённость», чувство.. как бы сказать, ну.. в общем чувство которое испытывается, когда обнимаешь человека, любишь его. Типо того. — А какое отношение оно имеет к той ситуации? — Никакое. — А чего ты тогда его выпалил? — Да даже сам не знаю. Просто смотря на тебя, сразу представлялся маленький котёнок, которого никто не ласкает. И именно поэтому, он на полу играется с единственной игрушкой, клубком. В ожидании ласки его любимого хозяина. И мне даже захотелось тебя обнять. — Я по твоему беззащитный котёнок, ждущий нежности? — Именно. — Но я.. — Цукаса замялся. — Поверь, забота нужна всем. И тебе в том числе. Поэтому, я могу тебя обнять? — отложив книгу, Руи опустился вниз на пол, удобно усевшись рядом с Цукасой. — Нет! Не надо.. — Я думаю, всё же нужно. — Руи коснулся своими тёплыми ладонями спины Цукасы, притянув его в свои нежные объятия. — Может ты прав, объятия от.. Как ты там говорил, эм.. — Цукаса весь на пределе. Для Руи что-то такого было обычным делом, а вот для Цукасы.. Они редко обнимались, или делали что-то подобное. Для Цукасы всё было очень неловким, так еще делать это с Руи. Если бы он разрешал ему прикасаться к нему каждый день, то Цукаса бы уже сошёл с ума. — Тише. *«Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.» — с акцентом произнёс Руи.

*Поцелуй это самый надежный способ хранить молчание, говоря обо всём.

— Это еще чего.. ты типо французом сделался?.. — улыбнулся Цукаса, хитро прищурив глаза. — Захочешь, сам перевод узнаешь. — Руи уже давно анализировал чувства Цукасы, и не только в объятиях тот нуждался. — Коснувшись мягкими губами его щеки, Руи чмокнул Цукасу. Заставив того покрыться лёгким румянцем. — Твоё лицо такое горячее, ты в порядке?.. — Н-не надо, не говори вообще ничего… Дай хотя бы.. Выдохнуть спокойно. — Цукаса отвёл взгляд, обняв Руи в ответ, чтобы тот уже отстал со своей тактильностью. — «Carpe diem» — прошептал Руи. — Живёшь один раз, так что уж там стесняться.
Примечания:
137 Нравится 16 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (16)